ป๋อง (แบงค์-ธิติ) เป็นนักเรียนมัธยมปลายชั้น ม.5 ที่ทฤษฎีว่า “ไม่ว่าโรง การแปล - ป๋อง (แบงค์-ธิติ) เป็นนักเรียนมัธยมปลายชั้น ม.5 ที่ทฤษฎีว่า “ไม่ว่าโรง ไทย วิธีการพูด

ป๋อง (แบงค์-ธิติ) เป็นนักเรียนมัธยม

ป๋อง (แบงค์-ธิติ) เป็นนักเรียนมัธยมปลายชั้น ม.5 ที่ทฤษฎีว่า “ไม่ว่าโรงเรียนไหนๆ นักเรียนในโรงเรียนจะถูกแบ่งออกเป็นฐานันดรต่างๆ” อย่างไม่มีทางเลือก โดยจะสังเกตุได้ง่ายมากเวลามีกีฬาสี ไล่ตั้งแต่ ประธานสีสุดป๊อป เชียร์ลีดเดอร์หน้าตาดีเฟร่อ นักกีฬาหุ่นแซ่บ อันธพาลที่คอยแต่แกล้งคนอื่น กองเชียร์บนแสตนด์ จนถึงฐานันดรต่ำที่สุดคือ พวกไร้ตัวตน ซึ่งเป็นฐานันดรที่ป๋องสังกัดอยู่ คำอธิบายง่ายๆ สำหรับฐานันดรนี้ก็คือ ไม่ขึ้นแสตนด์ยังไม่มีใครรู้เลย
การใช้ชีวิตมัธยมอย่างไร้ตัวตนไม่ใช่เรื่องทุกข์ยากสำหรับป๋อง หากแต่มันเป็นอุปสรรคใหญ่หลวงมากเมื่อป๋องดันไปแอบชอบ มิ้ง (ฟรัง-นรีกุล) สาวห้องคิงน่ารักฟรุ้งฟริ้ง ว่าที่ประธานสีคนต่อไป ป๋องได้แต่แอบมองมิ้งจากที่ไกลๆ แล้วเก็บเอามาวาดมโนเรื่องราวเอาเองว่าได้คุยกับมิ้ง เป็นแฟนกับมิ้ง ลงในการ์ตูนที่เขาหมกมุ่นวาดแทนไดอารีอยู่ทุกวัน
สิ่งที่ป๋องไม่รู้คือ ในโรงเรียนนี้ไม่ได้มีแค่เขาเท่านั้นที่ไร้ตัวตน ยังมีเด็กผู้หญิงที่มีชื่อเล่นโหลสุดๆ ว่า เมย์ อยู่อีกคน เธอไม่ใช่ทั้ง เมย์แว่น (เมย์ที่ใส่แว่นหนาเตอะ) ไม่ใช่ เมย์ลีด (เมย์ที่เป็นลีด) ไม่ใช่ เมย์เปิ้ล (เมย์ที่มีแฟนชื่อเปิ้ล) แต่เมย์คนนี้ เป็นคนหน้านิ่ง ไร้อารมณ์ ไม่มีเพื่อน ไม่ทำกิจกรรมใดๆ ทั้งสิ้น เมื่อมีคนพูดถึงเธอ ทุกคนจะพร้อมใจกันขมวดคิ้วพร้อมถามกลับว่า “เมย์ไหนวะ?”
เมย์ไหน (ปันปัน-สุทัตตา) ตั้งใจไร้ตัวตน เพราะเธอมีความลับบางอย่าง นั่นก็คือ เมื่อไหร่ที่เธอเหนื่อย ตกใจ หรือตื่นเต้นจนหัวใจเต้นถึง 120 ครั้งต่อนาที ร่างกายของเธอจะปล่อยกระแสไฟฟ้าออกมาเหมือนกับปลาไหลไฟฟ้า!
ด้วยเหตุนี้ เมย์ไหนจึงตั้งใจที่จะทำตัวให้เงียบเชียบที่สุด ยิ่งจบชั้นมัธยมไปโดยไม่มีใครจำได้ยิ่งดี เมย์ไหนแอบชอบ พี่เฟม (ต่อ-ธนภพ) รุ่นพี่ม.6 ที่เป็นทั้งประธานสีและนักกีฬาสุดยอดฐานันดรของโรงเรียนมานาน แต่เธอก็รู้ตัวดีว่าความรักของเธอมันเป็นไปไม่ได้ เพราะเมื่อไหร่ก็ตามที่เมย์ไหนเข้าใกล้ พี่เฟม เธอจะต้องใจเต้นรัวๆ จนเผลอปล่อยไฟฟ้าออกมาทุกที
เป้าหมายทำตัวไร้ตัวตนและแอบรักระยะไกลของเมย์ไหนก็คงจะสำเร็จ ถ้าไม่ใช่เพราะเมย์ไหนเกิดไปช็อตป๋อง จนป๋องรู้ทั้งความลับและความรักของเธอเข้า
ป๋องสัญญาจะเก็บรักษาความลับเรื่องไฟฟ้าของเมย์ไหนไว้ แลกกับการที่เมย์ไหนต้องร่วมมือกับเขาเพื่อช่วยกันเอาชนะใจทั้งมิ้งและพี่เฟมให้ได้
ความรักระดับไร้ตัวตนของทั้งเมย์ไหนและป๋องจึงเกิดความหวังมลังเมลืองขึ้นมาอย่างไม่น่าเชื่อ!
