First, though, let us be clear what

First, though, let us be clear what the radioactive decay constant describes—and it is instructive to realize that it is rather carefully called a decay constant not a decay probability or a decay proportion. Depending on the units in which it is measured, its value can be less than, or greater than, one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก แม้ว่า เรามีความชัดเจนคงที่สารกัมมันตรังสีสลายตัวอธิบายถึง — และก็ให้คำแนะนำจะรู้ว่า มันค่อนข้างระมัดระวังเรียกว่าผุคงไม่น่าเป็นการสลายตัวหรือสัดส่วนผุ ขึ้นอยู่กับหน่วยที่วัด ค่าได้น้อย กว่า หรือมากกว่า หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรก แต่ขอให้เรามีความชัดเจนว่าการสลายตัวของสารกัมมันตรังสีคงอธิบายและมันเป็นบทเรียนที่จะตระหนักว่ามันค่อนข้างเรียกว่าอย่างระมัดระวังผุคงไม่น่าจะผุหรือสัดส่วนผุ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับหน่วยงานที่มีการวัดค่าของมันสามารถจะน้อยกว่าหรือมากกว่าหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มแรก เราต้องชัดเจนว่าค่าคงที่การสลายตัวของสารกัมมันตรังสีอธิบายและมันก็ให้ความรู้ว่า มันค่อนข้างรอบคอบ เรียกว่า ผุคงที่ไม่ผุผุ ความน่าจะเป็น หรือสัดส่วน ขึ้นอยู่กับหน่วย ซึ่งจะวัดค่าได้น้อยกว่า หรือ มากกว่า หนึ่ง