The ECWP has achieved a high level

The ECWP has achieved a high level of expertise in the artificial reproduction of houbara bustard. The
early years of the project were devoted to the establishment of a high quality breeding flock and to the
standardization of reliable breeding techniques. Two different groups of birds must be produced: birds
that will be released and birds that will reinforce the breeding stock. Objectives and constraints for these
two populations are totally different and specific breeding techniques for these two groups were
developed. Significant progress was also made in the disease control and health management of the
captive birds, especially in the control of infectious disease of significance, such as Poxvirus disease,
Newcastle disease and Chlamydiosis. Nethertheless, diseases of houbara bustards remain poorly
documented and addressing the sanitary risks, while also attending to improvement of nutrition and
genetic management, represents the backbone of on-going and future research programmes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ECWP ได้รับระดับของความเชี่ยวชาญในการผลิตประดิษฐ์ houbara bustard ที่ปีแรก ๆ ของโครงการได้เพื่อรองรับการก่อตั้ง ของฝูงปรับปรุงพันธุ์คุณภาพสูง และการมาตรฐานเทคนิคการผสมพันธุ์ที่เชื่อถือได้ ต้องผลิตสองกลุ่มแตกต่างกันของนก: นกที่จะออก และนกที่จะเสริมสร้างหุ้นพันธุ์ วัตถุประสงค์และข้อจำกัดสำหรับการนี้ประชากรที่ 2 จะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และมีเทคนิคการผสมพันธุ์เฉพาะในกลุ่มเหล่านี้สองพัฒนา นอกจากนี้ยังทำความคืบหน้าที่สำคัญโรคสุขภาพและควบคุมบริหารจัดการนกภายในกิจการและ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการควบคุมโรคติดเชื้อของสำคัญ เช่น Poxvirus โรคโรคนิวคาสเซิลและ Chlamydiosis Nethertheless โรค houbara bustards ยังคงไม่ดีจัดทำเอกสาร และจัดการกับความเสี่ยงด้านอนามัย ในขณะที่ยัง เรียนเพื่อปรับปรุงโภชนาการ และการจัดการทางพันธุกรรม แสดงถึงแกนหลักของโครงการวิจัยต่อเนื่อง และในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ECWP ได้ประสบความสำเร็จในระดับสูงของความเชี่ยวชาญในการทำสำเนาเทียม Houbara อีแร้ง
ปีแรกของโครงการที่ได้รับการทุ่มเทให้กับสถานประกอบการของฝูงพันธุ์ที่มีคุณภาพสูงและกับมาตรฐานของเทคนิคการเพาะพันธุ์ที่เชื่อถือได้
ทั้งสองกลุ่มที่แตกต่างกันของนกต้องผลิต:
นกที่จะได้รับการปล่อยตัวและนกที่จะเสริมสร้างหุ้นผสมพันธุ์ วัตถุประสงค์และข้อ จำกัด
เหล่านี้สองประชากรที่แตกต่างและเทคนิคการเพาะพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับทั้งสองกลุ่มได้รับการพัฒนา
ความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญที่ถูกสร้างขึ้นยังอยู่ในการควบคุมโรคและการจัดการสุขภาพของนกเชลยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการควบคุมของโรคติดเชื้อที่มีความสำคัญเช่นโรค Poxvirus, โรคนิวคาสเซิและ Chlamydiosis Nethertheless, โรคของ Bustards Houbara ยังคงไม่ดีเอกสารและที่อยู่ความเสี่ยงสุขอนามัยในขณะที่ยังมีการเข้าร่วมการปรับปรุงโภชนาการและการจัดการทางพันธุกรรมหมายถึงหัวใจของการที่กำลังและโปรแกรมการวิจัยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ ecwp ได้รับระดับสูงของความเชี่ยวชาญในการแพร่พันธุ์ของ houbara คุณ .
ช่วงปีแรกของโครงการ เพื่อรองรับการจัดตั้งคุณภาพสูงพันธุ์แกะและ
มาตรฐานเทคนิคการปรับปรุงพันธุ์ที่เชื่อถือได้ สองกลุ่มที่แตกต่างกันของนกต้องผลิต : นก
ที่จะออกและนกที่จะเสริมสร้างการสต็อกวัตถุประสงค์และข้อจำกัดเหล่านี้
สองประชากรมีทั้งหมดที่แตกต่างกันและเทคนิคการเลี้ยงเฉพาะสำหรับสองกลุ่ม
พัฒนา ความก้าวหน้าที่สำคัญได้ทำในการควบคุมโรคและการจัดการสุขภาพของ
นกเชลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการควบคุมโรคติดเชื้อในความสำคัญ เช่น poxvirus โรคนิวคาสเซิล โรคคลามัยเดีย
. nethertheless ,โรคของ houbara bustards ยังคงไม่ดี
เอกสารและแก้ไขความเสี่ยงด้านสุขอนามัย ขณะที่ยังเรียนเพื่อปรับปรุงโภชนาการและการจัดการทางพันธุกรรม เป็นแกนหลักต่อไป และโครงการวิจัยในอนาคต