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ป๋อง (แบงค์-ธิติ) เป็นนักเรียนมัธยมปลายชั้น ม.5 ที่ทฤษฎีว่า "ไม่ว่าโรงเรียนไหน ๆ นักเรียนในโรงเรียนจะถูกแบ่งออกเป็นฐานันดรต่างๆ" อย่างไม่มีทางเลือกโดยจะสังเกตุได้ง่ายมากเวลามีกีฬาสีไล่ตั้งแต่ประธานสีสุดป๊อปเชียร์ลีดเดอร์หน้าตาดีเฟร่อนักกีฬาหุ่นแซ่บอันธพาลที่คอยแต่แกล้งคนอื่นกองเชียร์บนแสตนด์จนถึงฐานันดรต่ำที่สุดคือพวกไร้ตัวตนซึ่งเป็นฐานันดรที่ป๋องสังกัดอยู่คำอธิบายง่าย ๆ สำหรับฐานันดรนี้ก็คือไม่ขึ้นแสตนด์ยังไม่มีใครรู้เลยการใช้ชีวิตมัธยมอย่างไร้ตัวตนไม่ใช่เรื่องทุกข์ยากสำหรับป๋องหากแต่มันเป็นอุปสรรคใหญ่หลวงมากเมื่อป๋องดันไปแอบชอบมิ้ง (ฟรัง-นรีกุล) สาวห้องคิงน่ารักฟรุ้งฟริ้งว่าที่ประธานสีคนต่อไปป๋องได้แต่แอบมองมิ้งจากที่ไกล ๆ แล้วเก็บเอามาวาดมโนเรื่องราวเอาเองว่าได้คุยกับมิ้งเป็นแฟนกับมิ้งลงในการ์ตูนที่เขาหมกมุ่นวาดแทนไดอารีอยู่ทุกวันสิ่งที่ป๋องไม่รู้คือ ในโรงเรียนนี้ไม่ได้มีแค่เขาเท่านั้นที่ไร้ตัวตน ยังมีเด็กผู้หญิงที่มีชื่อเล่นโหลสุดๆ ว่า เมย์ อยู่อีกคน เธอไม่ใช่ทั้ง เมย์แว่น (เมย์ที่ใส่แว่นหนาเตอะ) ไม่ใช่ เมย์ลีด (เมย์ที่เป็นลีด) ไม่ใช่ เมย์เปิ้ล (เมย์ที่มีแฟนชื่อเปิ้ล) แต่เมย์คนนี้ เป็นคนหน้านิ่ง ไร้อารมณ์ ไม่มีเพื่อน ไม่ทำกิจกรรมใดๆ ทั้งสิ้น เมื่อมีคนพูดถึงเธอ ทุกคนจะพร้อมใจกันขมวดคิ้วพร้อมถามกลับว่า “เมย์ไหนวะ?” เมย์ไหน (ปันปัน-สุทัตตา) ตั้งใจไร้ตัวตน เพราะเธอมีความลับบางอย่าง นั่นก็คือ เมื่อไหร่ที่เธอเหนื่อย ตกใจ หรือตื่นเต้นจนหัวใจเต้นถึง 120 ครั้งต่อนาที ร่างกายของเธอจะปล่อยกระแสไฟฟ้าออกมาเหมือนกับปลาไหลไฟฟ้า!ด้วยเหตุนี้ เมย์ไหนจึงตั้งใจที่จะทำตัวให้เงียบเชียบที่สุด ยิ่งจบชั้นมัธยมไปโดยไม่มีใครจำได้ยิ่งดี เมย์ไหนแอบชอบ พี่เฟม (ต่อ-ธนภพ) รุ่นพี่ม.6 ที่เป็นทั้งประธานสีและนักกีฬาสุดยอดฐานันดรของโรงเรียนมานาน แต่เธอก็รู้ตัวดีว่าความรักของเธอมันเป็นไปไม่ได้ เพราะเมื่อไหร่ก็ตามที่เมย์ไหนเข้าใกล้ พี่เฟม เธอจะต้องใจเต้นรัวๆ จนเผลอปล่อยไฟฟ้าออกมาทุกทีเป้าหมายทำตัวไร้ตัวตนและแอบรักระยะไกลของเมย์ไหนก็คงจะสำเร็จถ้าไม่ใช่เพราะเมย์ไหนเกิดไปช็อตป๋องจนป๋องรู้ทั้งความลับและความรักของเธอเข้าป๋องสัญญาจะเก็บรักษาความลับเรื่องไฟฟ้าของเมย์ไหนไว้แลกกับการที่เมย์ไหนต้องร่วมมือกับเขาเพื่อช่วยกันเอาชนะใจทั้งมิ้งและพี่เฟมให้ได้ความรักระดับไร้ตัวตนของทั้งเมย์ไหนและป๋องจึงเกิดความหวังมลังเมลืองขึ้นมาอย่างไม่น่าเชื่อ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ป๋อง ( แบงค์ - ธิติ ) เป็นนักเรียนมัธยมปลายชั้นแอง .5 ที่ทฤษฎีว่า " ไม่ว่าโรงเรียนไหนๆนักเรียนในโรงเรียนจะถูกแบ่งออกเป็นฐานันดรต่างๆ " อย่างไม่มีทางเลือกโดยจะสังเกตุได้ง่ายมากเวลามีกีฬาสีไล่ตั้งแต่ประธานสีสุดป๊อปเชียร์ลีดเดอร์หน้าตาดีเฟร่ออันธพาลที่คอยแต่แกล้งคนอื่นกองเชียร์บนแสตนด์จนถึงฐานันดรต่ำที่สุดคือพวกไร้ตัวตนซึ่งเป็นฐานันดรที่ป๋องสังกัดอยู่คำอธิบายง่ายๆสำหรับฐานันดรนี้ก็คือไม่ขึ้นแสตนด์ยังไม่มีใครรู้เลย
การใช้ชีวิตมัธยมอย่างไร้ตัวตนไม่ใช่เรื่องทุกข์ยากสำหรับป๋องหากแต่มันเป็นอุปสรรคใหญ่หลวงมากเมื่อป๋องดันไปแอบชอบมิ้ง ( ฟรัง - นรีกุล ) สาวห้องคิงน่ารักฟรุ้งฟริ้งว่าที่ประธานสีคนต่อไปแล้วเก็บเอามาวาดมโนเรื่องราวเอาเองว่าได้คุยกับมิ้งเป็นแฟนกับมิ้งลงในการ์ตูนที่เขาหมกมุ่นวาดแทนไดอารีอยู่ทุกวัน
สิ่งที่ป๋องไม่รู้คือในโรงเรียนนี้ไม่ได้มีแค่เขาเท่านั้นที่ไร้ตัวตนยังมีเด็กผู้หญิงที่มีชื่อเล่นโหลสุดๆว่าเมย์อยู่อีกคนเธอไม่ใช่ทั้งเมย์แว่น ( เมย์ที่ใส่แว่นหนาเตอะ ) ไม่ใช่เมย์ลีด ( เมย์ที่เป็นลีด )เมย์เปิ้ล ( เมย์ที่มีแฟนชื่อเปิ้ล ) แต่เมย์คนนี้เป็นคนหน้านิ่งไร้อารมณ์ไม่มีเพื่อนไม่ทำกิจกรรมใดๆทั้งสิ้นเมื่อมีคนพูดถึงเธอทุกคนจะพร้อมใจกันขมวดคิ้วพร้อมถามกลับว่า " เมย์ไหนวะ ?"
เมย์ไหน ( ปันปัน - สุทัตตา ) ตั้งใจไร้ตัวตนเพราะเธอมีความลับบางอย่างนั่นก็คือเมื่อไหร่ที่เธอเหนื่อยตกใจหรือตื่นเต้นจนหัวใจเต้นถึง 120 ครั้งต่อนาทีร่างกายของเธอจะปล่อยกระแสไฟฟ้าออกมาเหมือนกับปลาไหลไฟฟ้า !
ด้วยเหตุนี้เมย์ไหนจึงตั้งใจที่จะทำตัวให้เงียบเชียบที่สุดยิ่งจบชั้นมัธยมไปโดยไม่มีใครจำได้ยิ่งดีเมย์ไหนแอบชอบพี่เฟม ( ใหม่ให้ - ธนภพ ) รุ่นพี่ม .6 ที่เป็นทั้งประธานสีและนักกีฬาสุดยอดฐานันดรของโรงเรียนมานานแต่เธอก็รู้ตัวดีว่าความรักของเธอมันเป็นไปไม่ได้เพราะเมื่อไหร่ก็ตามที่เมย์ไหนเข้าใกล้พี่เฟมเธอจะต้องใจเต้นรัวๆจนเผลอปล่อยไฟฟ้าออกมาทุกที
เป้าหมายทำตัวไร้ตัวตนและแอบรักระยะไกลของเมย์ไหนก็คงจะสำเร็จถ้าไม่ใช่เพราะเมย์ไหนเกิดไปช็อตป๋องจนป๋องรู้ทั้งความลับและความรักของเธอเข้า
ป๋องสัญญาจะเก็บรักษาความลับเรื่องไฟฟ้าของเมย์ไหนไว้แลกกับการที่เมย์ไหนต้องร่วมมือกับเขาเพื่อช่วยกันเอาชนะใจทั้งมิ้งและพี่เฟมให้ได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: