Sept. 26 (Bloomberg) -- Sadia SA an

Sept. 26 (Bloomberg) -- Sadia SA and Aracruz Celulose SA, two of Brazil's largest exporters, reported losses on bad currency bets, spurring speculation more producers in the commodities-driven economy are at risk from the real's 15 percent tumble since Aug 1.

Sadia, Brazil's second-biggest food company, fell the most in at least 14 years after the company fired Chief Financial Officer Adriano Lima Ferreira and posted a 760 million-real ($410 million) hedging loss. Aracruz, the world's biggest eucalyptus-pulp maker, slumped the most in a decade as its CFO resigned and the company assessed losses from derivatives investments.

Latin America's biggest economy, once the darling of emerging-market investors, is losing its luster as global financial turmoil and a drop in prices of the nation's oil, metals and agricultural commodities curbs economic growth. More of Brazil's companies may have been surprised by the real's reversal after it surged 44 percent since the end of 2004, according to CM Capital Markets' Tony Volpon.

``The fact is there are a lot more of these types of losses out there,'' Volpon, chief economist at the Sao Paulo-based brokerage, said in an e-mail to clients. ``Not exactly good news for a stock market already on the skids.''

Share Slump

Sadia, based in Concordia, Brazil, plunged the most since at least August 1994, losing 3.30 reais, or 35 percent, to 6 reais at 5:14 p.m. in Sao Paulo trading. Aracruz lost 1.415 reais, or 17 percent, to 7 reais, the biggest drop since October 1998.

Cia. Vale do Rio Doce, the world's largest iron-ore producer, may have lost 600 million reais on currency derivatives, Banco Bradesco SA said in an e-mail to clients. The company is in no immediate danger of currency hedge-related losses, said Roberto Castello Branco, the director of investment relations, in a conference call with reporters. Shares of Rio de Janeiro-Based Vale fell 3.7 percent.

Declines in exporters dragged down Brazil's Bovespa stock index, which slumped 2 percent to 50,782.99, capping its first weekly retreat in three. The real, until early September the biggest gainer this year among the 16 most-actively traded currencies, was unchanged at 1.8445 per dollar.

Brazil was dislodged as the best-performer of the world's 20 biggest equity markets in May as economic growth slowed and borrowing costs began to climb. The benchmark Bovespa index fell as much as 39 percent from its May 29 record to this year's low on Sept. 18.

The drop in commodities prices prompted foreign investors to pull money out of Brazilian stocks in August at the fastest pace since January 2000.

Developing Markets

The tumble in Brazilian equities has coincided with declines in other of the largest developing markets. The MSCI BRIC index, which tracks stocks of Brazil, Russia, India and China, quadrupled since the end of 2001, when commodities such as oil, iron ore, silver, copper, wheat, sugar and steel began to rally. The index is down 38 percent this year.

Cia. Siderurgica Nacional may have lost $700 million on an ``ADR swap,'' Bradesco said in the e-mail to clients. Shares of CSN fell 4.7 percent.

Cosan SA Industria & Comercio, the world's biggest sugar-cane processor, said in a statement it doesn't have ``speculative'' positions in the foreign-currency market.

Marfrig Frigorificos e Comercio de Alimentos SA also said in a statement to Brazil's securities regulators that it doesn't own leveraged derivatives or similar instruments that aim to reduce its exposure to foreign currencies. JBS SA, the world's largest beef producer, didn't answers calls for comments.

Real Rally

Brazil's real more than doubled from January 2003 to Sept. 4, more than twice the 47 percent gain of the Canadian dollar, the second-best performer of the major currencies in the period. The real reached a nine-year high of 1.5545 per dollar on Aug. 1 before slumping 26 percent to 1.9606 by Sept. 18.

Sadia fired Ferreira after he carried out currency-related investments that exposed the company to longer-term risk than policy allows, according to his replacement, Welson Teixeira Jr.

Aracruz, which plans to merge operations with Votorantim Celulose e Papel SA, said in a statement late yesterday that Isac Zagury resigned as finance chief. The company said today that it hired an outside firm to quantify losses from its currency-related transactions.

