ASEAN and Japan continue to strengt

ASEAN and Japan continue to strengthen cooperation in disaster management, an area of highest priority for ASEAN and Japan. Japan has been providing assistance and funding support to the ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on disaster management (AHA Centre)’s programmes, including, among others, (i) the AHA Centre Executive Programme (ACE Programme); (ii) Disaster Emergency Logistic System for ASEAN (DELSA) established in Subang, Malaysia; and (iii) Establishment of an integrated Information and Communication Technology (ICT) to strengthen the operation of AHA Centre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนและญี่ปุ่นต่อไปเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการบริหารจัดการภัยพิบัติ พื้นที่สำคัญที่สุดอาเซียนและญี่ปุ่น ญี่ปุ่นได้ให้ความช่วยเหลือ และทุนสนับสนุนศูนย์ประสานงานอาเซียนสำหรับความช่วยเหลือมนุษยธรรมการจัดการภัยพิบัติ (AHA Centre) โปรแกรม รวมทั้ง หมู่คนอื่น ๆ, (i) AHA ศูนย์บริหารโครงการ (โปรแกรม ACE); (ii) ภัยพิบัติฉุกเฉินระบบโลจิสติกส์สำหรับอาเซียน (DELSA) ก่อตั้งขึ้นในบัง มาเลเซีย และ (iii) ของการบูรณาการข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) เพื่อเสริมสร้างการทำงานของ AHA ศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนและญี่ปุ่นยังคงเสริมสร้างความร่วมมือในการจัดการภัยพิบัติในพื้นที่ที่มีความสำคัญสูงสุดสำหรับอาเซียนและญี่ปุ่น ญี่ปุ่นได้รับการให้ความช่วยเหลือและการสนับสนุนเงินทุนให้กับศูนย์ประสานงานอาเซียนสำหรับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในการจัดการภัยพิบัติ (AHA Centre) 's โปรแกรมรวมทั้งหมู่คน (i) AHA Centre บริหารโครงการ (ACE โครงการ); (ii) ภัยพิบัติฉุกเฉินระบบโลจิสติกอาเซียน (Delsa) ก่อตั้งขึ้นใน Subang มาเลเซีย; และ (iii) การจัดตั้งของข้อมูลแบบบูรณาการและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) เพื่อเสริมสร้างการดำเนินงานของศูนย์ AHA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนและญี่ปุ่นยังคงเสริมสร้างความร่วมมือในการจัดการภัยพิบัติ พื้นที่ของความสำคัญสูงสุดสำหรับอาเซียนและญี่ปุ่น ญี่ปุ่นได้ให้ความช่วยเหลือ และสนับสนุนทุนเพื่อประสานงานอาเซียนสำหรับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในการจัดการภัยพิบัติ ศูนย์ ( ศูนย์ AHA ) ของโปรแกรม รวมถึงหมู่คนอื่น ๆ , ( ผม ) ศูนย์ AHA บริหารหลักสูตร ( หลักสูตร Ace ) ; ( 2 ) ภัยพิบัติฉุกเฉินระบบโลจิสติกส์อาเซียน ( delsa ) ก่อตั้งขึ้นใน Subang มาเลเซีย ; และ 3 ) การบูรณาการสารสนเทศ เทคโนโลยีสารสนเทศ และการสื่อสาร ( ไอซีที ) เพื่อเสริมสร้างการดำเนินงานของศูนย์ AHA