Hello, Raynoldo:My name is Amos. My

Hello, Raynoldo:

My name is Amos. My wife Emily and I are planning on visiting Thailand from 3/25/14 until 4/4/14. We were referred to you by some friends in Australia who had you as their guide several years ago.

I wanted to see if you are still a tour guide, and if so, whether you are available to be our guide in Chiang Rai and Chiang Mai 3/25 through 3/30. Are you available at that time?

-Amos Yang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Raynoldo:

ชื่อของฉันคือ โรงแรมอมอสโค ผมและภรรยา Emily กำลังวางแผนในการท่องเที่ยวจาก 3/25/14 จนถึง 4/4/14 เราได้มาถึงคุณ โดยเพื่อนในออสเตรเลียที่มีคุณเป็นผู้แนะนำเมื่อหลายปีที่ผ่านมา

อยากจะดูว่าคุณมีที่จะ แนะนำในจังหวัดเชียงรายและเชียงใหม่ 3/25 ผ่าน 3/30 ถ้าคุณยังมีไกด์นำเที่ยว และ อื่น ๆ การ มีคุณในขณะนั้น?

-ยางโรงแรมอมอสโค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Raynoldo: ชื่อของฉันคือเอมัส เอมิลี่ภรรยาของฉันและฉันมีการวางแผนในการไปเยือนประเทศไทยจาก 3/25/14 4/4/14 จนกระทั่ง เราถูกเรียกให้กับคุณโดยเพื่อนบางคนในประเทศออสเตรเลียที่มีคุณเป็นคำแนะนำของพวกเขาเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาผมอยากจะดูว่าคุณยังคงมีไกด์นำเที่ยวและหากดังนั้นไม่ว่าคุณจะพร้อมที่จะเป็นผู้นำของเราในจังหวัดเชียงรายและเชียงใหม่ 3/25 ผ่าน 3/30 คุณสามารถใช้ได้ในเวลาที่เอมัส-ยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี raynoldo :

ของฉันชื่อแห่งวง ภรรยา ของผมเอมิลี่และฉันมีการวางแผนในประเทศไทยจาก 25/3/14 จนกว่า 4/4/14 เราถูกอ้างว่าให้คุณโดยเพื่อนบางคนในประเทศออสเตรเลียซึ่งมีคุณเป็นคู่มือของพวกเขาเมื่อหลายปีก่อน.

ผมต้องการดูว่าคุณยังมัคคุเทศก์ทัวร์ท่องเที่ยวและหากเป็นเช่นนั้นไม่ว่าท่านจะจัดให้บริการมัคคุเทศก์ของเราในเชียงรายและเชียงใหม่ 3/25 ผ่าน 3/30 คุณสามารถใช้ได้ในช่วงเวลานั้นหรือไม่?

- แห่งวงยาง