`Total Surprise'

``This came as a total surprise and increases the company's risk in the eyes of investors,'' said Brascan Corretora analyst Denise Messer, who is now revising her 14.60 real share-price forecast and ``market perform'' rating on Sadia.

Sadia, whose credit rating was cut today by Moody's Investors Service, increased its short- and medium-term debt to help cover the loss, Teixeira said in a conference call today. The company will operate with higher debt levels in coming months and proceed with the majority of its expansion plans, he said.

The loss was limited to financial transactions and didn't affect operations, Teixeira said. A small part of the loss was related to transactions with New York-based Lehman Brothers Holdings Inc., Teixeira said, without disclosing any details. Lehman filed the biggest U.S. bankruptcy ever on Sept. 14.

All debt ratings related to Sadia were cut to Ba3, three levels below investment grade, from Ba2, Moody's said today in a statement. The ratings remain under review for possible further downgrade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

26 ก.ย. (อาร์ซี) - SA รเบีย Sadia และ Aracruz Celulose SA สองส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของบราซิล รายงานขาดทุนในสกุลเงินเสียเดิมพัน หนุนเก็งกำไรผู้ผลิตเพิ่มมากขึ้นในระบบเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนสินค้าโภคภัณฑ์ที่เสี่ยงจากร้อยละ 15 ของจริงเกลือกกลิ้งตั้งแต่ 1 สิงหาคม บริษัทอาหารที่ใหญ่ที่สุดสองรเบีย Sadia บราซิล ลดลงมากสุดน้อย 14 ปีหลังจากที่ยิงหัวหน้าการเงินเจ้าหน้าที่ Adriano ลิมา Ferreira บริษัท และลงรายการบัญชีขาดทุนป้องกันความเสี่ยง (410 ล้านดอลลาร์) 760 ล้านจริง Aracruz เครื่องทำเยื่อไม้ยูคาลิปตัสที่ใหญ่ที่สุดในโลก slumped มากที่สุดในรอบทศวรรษของ CFO ของลาออกจากตำแหน่ง และบริษัทประเมินความสูญเสียจากการลงทุนในตราสารอนุพันธ์ ละตินอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดเศรษฐกิจ เมื่อดาร์ลิงของนักลงทุนตลาดเกิดใหม่ จะสูญเสียความมันวาวความวุ่นวายทางการเงินทั่วโลกและในราคาน้ำมันของประเทศ โลหะและสินค้าโภคภัณฑ์เกษตรบ่อเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ บริษัทของบราซิลเพิ่มเติมอาจมีถูกใจของจริงกลับหลังจากมันจากเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 44 ตั้งแต่ปลายปี 2004 ตาม CM ทุนตลาดโทนี่ Volpon ''ความจริงคือ มีมากชนิดนี้ขาดทุนออกมี Volpon หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่พิธีการตามเปา กล่าวในอีเมล์ให้ลูกค้า ''ไม่ว่าข่าวดีสำหรับตลาดหุ้นอยู่บน skids '' หุ้นตกต่ำ รเบีย Sadia อยู่คอนคอร์เดีย บราซิล ลดลงมากที่สุดตั้งแต่ในปี 1994 สิงหาคมน้อย หรือสูญหาย reais 3.30, 35 เปอร์เซ็นต์ การ reais 6 ที่ 5:14 น.เปาค้าขาย Aracruz หาย reais 1.415 หรือ 17 เปอร์เซ็นต์ reais 7 การหล่นที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือน 2541 ตุลาคม Cia เวลโดริโอ Doce ผู้ผลิตแร่เหล็กที่ใหญ่ที่สุดในโลก อาจถูกตัด reais 600 ล้านในอนุพันธ์สกุล Banco Bradesco SA กล่าวในอีเมล์ให้ลูกค้า บริษัทตกอยู่ในอันตรายไม่ทันทีของสกุลเงินที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันความสูญเสีย กล่าว Roberto คาสเตลโลบรังโค่ ผู้อำนวยการฝ่ายลงทุนสัมพันธ์ ในการประชุมทางโทรศัพท์กับผู้สื่อข่าว หุ้นของริโอเดอจาเนโรใช้เวลลดลงร้อยละ 3.7 ในส่งออกลากลงของบราซิล Bovespa หุ้นดัชนี ซึ่ง slumped 2 เปอร์เซ็นต์เพื่อ 50,782.99, capping ผ่อนของสัปดาห์แรกในสาม จริง จนถึงต้นเดือนกันยายนที่ใหญ่ที่สุดผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพิ่มปีนี้ระหว่าง 16 ซื้อขายสกุลเงิน ส่วนใหญ่กำลังถูกแปลงที่ 1.8445 ต่อดอลลาร์ บราซิลมี dislodged เป็นจังหวะส่วนของโลก 20 ที่ใหญ่ที่สุดหุ้นตลาดพฤษภาคมเป็นการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เริ่มชะลอตัว และการกู้ยืมต้นทุนการไต่ เกณฑ์มาตรฐานดัชนี Bovespa ตกถึง 39 เปอร์เซ็นต์จากระเบียนของ 29 พฤษภาคมต่ำในปีนี้ในวันที่ 18 ก.ย. ลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ให้นักลงทุนต่างชาติดึงเงินออกจากหุ้นบราซิลในเดือนสิงหาคมในจังหวะที่เร็วที่สุดนับตั้งแต่เดือนมกราคมปี 2000 พัฒนาตลาด เกลือกกลิ้งในหุ้นบราซิลได้ร่วมกับในที่อื่น ๆ ของประเทศกำลังพัฒนาที่ใหญ่ที่สุด ดัชนี MSCI BRIC ซึ่งติดตามหุ้นของบราซิล รัสเซีย อินเดีย และ จีน quadrupled ตั้งแต่ปลายปี 2001 เมื่อสินค้าโภคภัณฑ์เช่นน้ำมัน แร่เหล็ก เงิน ทองแดง ข้าวสาลี น้ำตาล และเหล็ก เริ่มชุมนุม เป็นดัชนีลงร้อยละ 38 ในปีนี้ Cia Siderurgica Nacional อาจมีหาย 700 ล้านดอลลาร์ในการ '' ADR สลับนิ้ว Bradesco กล่าวในอีเมล์ให้ลูกค้า หุ้นของ CSN ลดลงร้อยละ 4.7 Cosan SA Industria & Comercio ประมวลผลอ้อยที่ใหญ่ที่สุดในโลก กล่าวในคำสั่งจะไม่มีตำแหน่ง "เก็งกำไร" ในตลาดสกุลเงินต่างประเทศ E Marfrig Frigorificos Comercio de Alimentos SA ยังกล่าวในคำสั่งให้หน่วยงานกำกับดูแลหลักทรัพย์ของประเทศบราซิลว่า มันไม่เป็นเจ้าของตราสารอนุพันธ์ leveraged หรือเครื่องมือที่คล้ายกันที่จุดมุ่งหมายเพื่อลดความเสี่ยงของสกุลเงินต่างประเทศ JBS SA ผู้ผลิตเนื้อที่ใหญ่ที่สุดในโลก ไม่เรียกคำตอบสำหรับข้อคิดเห็น การชุมนุมจริง จริงของบราซิลมากกว่าสองเท่าจากเดือน 2003 มกราคม 4 ก.ย. มากกว่าสองกำไรร้อยละ 47 ของดอลลาร์แคนาดา นักแสดงสองส่วนของสกุลเงินหลักในรอบระยะเวลา จริงถึงสูงเก้าปีของ 1.5545 ต่อดอลลาร์ในวันที่ 1 ส.ค.ก่อน slumping 26 เปอร์เซ็นต์การ 1.9606 โดย 18 ก.ย.นี้ รเบีย Sadia ยิง Ferreira หลังจากที่เขาดำเนินการลงทุนที่เกี่ยวข้องกับสกุลเงินที่แสดงบริษัทเยือนเสี่ยงมากกว่าก็ ตามเขาแทน เจอาร์ Teixeira Welson Aracruz ซึ่งแผนการผสานงานกับอี Votorantim Celulose Papel SA กล่าวในคำแถลงเมื่อวานนี้สายที่ Isac Zagury ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าการเงิน บริษัทกล่าววันนี้ว่า จ้างบริษัทที่อยู่นอกวัดปริมาณการขาดทุนจากธุรกรรมเป็นสกุลเงินที่เกี่ยวข้อง 'แปลกใจรวม' ''นี้มาเป็นประหลาดใจทั้งหมด และเพิ่มความเสี่ยงของบริษัทในสายตาของนักลงทุน กล่าวว่า Brascan Corretora นักวิเคราะห์ Messer เดนิสซึ่งเป็นการแก้ไขของเธอ 14.60 จริงหุ้นราคาคาดการณ์ และ ''ตลาดทำ '' อันดับบนรเบีย Sadia รเบีย Sadia อันดับถูกตัดวันนี้บริการนักลงทุนดี้ส์ เพิ่มขึ้นของหนี้สินระยะสั้น และกลางระยะช่วยครอบคลุมการสูญเสีย Teixeira กล่าวว่า ในการเรียกประชุมวันนี้ บริษัทจะดำเนินงานกับระดับหนี้ที่สูงขึ้นในเดือนที่มา และดำเนินการส่วนใหญ่ของแผนขยาย เขากล่าวว่า การสูญหายถูกจำกัดการธุรกรรมทางการเงิน และไม่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงาน Teixeira กล่าว ส่วนเล็ก ๆ ของการขาดทุนเกี่ยวกับนิวยอร์กตามเลห์แมนบราเดอร์โฮลดิ้ง อิงค์ Teixeira กล่าว ไม่เปิดเผยรายละเอียดใด ๆ เลห์แมนยื่นล้มละลายของสหรัฐอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดเคยบน 14 ก.ย. การจัดอันดับหนี้ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรเบีย Sadia ถูกตัด Ba3 สามระดับต่ำกว่าระดับการลงทุน จาก Ba2 ดี้ส์กล่าวว่า วันนี้ในคำ จัดอันดับยังคงอยู่ภายใต้การทบทวนการลดเพิ่มเติมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

