Sale price and conditions are very

Sale price and conditions are very important for us and concerned parties when we do business. Our Nissin agreement(sale price, conditions etc.)with client shall be shared in advance in our internal Nissin group before starding business. Otherwise our team can not deal with client smootly without this.


I will ask Mr. Yokoyama, our MD again regarding this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาขายและเงื่อนไขมีความสำคัญมากสำหรับเราและฝ่ายที่เกี่ยวข้องเมื่อเราทำธุรกิจ ข้อตกลงของเรานิ (ราคาขาย สภาพ) กับไคลเอนต์จะใช้ร่วมกับล่วงหน้าในกลุ่มนิของเราภายในก่อนธุรกิจ starding มิฉะนั้น เราจะไม่จัดการกับรมปุณทริกไคลเอ็นต์ไม่นี้ฉันจะถามนายโยะโกะยะมะ MD ของเราอีกครั้งเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาขายและเงื่อนไขที่มีความสำคัญมากสำหรับเราและฝ่ายที่เกี่ยวข้องเมื่อเราทำธุรกิจ ข้อตกลง Nissin ของเรา (ราคาขายเงื่อนไขอื่น ๆ ) กับลูกค้าจะต้องใช้ร่วมกันล่วงหน้าในกลุ่ม Nissin ภายในของเราก่อนที่จะ starding ธุรกิจ มิฉะนั้นทีมงานของเราไม่สามารถจัดการกับลูกค้าโดยไม่ต้อง smootly นี้. ฉันจะขอให้นายโยโกยามะอีกครั้งของเรา MD เกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคา ขาย และมีเงื่อนไขที่สำคัญมากสำหรับเรา และ ผู้เกี่ยวข้อง เมื่อเราทำธุรกิจ ข้อตกลงนิชชิน ( ราคาขาย , เงื่อนไขและอื่น ๆ ) จะใช้ร่วมกันกับลูกค้าล่วงหน้าภายในของเราก่อน starding นิชชิน กลุ่มธุรกิจ ไม่งั้นทีมเราไม่สามารถรับมือกับลูกค้าอย่างราบรื่น โดยไม่ต้องนี้ผมจะถามคุณโยโกยาม่า , MD อีก เกี่ยวกับเรื่องนี้