The episode was aggravated by the n

The episode was aggravated by the nighttime strong surface inversion when the Mae Moh Valley was under the influence of high-pressure system in the winter season. Sulfur dioxide emitted from the Mae Moh power plant over the night was trapped and accumulated in the stable surface inversion layer above the Mae Moh Valley developed after sunset. Heat from the sun during morning hours of the following day gradually breaks up the surface inversion layer to the layer where SO2 is trapped and accumulated. Consequently, the trapped SO2 fumigates down to the ground level resulting in sudden rise of ground level SO2 concentration to a very high level between 10:00 a.m. to 14:00 p.m. as shown in Figure 1. However, daily average SO2 concentration was normally below the standard of 300 g/m3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนมี aggravated โดยกลับผิวแข็งค่ำคืนเมื่อหุบเขาแม่เมาะอยู่ภายใต้อิทธิพลของระบบแรงดันสูงในฤดูหนาว ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ที่ปล่อยออกจากโรงไฟฟ้าแม่เมาะผ่านคืนติดอยู่ และสะสมในผิวกลับมั่นคงชั้นข้างหุบเขาแม่เมาะพัฒนาหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน ความร้อนจากดวงอาทิตย์ในช่วงเวลาเช้าของวันต่อไปค่อย ๆ แบ่งค่าชั้นกลับผิวชั้นที่ติดกับดัก และสะสม SO2 ดังนั้น SO2 ติดอยู่ fumigates จนถึงระดับล่างที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันของความเข้มข้นของ SO2 ชั้นระดับสูงระหว่าง 10:00 น.ถึง 14:00 น.ดังแสดงในรูปที่ 1 อย่างไรก็ตาม สมาธิ SO2 เฉลี่ยประจำวันได้ปกติต่ำกว่ามาตรฐานของ 300 g/m3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวที่ aggravated โดยกลางคืนผกผันพื้นผิวที่แข็งแกร่งเมื่อแม่เมาะวัลเลย์อยู่ภายใต้อิทธิพลของระบบแรงดันสูงในฤดูหนาว ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ที่ปล่อยออกมาจากโรงไฟฟ้​​าแม่เมาะข้ามคืนถูกขังอยู่และสะสมอยู่ในชั้นผกผันพื้นผิวที่มั่นคงดังกล่าวข้างต้นแม่เมาะวัลเลย์ได้รับการพัฒนาหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน ความร้อนจากดวงอาทิตย์ในช่วงเวลาตอนเช้าของวันรุ่งขึ้นค่อย ๆ แบ่งชั้นผกผันพื้นผิวชั้นที่ SO2 ถูกขังอยู่และสะสม ดังนั้น SO2 ติดอยู่ fumigates ลงไปที่ระดับพื้นดินมีผลในการเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันของความเข้มข้นของ SO2 ระดับพื้นดินในระดับที่สูงมากเวลา 10:00 14:00 นดังแสดงในรูปที่ 1 แต่ความเข้มข้นของ SO2 เฉลี่ยต่อวันเป็นปกติด้านล่าง มาตรฐานของ 300 g / m3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนเป็น aggravated โดยกลางคืนแข็งแรงพื้นผิวผกผันเมื่อแม่เมาะหุบเขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของระบบแรงดันสูงในฤดูหนาว ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ที่ปล่อยออกมาจากโรงไฟฟ้าแม่เมาะผ่านคืนที่ติดและสะสมในชั้นผิวที่มีการผกผันเหนือหุบเขาแม่เมาะพัฒนาหลังจากพระอาทิตย์ตกดินความร้อนจากดวงอาทิตย์ในช่วงเช้าชั่วโมงของวันต่อมาค่อยๆแบ่งพื้นผิวผกผันชั้นเลเยอร์ที่ SO2 จะติดและสะสม จากนั้น ติด SO2 fumigates ลงไปชั้นล่างซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันของพื้นดินในระดับความเข้มข้นของ SO2 เพื่อระดับที่สูงมากระหว่าง 10.00 น. ถึง 14 : 00 น. ดังแสดงในรูปที่ 1 อย่างไรก็ตามความเข้มข้นของ SO2 เฉลี่ยรายวันเป็นปกติต่ำกว่ามาตรฐาน 300 
g / m3