Canada first minted a silver dollar

Canada first minted a silver dollar coin in 1935 to celebrate the 25th anniversary of George V's reign as king.[4] The voyageur dollar, so named because it featured an Indian and a French voyageur paddling a canoe on the reverse, was minted in silver until 1967, after which it was composed primarily of nickel.[5] The coins did not see wide circulation, mainly due to their size and weight; the nickel version weighed 15.6 grams (0.55 oz) and was 32.1 millimetres (1.26 in) in diameter,[6] and was itself smaller than the silver version.[7]

By 1982, the Royal Canadian Mint had begun work on a new composition for the dollar coin that it hoped would lead to increased circulation.[6] At the same time, vending machine operators and transit systems were lobbying the Government of Canada to replace the dollar banknotes with wider circulating coins. A Commons committee recommended in 1985 that the dollar bill be eliminated despite a lack of evidence that Canadians would support the move.[8] The government argued that it would save between $175 and $250 million over 20 years by switching from bills that had a lifespan of less than a year to coins that would last two decades.[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคนาดาผลิตเหรียญเงินดอลลาร์ในปี 1935 เพื่อฉลองรัชกาล George V เป็นกษัตริย์ครั้งแรก [4] สัมภาระดอลลาร์ ดังนั้น ชื่อ เพราะมันเด่นอินเดียและสัมภาระฝรั่งเศสที่พายเรือเล่นเรือแคนูบนย้อนกลับ ถูกสร้างเสร็จใหม่ ๆ เงินจนถึง 1967 หลังจากนั้นก็ประกอบด้วยหลักของนิกเกิล [5] เหรียญไม่ได้เห็นหมุนเวียนมากมาย ส่วนใหญ่เนื่องจากขนาดและน้ำหนัก รุ่นนิกเกิลน้ำหนัก 15.6 กรัม (0.55 ออนซ์) และถูก 32.1 มิลลิเมตร (ใน 1.26) เส้นผ่านศูนย์กลาง, [6] และมีขนาดเล็กกว่ารุ่นสีเงินของตัวเอง [7]โดย 1982 โรงกษาปณหลวงแคนาดาได้เริ่มทำงานในองค์ประกอบภาพใหม่สำหรับเหรียญเงินที่มันหวังจะนำไปสู่การไหลเวียนเพิ่มขึ้น [6] ที่เวลาเดียวกัน จำหน่ายเครื่องจักร และขนส่ง ระบบถูกล็อบบี้รัฐบาลแคนาดาแทนธนบัตรดอลลาร์กับหมุนเวียนกว้างเหรียญ คณะกรรมการคอมมอนส์แนะนำในปี 1985 ว่า เงินดอลลาร์จะตัดออกแม้จะขาดหลักฐานว่า ชาวแคนาดาสนับสนุนการย้าย [8 รัฐบาล]โต้เถียงว่า มันจะประหยัดระหว่าง $175 $250 ล้าน 20 ปี โดยการเปลี่ยนจากตั๋วที่มีอายุน้อยกว่าหนึ่งปีกับเหรียญที่สองทศวรรษ [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนาดาแรกมิ้นต์เหรียญเงินดอลลาร์ในปี 1935 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีแห่งการครองราชย์จอร์จเป็นกษัตริย์. [4] ค่าเงินดอลลาร์ Voyageur ชื่อเช่นนี้เพราะมันเป็นจุดเด่นที่อินเดียและฝรั่งเศส Voyageur พายเรือแคนูในสิ่งที่ตรงกันข้ามถูกสร้างเสร็จในเงินจนถึงปี 1967 หลังจากที่มันถูกประกอบด้วยหลักของนิกเกิล. [5] เหรียญไม่เห็นการไหลเวียนกว้างส่วนใหญ่เนื่องจากขนาดและน้ำหนักของพวกเขา; รุ่นนิกเกิลชั่งน้ำหนัก 15.6 กรัม (0.55 ออนซ์) และ 32.1 มิลลิเมตร (1.26 นิ้ว) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง [6] และเป็นตัวเองที่มีขนาดเล็กกว่ารุ่นเงิน. [7]

1982 โดยโรงกษาปณ์หลวงแคนาดาได้เริ่มทำงานในองค์ประกอบใหม่ สำหรับเหรียญดอลล่าหวังว่ามันจะนำไปสู่การไหลเวียนเพิ่มขึ้น. [6] ในขณะเดียวกันผู้ประกอบการจำหน่ายเครื่องและระบบการขนส่งที่ถูกวิ่งเต้นรัฐบาลแคนาดาเพื่อทดแทนธนบัตรดอลล่ากับเหรียญหมุนเวียนที่กว้างขึ้น คณะกรรมการคอมมอนส์แนะนำในปี 1985 ว่าการเรียกเก็บเงินดอลลาร์ที่จะตัดออกแม้จะไม่มีหลักฐานว่าชาวแคนาดาจะสนับสนุนการย้าย. [8] รัฐบาลที่ถกเถียงกันอยู่ว่ามันจะประหยัดระหว่าง $ 175 $ 250 ล้านกว่า 20 ปีโดยการเปลี่ยนจากค่าที่มีอายุการใช้งานน้อยกว่าหนึ่งปีให้เหรียญที่จะสองทศวรรษที่ผ่าน. [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคนาดา minted เหรียญเงินแรกในปี 1935 เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของ จอร์จ วี ครองราชย์เป็นกษัตริย์ [ 4 ] ดอลลาร์ผู้ส่งสินค้าและคนทางเรือ ดังนั้นชื่อเพราะมันเด่นอินเดียและฝรั่งเศส ผู้ส่งสินค้าและคนทางเรือพายเรือแคนู ด้านหลังถูก minted ในเงินจนกระทั่ง 1967 หลังซึ่งมันประกอบไปด้วยนิกเกิล . 5 ] เหรียญไม่เห็นหมุนเวียนกว้าง ส่วนใหญ่เนื่องจากขนาดและน้ำหนักของพวกเขา ; นิกเกิลรุ่นน้ำหนัก 15.6 กรัม ( 0.55 ออนซ์ ) และ 32.1 มิลลิเมตร ( 1.26 ) ในเส้นผ่าศูนย์กลาง , [ 6 ] และตัวมีขนาดเล็กกว่ารุ่นสีเงิน [ 7 ]โดย 2525 หลวงแคนาดามิ้นท์ได้เริ่มทำงานในองค์ประกอบใหม่สำหรับเหรียญนั้นมันหวังจะนำไปสู่การไหลเวียนเพิ่มขึ้น [ 6 ] ในเวลาเดียวกัน หยอดเหรียญ ระบบเครื่องจักรและการขนส่งมีการล็อบบี้รัฐบาลแคนาดาเพื่อแทนที่ดอลลาร์ธนบัตรกับเหรียญหมุนเวียนที่กว้างขึ้น . คณะกรรมการสภาแนะนำในปี 1985 ที่เงินดอลลาร์ถูกคัดออก แม้จะไม่มีหลักฐานว่าชาวแคนาดาจะสนับสนุนการย้าย [ 8 ] รัฐบาลแย้งว่ามันจะบันทึกระหว่าง $ 175 และ $ 250 ล้าน กว่า 20 ปี โดยเปลี่ยนจากตั๋วที่มีอายุน้อยกว่า 1 ปี เหรียญที่ช่วงสองทศวรรษ [ 9 ]