26 กันยายน (Bloomberg) - Sadia SA และ Aracruz Celulose SA สองของผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของบราซิลรายงานการสูญเสียในการเดิมพันสกุลเงินที่ไม่ดีกระตุ้นการเก็งกำไรผลิตมากขึ้นในระบบเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยสินค้าที่มีความเสี่ยงจากร้อยละ 15 ของจริงเกลือกกลิ้งตั้งแต่ 1 สิงหาคม . Sadia, บริษัท อาหารบราซิลใหญ่อันดับที่สองลดลงมากที่สุดในรอบอย่างน้อย 14 ปีหลังจากที่ บริษัท ยิงประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน Adriano เป้และโพสต์ 760,000,000 จริง ($ 410,000,000) ขาดทุนจากการป้องกันความเสี่ยง Aracruz, เครื่องชงยูคาเยื่อที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่ลดลงมากที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมาเป็นซีอีโอของลาออกและ บริษัท ประเมินความเสียหายที่เกิดจากการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าลงทุน. เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของละตินอเมริกาครั้งที่รักของนักลงทุนในตลาดเกิดใหม่ที่จะสูญเสียความเป็นเงามันเป็นทางการเงินทั่วโลก ความวุ่นวายและการลดลงของราคาน้ำมันของประเทศโลหะและสินค้าเกษตร curbs การเติบโตทางเศรษฐกิจ เพิ่มเติม บริษัท ของบราซิลอาจจะได้รับประหลาดใจโดยการพลิกกลับของจริงหลังจากที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 44 นับตั้งแต่สิ้นปี 2004 ตามที่ CM ตลาดทุน 'โทนี่ Volpon. `` ความจริงก็คือมีมากขึ้นของเหล่านี้ประเภทของการสูญเสียออกจากที่นั่น '' Volpon, หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ในเซาเปาลูตามกล่าวว่าใน e-mail ให้กับลูกค้า `` ไม่ว่าข่าวที่ดีสำหรับการลงทุนในตลาดหุ้นแล้วในไถล ''. หุ้นตกต่ำSadia อยู่ในคอนคอร์เดียบราซิลลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่อย่างน้อยสิงหาคม 1994 แพ้ reais 3.30 หรือร้อยละ 35, 6 สกุลเรียลที่ 5: 14 นในการซื้อขายเซาเปาลู Aracruz หาย 1.415 เรียลหรือร้อยละ 17 ถึง 7 reais ที่ลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 1998 ซีไอเอ Vale do Rio Doce ของโลกผู้ผลิตแร่เหล็กที่ใหญ่ที่สุดอาจจะหายไป 600 ล้านเรียลในสัญญาซื้อขายล่วงหน้าเงินตรา Banco Bradesco SA กล่าวว่าใน e-mail ให้กับลูกค้า บริษัท อยู่ในอันตรายทันทีไม่มีการสูญเสียการป้องกันความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสกุลเงินกล่าวว่าโรแบร์โตปราสาท Branco, ผู้อำนวยการของความสัมพันธ์ของการลงทุนในการประชุมทางโทรศัพท์กับผู้สื่อข่าว หุ้นริโอเดอจาเนโรตามหุบเขาลดลงร้อยละ 3.7. ลดลงในผู้ส่งออกลากลงดัชนีหุ้น Bovespa ของบราซิลซึ่งลดลงร้อยละ 2 ถึง 50,782.99, capping ถอยสัปดาห์แรกในรอบสาม จริงจนถึงต้นเดือนกันยายน Gainer ที่ใหญ่ที่สุดในปีนี้ในหมู่ 16 สกุลเงินที่ซื้อขายมากที่สุดอย่างแข็งขันไม่เปลี่ยนแปลงที่ 1.8445 ต่อดอลลาร์. บราซิลหลุดออกเป็นที่ดีที่สุดที่นักแสดงของโลกที่ 20 ที่ใหญ่ที่สุดของตลาดทุนในเดือนพฤษภาคมกับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัวและเงินกู้ยืม ค่าใช้จ่ายเริ่มที่จะปีนขึ้นไป ดัชนี Bovespa ลดลงมากถึงร้อยละ 39 จากวันที่ 29 พฤษภาคมที่จะบันทึกในปีนี้ต่ำในวันที่ 18 กันยายนลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ได้รับแจ้งนักลงทุนต่างชาติที่จะดึงเงินออกจากหุ้นที่บราซิลในเดือนสิงหาคมที่ก้าวเร็วที่สุดตั้งแต่เดือนมกราคม 