Cuphea hyssopifolia (false heather,

Cuphea hyssopifolia (false heather, Mexican heather, Hawaiian heather or elfin herb) is a small evergreen shrub native to Mexico, Guatemala and Honduras.[1][2] It grows to about 60 cm (24 in) high by 90 cm (35 in) wide and has purple, lavender or white coloured flowers and fine foliage.[3]

The species is naturalised in Hawaii, and regarded as a serious weed there.[3]

In cultivation, the species adapts to a range of soils in a sunny or partially shaded situation with good drainage.[3] IIt can be cultivated outdoors in USDA hardiness zones 8B-11.[3] In colder regions it may be cultivated as an annual.[3] Plants may be propagated by cuttings, layering or division. They seed freely, and new seedlings that appear are easily transplanted.[3]

This plant has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cuphea hyssopifolia (เฮเท็จ เม็กซิโกเฮ เฮฮาวาย หรือเกี่ยวกับเทพยดาสมุนไพร) เป็นไม้พุ่มเขตเอเวอร์กรีนขนาดเล็กพื้นเมืองเม็กซิโก กัวเตมาลา และฮอนดูรัส [1] [2] ขยายประมาณ 60 ซม. (24 ใน) สูง โดย 90 ซม. (35 ใน) กว้าง และมีสีม่วง ลาเวนเดอร์ หรือสีขาวสีดอกไม้และเด็กดี [3]สายพันธุ์ naturalised ในฮาวาย และถือว่าเป็นวัชพืชร้ายแรงยังมี [3]ในการเพาะปลูก พันธุ์ปรับไปที่หลากหลายในสถานการณ์ที่แสงแดด หรือเงาบางส่วนมีการระบายน้ำได้ดี [3] มุมไบสามารถปลูกกลางแจ้งในจากไฟฟ้าเขต 8B-11 [3] ในภูมิภาคที่หนาว ก็อาจปลูกเป็นประจำการ [3] พืชอาจเผยแพร่ โดย cuttings, layering หรือส่วน พวกเมล็ดได้อย่างอิสระ และกล้าไม้ใหม่ที่ปรากฏอยู่ได้ transplanted [3]โรงงานนี้ได้รับการ Royal Horticultural สังคมของรางวัลของบุญสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cuphea hyssopifolia (ทุ่งหญ้าเท็จทุ่งหญ้าเม็กซิกัน, ทุ่งหญ้าฮาวายหรือสมุนไพรที่เกี่ยวกับเทวดา) เป็นไม้พุ่มป่าดิบขนาดเล็กพื้นเมืองเม็กซิโกกัวเตมาลาและฮอนดูรัส. [1] [2] มันเติบโตประมาณ 60 ซม. (24) สูง 90 ซม. (35 ใน) กว้างและมีสีม่วงลาเวนเดอร์หรือสีขาวดอกไม้สีและใบที่ดี. [3] เป็นเผ่าพันธุ์ที่สัญชาติฮาวายและถือได้ว่าเป็นวัชพืชที่ร้ายแรงมี. [3] ในการเพาะปลูกชนิดปรับให้เหมาะกับช่วงของดินในที่ สถานการณ์แดดหรือร่มเงาบางส่วนที่มีการระบายน้ำดี. [3] ไอไอทีสามารถปลูกกลางแจ้งใน USDA เข้มแข็งโซน 8B-11. [3] ในภูมิภาคที่หนาวเย็นก็อาจจะได้รับการปลูกฝังเป็นประจำทุกปี. [3] พืชอาจจะแพร่กระจายโดยการตัด, layering หรือส่วน พวกเขาได้อย่างอิสระเมล็ดและต้นกล้าใหม่ที่ปรากฏจะปลูกได้อย่างง่ายดาย. [3] โรงงานแห่งนี้ได้รับรางวัลพระราชสมาคมพืชสวนของบุญสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cuphea hyssopifolia ( false เฮ เม็กซิกัน เฮ เฮ ฮาวาย หรือสมุนไพรที่ฟิน ) เป็นไม้พุ่มไม่ผลัดใบขนาดเล็กพื้นเมืองของเม็กซิโก กัวเตมาลา และฮอนดูรัส [ 1 ] [ 2 ] เติบโตประมาณ 60 ซม. ( 24 ) สูง 90 ซม. ( 35 ) กว้างและมีสีม่วงลาเวนเดอร์ หรือดอกไม้ใบไม้และสีขาว ดี [ 3 ]

ชนิดที่เป็นสัญชาติในฮาวาย และถือว่าเป็นวัชพืชร้ายแรงมี . [ 3 ]

ในการเพาะปลูกชนิดปรับช่วงของดินในแดด หรือบางส่วนแรเงาสถานการณ์กับการระบายน้ำ [ 3 ] มันสามารถปลูกกลางแจ้งใน USDA ความเข้มแข็งโซน 8b-11 [ 3 ] ในภูมิภาคเย็นอาจจะปลูกเป็นปี พืช [ 3 ] อาจจะขยายพันธุ์ด้วยการตัด พิมพ์ หรือ กอง พวกเขาเมล็ดได้อย่างอิสระ และต้นกล้าใหม่ที่ปรากฏจะย้ายได้อย่างง่ายดาย . [ 3 ]

พืชชนิดนี้ได้รับรางวัลพระราชทาน ของสมาคมพืชสวนแห่งสวนบุญ