The Fifty-third World Health Assemb

The Fifty-third World Health Assembly,

Recalling resolution on noncommunicable disease prevention and control
requesting the Director-General to formulate a global strategy for the prevention and control of
noncommunicable diseases and to submit the proposed global strategy and a plan for implementation
to the Executive Board and Health Assembly;


Recognizing the enormous human suffering caused by noncommunicable diseases such as
cardiovascular diseases, cancer, diabetes and chronic respiratory diseases, and the threat they pose to
the economies of many Member States, leading to increasing health inequalities between countries and
populations;


Noting that the conditions in which people live and their lifestyles influence their health and
quality of life, and that the most prominent noncommunicable diseases are linked to common risk
factors, namely, tobacco use, alcohol abuse, unhealthy diet, physical inactivity, environmental
carcinogens and being aware that these risk factors have economic, social, gender, political,
behavioural and environmental determinants;


Reaffirming that the global strategy for the prevention and control of noncommunicable
diseases and the ensuing implementation plan are directed at reducing premature mortality and
improving quality of life;

Recognizing the leadership role that WHO should play in promoting global action against
noncommunicable diseases and its contribution to global health based on its advantages compared to
other organizations,

1. URGES Member States:

(1) to develop a national policy framework taking into account several policy instruments
such as healthy public policies creating a conducive environment for healthy lifestyles; fiscal
and taxation policies towards healthy and unhealthy goods and services; and public media
policies empowering the community;

(2) to establish programmes, at national or any other appropriate level, in the framework of
the global strategy for the prevention and control of major noncommunicable diseases, and
specifically

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าสิบสามสมัชชาอนามัยโลกนึกถึงละเอียดเกี่ยวกับการป้องกันโรคไม่ติดต่อและการควบคุมการร้องขออธิบดีในการกำหนดกลยุทธ์ระดับโลกสำหรับการป้องกันและควบคุมโรคไม่ติดต่อและการส่งกลยุทธ์ระดับโลกและนำเสนอแผนสำหรับการดำเนินงานให้คณะกรรมการบริหาร และสมัชชาสุขภาพตระหนักถึงความทุกข์ของมนุษย์อย่างมากที่เกิดจากโรคไม่ติดต่อเช่นโรคหัวใจและหลอดเลือดโรคมะเร็งโรคเบาหวานและโรคทางเดินหายใจเรื้อรังและภัยคุกคามที่พวกเขาก่อให้เศรษฐกิจของหลายประเทศสมาชิกนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของความไม่เท่าเทียมกันระหว่างสุขภาพประเทศและประชากร; สังเกต ว่าเงื่อนไขในการที่ผู้คนอาศัยอยู่และวิถีชีวิตของพวกเขามีอิทธิพลต่อสุขภาพของพวกเขาและคุณภาพชีวิตและโรคไม่ติดต่อที่โดดเด่นที่สุดที่เชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่พบบ่อยปัจจัยคือการใช้ยาสูบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาหารที่ไม่แข็งแรงขาดการออกกำลังกาย, สิ่งแวดล้อมและเป็นสารก่อมะเร็ง ทราบว่าปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้มีเศรษฐกิจสังคมเพศการเมืองปัจจัยพฤติกรรมและสิ่งแวดล้อมยืนยันว่ากลยุทธ์ระดับโลกสำหรับการป้องกันและควบคุมไม่ติดต่อโรคและแผนการดำเนินงานต่อมาเป็นผู้กำกับในการลดอัตราการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรและการปรับปรุงคุณภาพของชีวิตตระหนักถึง บทบาทความเป็นผู้นำที่ใครควรจะเล่นในการส่งเสริมการดำเนินการระดับโลกกับโรคไม่ติดต่อและส่วนร่วมในการสุขภาพระดับโลกบนพื้นฐานของข้อได้เปรียบเมื่อเทียบกับองค์กรอื่น ๆ1 ขอเรียกร้องให้ประเทศสมาชิก: (1) เพื่อพัฒนากรอบนโยบายแห่งชาติคำนึงถึงเครื่องมือทางนโยบายหลายอย่างเช่นนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดี การคลังและนโยบายการจัดเก็บภาษีที่มีต่อสินค้ามีสุขภาพดีและแข็งแรงและบริการ และสื่อสาธารณะนโยบายเสริมสร้างศักยภาพของชุมชน(2) เพื่อสร้างโปรแกรมที่ระดับชาติหรือระดับที่เหมาะสมอื่น ๆ ในกรอบของกลยุทธ์ระดับโลกสำหรับการป้องกันและควบคุมโรคไม่ติดต่อที่สำคัญและโดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้าสิบโลกที่สามสมัชชาสุขภาพ ,

