AbstractThe global crisis is still

Abstract
The global crisis is still presented and the outlook for the world economy is also fragile. We register a historically low global growth for the second consecutive year. Advanced and large emerging economies are expected to slow in 2013, confirming the conviction that global economy has a weak recovery. As in previous years, growth remains unequally distributed. Emerging and developing countries are growing faster than advanced economies. Despite the compex economic picture, prospects for the Travel & Tourism industry are not entirely gloomy and direct us to a challenging time. According to the World Tourism Organization, international tourist arrivals grew by 4 percent between January and August 2012 compared with the same period in 2011, and total expenditure on tourism has also increased. Competitiveness has become a key-concept employed to approach and describe the sustainable development of the travel and tourism industry. Due to multiple positive effects it generates on the economy and to continuous growth in the last period of time, tourism attracts, each year, new other players. The purpose of this paper is to realise a study of tourism competitiveness among the top 15 most competitive countries from the economic perspective as The Global Competitiveness Report present them. With Pearson correlation coefficient (r), we aim to identify the correlation between tourism competitiveness indicator and the 3 major categories above mentioned, the consistency of these major categories and specific pillars of competitiveness. Analyzing the competitive 15 countries of the world leads us to the conclusion that they are not a homogenous group and there are some differences, strengths and weaknesses distinct from each other.

Keywords
travel and tourism; economic competitivness; travel and tourism competitiveness index; tourism development

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวิกฤตทั่วโลกยังคงนำเสนอ และยังเป็นอนาคตเศรษฐกิจโลกเปราะบาง เราลงทะเบียนการเจริญเติบโตทั่วโลกต่ำสำหรับปีสองติดต่อกัน เศรษฐกิจเกิดใหม่ขนาดใหญ่ และขั้นสูงคาดว่าจะชะลอตัวในปี 2013 ยืนยันความเชื่อมั่นว่า เศรษฐกิจโลกมีการฟื้นตัวอ่อนแอ ในปีก่อนหน้านี้ การเจริญเติบโตยังคงกระจาย unequally เกิดใหม่และประเทศกำลังพัฒนาจะเติบโตได้เร็วกว่าเศรษฐกิจขั้นสูง แม้ว่าภาพเศรษฐกิจ compex แนวโน้มสำหรับอุตสาหกรรมเดินทางและท่องเที่ยวไม่มืดมนทั้งหมด และโดยตรงเราเวลาท้าทาย ตามองค์การท่องเที่ยวโลก ท่องเที่ยวต่างประเทศที่เข้ามาเพิ่มขึ้นร้อยละ 4 ระหว่างเดือนมกราคมและ 2555 สิงหาคมเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2011 และรวมค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวได้เพิ่มขึ้น แข่งขันได้กลายเป็น คีย์แนวคิดการวิธีการ และอธิบายถึงการพัฒนาอย่างยั่งยืนของอุตสาหกรรมท่องเที่ยว เนื่องจากหลายผลในเชิงบวกสร้างเศรษฐกิจ และ การเติบโตอย่างต่อเนื่องในรอบระยะเวลาสุดท้าย ท่องเที่ยวดึงดูด ปี ใหม่ผู้เล่นอื่น วัตถุประสงค์ของเอกสารนี้คือการ ตระหนักถึงการศึกษาการแข่งขันท่องเที่ยวประเทศ 15 แข่งขันมากที่สุดสุดจากมุมมองทางเศรษฐกิจทั่วโลกแข่งขันรายงานปัจจุบันพวกเขา กับเพียร์สันสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ (r), เรามุ่งมั่นเพื่อระบุความสัมพันธ์ระหว่างตัวบ่งชี้การแข่งขันท่องเที่ยว และ 3 หลักประเภทข้างต้นกล่าวถึง ความสอดคล้องของประเภทเหล่านี้สำคัญและหลักการของการแข่งขัน วิเคราะห์การแข่งขัน 15 ประเทศเราไปสู่ข้อสรุปที่จะไม่ให้กลุ่ม และมีบางความแตกต่าง จุดแข็ง และจุดอ่อนแตกต่างจากกันคำสำคัญท่องเที่ยว competitivness เศรษฐกิจ ดัชนีแข่งขันท่องเที่ยว พัฒนาการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วิกฤตระดับโลกที่จะนำเสนอและยังคงแนวโน้มเศรษฐกิจโลกที่ยังเปราะบาง เราลงทะเบียนการเติบโตทั่วโลกต่ำเป็นประวัติการณ์สำหรับปีที่สองติดต่อกัน ประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่ทันสมัยและมีขนาดใหญ่ที่คาดว่าจะชะลอตัวในปี 2013 ยืนยันความเชื่อมั่นว่าเศรษฐกิจโลกมีการฟื้นตัวที่อ่อนแอ ขณะที่ในปีก่อนหน้านี้การเจริญเติบโตยังคงไม่เท่าเทียมกัน ประเทศตลาดเกิดใหม่และการพัฒนามีการเจริญเติบโตเร็วกว่าเศรษฐกิจขั้นสูง แม้จะมีภาพเศรษฐกิจคอมเพ็ค, โอกาสสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไม่ได้มืดมนอย่างสิ้นเชิงและชี้นำเราไปในช่วงเวลาที่ท้าทาย ตามที่องค์การการท่องเที่ยวโลก, นักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 4 ระหว่างเดือนมกราคมและสิงหาคม 2012 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2011 และค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการท่องเที่ยวได้เพิ่มขึ้นด้วย สามารถในการแข่งขันได้กลายเป็นกุญแจสำคัญในแนวคิดที่ใช้ในการเข้าถึงและอธิบายถึงการพัฒนาที่ยั่งยืนของอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยว เนื่องจากผลในเชิงบวกหลายจะสร้างในทางเศรษฐกิจและการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วงที่ผ่านมาของเวลาที่การท่องเที่ยวดึงดูดในแต่ละปีผู้เล่นอื่น ๆ ใหม่ วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือการตระหนักถึงการศึกษาของแข่งขันด้านการท่องเที่ยวในด้านบน 15 ประเทศการแข่งขันมากที่สุดจากมุมมองทางเศรษฐกิจเป็นรายงานการแข่งขันทั่วโลกปัจจุบันพวกเขา ด้วยค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เพียร์สัน (R) เรามีจุดมุ่งหมายที่จะระบุความสัมพันธ์ระหว่างตัวบ่งชี้การท่องเที่ยวและการแข่งขัน 3 ประเภทหลักดังกล่าวข้างต้นสอดคล้องของประเภทหลักเหล่านี้และเสาหลักที่เฉพาะเจาะจงของการแข่งขัน การวิเคราะห์การแข่งขัน 15 ประเทศของโลกที่นำเราไปสู่ข้อสรุปที่ว่าพวกเขาจะไม่เป็นเนื้อเดียวกันกลุ่มและมีความแตกต่างบางจุดแข็งและจุดอ่อนที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ . คำสำคัญการเดินทางและการท่องเที่ยว เศรษฐกิจ Competitivness; การเดินทางและดัชนีสามารถในการแข่งขันการท่องเที่ยว การพัฒนาการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
วิกฤตทั่วโลกจะยังคงแสดงแนวโน้มเศรษฐกิจโลกยังเปราะบาง เราจดทะเบียนเติบโตต่ำในอดีตติดต่อกันเป็นปีที่สอง ที่ทันสมัยและใหญ่ ประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่คาดว่าจะชะลอตัวในปี 2013 ยืนยันความเชื่อมั่นว่าเศรษฐกิจโลกมีการฟื้นตัวที่อ่อนแอ ขณะที่ในปีก่อนหน้า การเติบโตยังคงกระจายไม่เท่ากัน .เกิดใหม่และประเทศกำลังพัฒนาจะเติบโตเร็วกว่าเศรษฐกิจขั้นสูง แม้ภาพของเศรษฐกิจ compex โอกาสในการเดินทาง&อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะไม่ทั้งหมดที่มืดมนและสั่งให้พวกเราเวลาที่ท้าทาย . ตามที่องค์การการท่องเที่ยวโลก นักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้นร้อยละ 4 ระหว่างเดือนมกราคมและสิงหาคม 2012 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2011และค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น การแข่งขันได้กลายเป็นแนวคิดที่สำคัญและอธิบายในแนวทางการพัฒนาที่ยั่งยืนของการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เนื่องจากหลายผลในเชิงบวกที่สร้างในเศรษฐกิจและการเติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วงของเวลา การท่องเที่ยว ดึงดูด แต่ละปี ผู้เล่นอื่น ๆ ใหม่วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการตระหนักถึงการศึกษาการแข่งขันการท่องเที่ยวติดอันดับ 15 ประเทศที่แข่งขันมากที่สุดจากมุมมองทางเศรษฐกิจ เช่น รายงานการแข่งขันในโลกปัจจุบันได้ กับค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ ( r ) เรามุ่งมั่นที่จะศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างตัวบ่งชี้การแข่งขันการท่องเที่ยว และที่สำคัญ 3 ประเภทข้างต้นที่กล่าวถึงความสอดคล้องของประเภทหลัก เหล่านี้ และเสาที่เฉพาะเจาะจงของการแข่งขัน วิเคราะห์การแข่งขัน 15 ประเทศทั่วโลกทำให้เราสรุปได้ว่า พวกเขาไม่ใช่กลุ่ม homogenous และมีความแตกต่างกันบ้าง จุดอ่อน จุดแข็งที่แตกต่างจากแต่ละอื่น ๆ .

คำสำคัญ
เดินทางและการท่องเที่ยว competitivness เศรษฐกิจ การท่องเที่ยว และดัชนีความสามารถในการแข่งขันด้านการท่องเที่ยว การพัฒนาการท่องเที่ยว