griculture, fishing, and forestry,

griculture, fishing, and forestry, once the mainstays of Brunei’s economy, declined in importance after the discovery of petroleum resources in the 1920s. By the end of the 20th century, these three activities accounted for just a tiny fraction of the gross domestic product (GDP) and employed a comparably small segment of the workforce. Recognizing a need to diversify the economy away from petroleum production as well as to reduce the country’s dependence on food imports, the government subsequently embarked on a program to develop the agricultural industry. By the early 21st century Brunei had become self-sufficient in the production of poultry and eggs and was approaching self-sufficiency in vegetables. Although locally grown rice still fell far short of domestic need, production had increased markedly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเกษตรอย่างเดียวปลาและป่าไม้เมื่อ mainstays ของเศรษฐกิจประเทศบรูไนที่ลดลงในความสำคัญหลังจากการค้นพบของทรัพยากรปิโตรเลียมในปี ค.ศ. 1920 โดยในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 ทั้งสามกิจกรรมที่คิดเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) และการจ้างงานส่วนเล็กปานของแรงงานตระหนักถึงความจำเป็นที่จะกระจายเศรษฐกิจออกไปจากการผลิตปิโตรเลียมรวมทั้งเพื่อลดการพึ่งพาของประเทศในการนำเข้าอาหารที่มีรัฐบาลก็ลงมือกับโปรแกรมการพัฒนาอุตสาหกรรมการเกษตร โดยต้นศตวรรษที่ 21 บรูไนได้กลายเป็นความพอเพียงในการผลิตสัตว์ปีกและไข่และถูกใกล้พอเพียงในผักแม้ว่าข้าวที่ปลูกในท้องถิ่นยังคงห่างไกลจากความต้องการในประเทศผลิตได้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

griculture ตกปลา และ ป่าไม้ กัน mainstays ของเศรษฐกิจของบรูไน ปฏิเสธความสำคัญหลังการค้นพบทรัพยากรปิโตรเลียมในปี 1920 โดยตอนท้ายของศตวรรษ 20 กิจกรรมสามเหล่านี้คิดเป็นเพียงเศษเล็ก ๆ ของมวลรวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ (GDP) และลูกจ้างส่วนปานเล็กของแรง จดจำจำเป็นต้องมากมายเศรษฐกิจจากปิโตรเลียมผลิตเช่นเพื่อลดการพึ่งอาหารนำ รัฐบาลต่อการเริ่มต้นโปรแกรมการพัฒนาอุตสาหกรรมการเกษตร โดยช่วงต้นศตวรรษ บรูไนได้กลายเป็นบางในการผลิตสัตว์ปีกและไข่ และถูกใกล้ปรัชญาในผัก ถึงแม้ว่าข้าวที่ปลูกในท้องถิ่นยังคงตกไกลขาดความต้องการภายในประเทศ ผลิตได้เพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

griculture การตกปลาและการทำป่าไม้เมื่อ mainstays ของเศรษฐกิจของบรูไนลดลงในความสำคัญหลังจากการสำรวจทรัพยากรปิโตรเลียมในช่วงทศวรรษที่ 1920 s ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 สามกิจกรรมเหล่านี้คิดเป็นสัดส่วนเพียงเสี้ยวเล็กๆของ ผลิตภัณฑ์ มวลรวม ภายใน ประเทศ(จีดีพี)และมีตลาดขนาดเล็กเป็นราคาของที่ทำงานการตระหนักถึงความจำเป็นที่จะกระจายอยู่ห่างออกไปในทางเศรษฐกิจจากการผลิตน้ำมันและเพื่อลดการพึ่งพาการของประเทศในการนำเข้าอาหารที่รัฐบาล ภายหลัง ในโปรแกรมที่จะพัฒนาอุตสาหกรรมเกษตร โดยช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ที่บรูไนได้กลายเป็นแบบบริการตัวเองอย่างเพียงพอในการผลิตไข่และเลี้ยงสัตว์ปีกและใกล้เข้ามาแล้วเศรษฐกิจพอเพียงในผักแม้ว่าข้าวปลูกขึ้นในท้องถิ่นยังลดลงมากในระยะทางสั้นๆเพื่อไปของความต้องการในประเทศการผลิตได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง