I have a question regarding Scrap L

I have a question regarding Scrap LOT #36. Please explain.

On the Scrap List you mailed the other day, “Material Staus” shows Invoice No. IT-20131218M φ11.2 X 3,000 mm as 10,011 (as Material Weight), 5,658 (as Actual Weight of Scrap LOT #36) and LOT#29 = 5,421.5 Kgs. / LOT#36 = 416.5 Kgs. (Finished) (as Remark)
Though I’ve been trying to figure out by myself, I just can’t help but asking for your help !

From Invoice #IT-20131218M, wouldn’t there be any scrap chip ? (Or you finished and shipped on the previous scrap LOT.)

Thank you for your prompt and comprehensive explanation to this request. Please help !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีคำถามเกี่ยวกับ #36 ล็อตของเสีย โปรดอธิบาย

รายการของเสียที่คุณส่งในวันอื่น ๆ "วัสดุรซี่สเตอัส" แสดงหมายเลขใบแจ้งหนี้ IT - 20131218M φ11.2 X 3000 มม.เป็น 10,011 (เป็นน้ำหนักวัสดุ) 5,658 (เป็นจริงน้ำหนักของซากล็อต #36) และ LOT#29 = 5,421.5 กิโลกรัม / LOT#36 = 416.5 กิโลกรัม (เสร็จสิ้น) (เป็นเหตุ)
ว่าฉันได้พยายามคิดออก ด้วยตัวเอง ฉันไม่สามารถช่วยแต่เพื่อขอความช่วยเหลือของคุณ

จากใบแจ้งหนี้ #IT - 20131218M ไม่มีชิพเสียใด ๆ หรือไม่ (หรือคุณเสร็จสมบูรณ์ และจัดส่งในล็อตของเสียก่อนหน้านี้)

ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณรวดเร็ว และครอบคลุมถึงคำขอนี้ กรุณาช่วย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีคำถามเกี่ยวกับเศษ LOT # 36 กรุณาอธิบายในรายเศษที่คุณส่งไปในวันอื่น ๆ "วัสดุ staus" แสดงให้เห็นว่าใบแจ้งหนี้ที่ IT-20131218M φ11.2 X 3,000 มมเป็น 10,011 (เป็นวัสดุน้ำหนัก), 5,658 (ตามน้ำหนักที่เกิดขึ้นจริงของเศษ LOT # 36) และ LOT # 29 = 5,421.5 กิโลกรัม / LOT # 36 = 416.5 กิโลกรัม (จบ) (ที่หมายเหตุ) แม้ว่าฉันได้รับการพยายามที่จะคิดออกด้วยตัวเองผมก็ไม่สามารถช่วย แต่การขอความช่วยเหลือของคุณ! จากใบแจ้งหนี้ # ไอที 20131218M จะไม่มีชิปเศษใด ๆ (หรือคุณเสร็จและส่งจำนวนมากเศษก่อนหน้านี้). ขอบคุณสำหรับคำอธิบายที่รวดเร็วและครอบคลุมของคุณเพื่อคำขอนี้ กรุณาช่วย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีคำถามเกี่ยวกับเศษมาก# 36 โปรดอธิบาย

ในเศษ รายการ คุณส่งวันอื่น ๆ " สถานะ " วัสดุแสดงใบแจ้งหนี้ไม่ it-20131218m φ 11.2 x 3000 มม. เป็น 10011 ( น้ำหนักวัสดุ ) , 5658 ( น้ำหนักจริงของเศษมาก# 36 ) และมาก# 29 = 5421.5 กิโลกรัม มาก# / 36 = 416.5 กิโลกรัม ( เสร็จแล้ว ) ( หมายเหตุ )
ถึงแม้ว่าฉันพยายามที่จะคิดออกเองฉันไม่สามารถช่วย แต่ขอให้คุณช่วย

จากใบแจ้งหนี้# it-20131218m จะไม่มีเศษซากใด ๆชิ ( หรือคุณเสร็จและส่งในมาก เศษก่อนหน้า )

ขอบคุณที่รวดเร็วและครอบคลุมของคุณคำอธิบายคำขอนี้ โปรดช่วย !