Despite reports of recovery among T

Despite reports of recovery among Thai shrimp farms, the light at the end of the tunnel is still dim, said an industry source.

On Nov. 25, the brokerage Bualuang Securities said the situation among Thai shrimp farms had improved, citing higher survival rates (up 10-15% since mid-year, to 65%) and yields (about 2 metric tons per rai).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีรายงานของการกู้คืนในฟาร์มกุ้งไทยแสงที่ปลายอุโมงค์จะยังคงสลัวแหล่งอุตสาหกรรมกล่าวว่า

. ที่พฤศจิกายน 25 หลักทรัพย์บัวหลวง
นายหน้ากล่าวว่าสถานการณ์ในฟาร์มกุ้งไทยได้ดีขึ้นอ้างในอัตราที่สูงอยู่รอด (ไม่เกิน 10-15% ตั้งแต่กลางปี​​ถึง 65%) และอัตราผลตอบแทน (ประมาณ 2 ตันต่อไร่).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ มีรายงานของการฟื้นตัวระหว่างฟาร์มกุ้งไทย แสงสว่างปลายอุโมงค์จะยังมัว กล่าวเป็นอุตสาหกรรมแหล่ง

บน 25 พฤศจิกายน นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์บัวหลวงกล่าวว่า สถานการณ์ในกุ้งไทยที่มีการปรับปรุงฟาร์ม อ้างถึงอัตรารอด (ขึ้น 10-15% ตั้งแต่กลางปี 65%) และอัตราผลตอบแทน (ประมาณ 2 วัดตันต่อไร่) สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะมีรายงานของการกู้คืนข้อมูลในฟาร์มกุ้งของไทยอ่อนที่ปลายอุโมงค์จะมืดมัวยังกล่าวว่าแหล่งที่มาของอุตสาหกรรม.

ในเดือนพ.ย. 25 - บริษัทหลักทรัพย์ที่ว่า"สถานการณ์ที่อยู่ท่ามกลางฟาร์มกุ้งของไทยมี ประสิทธิภาพ มากขึ้น"อัตราการรอดชีวิตสูงขึ้น(ขึ้น 10-15 10-15 10-15% ตั้งแต่กลางปี 65% )และอัตราผลตอบแทน(ประมาณ 2 ตันต่อไร่)..