2000 การพัฒนา ตลาดเกลือกกลิ้งในตลาดหุ้นบราซิลได้ใกล้เคียงกับการลดลงในอีกด้านหนึ่งของการพัฒนาตลาดที่ใหญ่ที่สุด ดัชนี MSCI BRIC ซึ่งติดตามหุ้นของบราซิล, รัสเซีย, อินเดียและจีนปากต่อปากตั้งแต่ปลายปี 2001 เมื่อสินค้าโภคภัณฑ์เช่นน้ำมันแร่เหล็ก, เงิน, ทองแดง, ข้าวสาลี, น้ำตาลและเหล็กเริ่มที่จะมาชุมนุม ดัชนีลดลงร้อยละ 38 ในปีนี้. ซีไอเอ Siderurgica Nacional อาจจะสูญเสีย $ 700,000,000 ใน `` แลกเปลี่ยน ADR, '' กล่าวว่า Bradesco ใน e-mail ให้กับลูกค้า หุ้นของ CSN ลดลงร้อยละ 4.7. Cosan SA Industria และ Comercio โปรเซสเซอร์อ้อยใหญ่ที่สุดในโลกกล่าวว่าในคำสั่งก็ไม่ได้มีการเก็งกำไร `` '' ตำแหน่งในตลาดต่างประเทศสกุลเงิน. Marfrig Frigorificos อีเดอ Comercio Alimentos SA นอกจากนี้ยังกล่าวว่าในคำสั่งให้หน่วยงานกำกับดูแลหลักทรัพย์ของบราซิลว่ามันไม่ได้เป็นเจ้าของสัญญาซื้อขายล่วงหน้า leveraged หรือตราสารที่คล้ายกันที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดความเสี่ยงในการเป็นเงินตราต่างประเทศ JBS SA ซึ่งเป็นผู้ผลิตเนื้อใหญ่ที่สุดในโลกไม่ได้คำตอบที่เรียกร้องให้มีการแสดงความคิดเห็น. จริงชุมนุมมากขึ้นจริงของบราซิลกว่าเท่าตัวตั้งแต่เดือนมกราคม 2003 4 กันยายนมากกว่าสองเท่าของกำไรร้อยละ 47 ของเงินดอลลาร์แคนาดานักแสดงสองที่ดีที่สุดของ สกุลเงินหลักในช่วงเวลา จริงสูงถึงเก้าปีของ 1.5545 ต่อดอลลาร์เมื่อวันที่ 1 สิงหาคมก่อนที่จะทิ้งร้อยละ 26 ถึง 1.9606 โดย 18 กันยายนSadia ยิง Ferreira หลังจากที่เขาได้ดำเนินการลงทุนสกุลเงินที่เกี่ยวข้องกับการที่ บริษัท เผชิญกับความเสี่ยงในระยะยาวกว่านโยบายช่วยให้ ตามที่การเปลี่ยนของเขา Welson Teixeira จูเนียร์Aracruz ซึ่งมีแผนจะรวมการดำเนินงานที่มี Votorantim Celulose E Papel SA กล่าวว่าในคำสั่งเมื่อวานนี้ว่าในช่วงปลาย Isac Zagury ลาออกในฐานะหัวหน้าการเงิน บริษัท ดังกล่าวในวันนี้ว่าได้รับการว่าจ้าง บริษัท ภายนอกที่จะหาจำนวนความเสียหายที่เกิดจากการทำธุรกรรมสกุลเงินที่เกี่ยวข้องกับมัน. `รวม Surprise ' `` นี้มาเป็นแปลกใจรวมและเพิ่มความเสี่ยงของ บริษัท ฯ ในสายตาของนักลงทุน '' นักวิเคราะห์ Brascan Corretora เดนิสกล่าวว่า เมสเซอร์ซึ่งตอนนี้ปรับการคาดการณ์จริงของเธอ 14.60 ราคาหุ้นและ `` ตลาดดำเนินการ '' คะแนนใน Sadia. Sadia ซึ่งถูกตัดการจัดอันดับเครดิตในวันนี้โดยบริการนักลงทุนของมูดี้ส์เพิ่มขึ้นในระยะสั้นและตราสารหนี้ระยะกลางที่จะช่วยให้ครอบคลุม การสูญเสีย Teixeira กล่าวว่าในการประชุมทางโทรศัพท์ในวันนี้ บริษัท จะดำเนินการที่มีระดับหนี้ที่สูงขึ้นในเดือนที่ผ่านมาและดำเนินการกับส่วนใหญ่ของแผนการขยายตัวของเขากล่าวว่า. การสูญเสียที่ถูก จำกัด การทำธุรกรรมทางการเงินและไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานกล่าวว่า Teixeira ส่วนเล็ก ๆ ของการสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมกับนิวยอร์กตาม Lehman Brothers Holdings Inc. , Teixeira กล่าวว่าโดยไม่ต้องเปิดเผยรายละเอียดใด ๆ เลห์แมนยื่นล้มละลายสหรัฐใหญ่ที่สุดที่เคยในวันที่ 14 กันยายนอันดับเครดิตทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการ Sadia ถูกตัดเพื่อ Ba3 สามระดับที่ต่ำกว่าระดับการลงทุนจาก Ba2, มูดี้ส์กล่าวว่าวันนี้ในการแถลง อันดับเครดิตยังคงอยู่ภายใต้การทบทวนการปรับลดอันดับต่อไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