ระลึกถึงความละเอียดในการควบคุมและป้องกันโรค noncommunicable
ขอผู้อำนวยการทั่วไป เพื่อกำหนดกลยุทธ์ทั่วโลกสำหรับการป้องกันและควบคุมโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง
และส่งเสนอกลยุทธ์และแผนปฏิบัติสากล
ต่อผู้บริหารและสุขภาพประกอบ

;ตระหนักถึงมหาศาลมนุษย์ทุกข์ที่เกิดจากโรค เช่น โรค noncommunicable
, โรคมะเร็ง หัวใจและหลอดเลือด โรคเบาหวาน และโรคทางเดินหายใจเรื้อรัง และภัยคุกคามที่พวกเขาก่อให้เกิด

เศรษฐกิจของประเทศสมาชิกหลาย นำไปสู่การเพิ่มสุขภาพอสมการระหว่างประเทศและประชากร



;สังเกตว่าเงื่อนไขที่ผู้คนอาศัยอยู่และชีวิตของพวกเขามีอิทธิพลต่อสุขภาพและ
คุณภาพของชีวิต และที่โดดเด่นที่สุดคือการเชื่อมโยงกับโรคไม่ติดต่อเรื้อรังที่พบความเสี่ยง
ปัจจัย ได้แก่ การสูบบุหรี่ แอลกอฮอล์ละเมิด unhealthy อาหาร กายภาพ เฉย สารก่อมะเร็งสิ่งแวดล้อม
และตระหนักว่า ปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ได้ เศรษฐกิจ สังคม เพศ , การเมือง ,
พฤติกรรมและสิ่งแวดล้อมปัจจัย ;


ประเทศทั่วโลกกลยุทธ์ในการป้องกันและควบคุมโรค และการ noncommunicable
ตามมาแผนการกำกับที่ลดอัตราการตายก่อนวัย และการปรับปรุงคุณภาพของชีวิต
;

ตระหนักถึงความเป็นผู้นำว่าใครควรจะเล่นในการต่อต้านการกระทำทั่วโลก
โรคและการบริจาคเพื่อสุขภาพระดับโลก โดยใช้ข้อได้เปรียบเมื่อเทียบกับองค์กรอื่นๆ noncommunicable

,
1 เรียกร้องให้รัฐสมาชิก :

( 1 ) การพัฒนากรอบนโยบายแห่งชาติพิจารณาเครื่องมือนโยบาย เช่น นโยบายหลาย
สุขภาพการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อสำหรับไลฟ์สไตล์สุขภาพการคลัง
;ภาษีอากร และนโยบายต่อสุขภาพไม่แข็งแรงและสินค้าและบริการ และเสริมสร้างศักยภาพของชุมชน นโยบายสื่อสาธารณะ
;

( 2 ) การสร้างโปรแกรมในระดับชาติหรือระดับใดที่เหมาะสมอื่น ๆ ในกรอบของ
กลยุทธ์ระดับโลกเพื่อการป้องกันและควบคุมโรค noncommunicable หลักและ
โดยเฉพาะ