26 กันยายน ( บลูมเบิร์ก ) -- SADIA SA และ ARACRUZ celulose ซา สองของประเทศบราซิล ผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุด , รายงานการสูญเสียในการเดิมพันแลกเปลี่ยนดี กระตุ้นการผลิตในสินค้าขับเคลื่อนเศรษฐกิจมีความเสี่ยงจากจริงคือ 15 เปอร์เซ็นต์ ล้มตั้งแต่ ส.ค. 1

SADIA ของบราซิลที่ใหญ่ที่สุดที่สองอาหารบริษัทอยู่มากที่สุดในอย่างน้อย 14 ปี หลังจากบริษัทไล่ออก หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน Adriano ลิมา Ferreira และโพสต์ 760 ล้านเรียล ( $ 410 ล้านบาท ) การป้องกันการสูญเสีย ARACRUZ โลกใหญ่ที่สุดผู้ผลิตเยื่อกระดาษยูคาลิปตัส , ลดลงมากที่สุดในรอบทศวรรษเป็น CFO ลาออก และบริษัทประเมินความสูญเสียจากการขายเงินลงทุน เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด

ภาษาละตินอเมริกาเมื่อลูกรักของนักลงทุนในตลาดเกิดใหม่ คือ การสูญเสียความเป็นเงามันเป็นความวุ่นวายทางการเงินทั่วโลกและลดลงในราคาของน้ำมันของประเทศ โลหะ และสินค้าเกษตร curbs การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ของบราซิล บริษัทอาจได้รับประหลาดใจโดยที่แท้จริงกลับหลังจากที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 44 ตั้งแต่ปลายปี 2547 ตามตลาดทุนซม. โทนี่ volpon .

' ' ความจริงคือมีมากขึ้นของเหล่านี้ประเภทของการสูญเสียออกมี ' , ' volpon , หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่เซา เปาโล นายหน้าตาม , กล่าวว่าในอีเมลให้กับลูกค้า ` ` ไม่ใช่ข่าวดีสำหรับตลาดหุ้นแล้วบนแคร่ ' '

แบ่งปันค่า

SADIA ตามใน Concordia , บราซิล , ลดลงมากที่สุดอย่างน้อยตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 1994 การสูญเสีย 3.30 reais หรือร้อยละ 35 , 6 reais ที่ 5 : 14 น.ใน เซาเปาโล เทรดดิ้ง ARACRUZ หายไป 50 reais หรือ 17 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง 7 reais , ที่วางตั้งแต่ตุลาคม 1998

CIA หุบเขาทำ Rio Doce ที่ใหญ่ที่สุดของโลก แร่เหล็ก ผู้ผลิตอาจจะหายไป 600 ล้าน reais อนุพันธ์เงินตรา , Banco Bradesco SA กล่าวว่าใน e - mail ให้กับลูกค้า บริษัทอยู่ในอันตรายทันทีของสกุลเงินเก็งกำไรที่เกี่ยวข้องกล่าวว่า โรแบร์โต้ คาสบลังโคะ ) ,ผู้อำนวยการฝ่ายการลงทุน ในการประชุมทางโทรศัพท์กับผู้สื่อข่าว หุ้นของริโอ เดอ จาเนโรตามหุบเขาลดลง 3.7 เปอร์เซ็นต์ ลดลง

สินค้าดึงลงบราซิล Bovespa ดัชนีหุ้น ซึ่งลดลง 2 เปอร์เซ็นต์ 50782.99 , capping ถอยประจำสัปดาห์แรกใน 3 ที่แท้จริง จนถึงต้นเดือนกันยายน ที่ ใหญ่ ที่สุด เพิ่มขึ้นในปีนี้ ระหว่าง 16 ที่สุดซื้อขายสกุลเงิน