Litter layer and mineral soil were

Litter layer and mineral soil were oven-dried at 60 °C to constant weight. The mineral soil was sieved at 2 mm to remove rock fragments that, however, were not found at both sites. Soil pH was measured potentiometrically in deionised water (1:5 w/v), a day after wetting to allow reaching chemical equilibrium. Litter layer and mineral soil aliquots finely ground in a ball-mill were used to determine total C and N by a Perkin Elmer 2400 CHNS Analyser. Mineral soil gently disaggregated in a mortar and sonicated for 10 min was submitted to dichromate oxidation as reported in Bird and Gröcke (1997). Briefly, 40 mL of 0.1 M K2Cr2O7/2 M H2SO4 were added to 400 mg of sample. The oxidation was performed for 6 h in a thermal bath at 60 °C, checking each hour to detect possible premature saturation of the solution, which is revealed by its green colour. If this occurred, the treatment had to be repeated with higher amount of sulfochromic solution. The residue of the oxidation was recovered by centrifugation at 6000 g for 15 min and rinsed various times with deionised water, until the solution was colourless. The residue was then dried at 60 °C and its C content measured by the CHN Analyser.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชั้นแคร่และแร่ดินมีเตาอบแห้งที่ 60 ° C น้ำหนักคง ดินแร่ถูก sieved ที่ 2 มม.การเอาบางส่วนของหินที่ อย่างไรก็ตาม ไม่พบในไซต์ทั้งสอง PH ดินถูกวัดเป็น deionised น้ำ (1:5 w/v), potentiometrically ในวันหลังจากภาวะการเปียกให้ถึงสมดุลเคมี ทิ้งขยะชั้นและแร่ดิน aliquots ประณีตพื้นในตัวโรงงานลูกชิ้นที่เคยกำหนดรวม C และ N โดย Analyser เป็น CHNS เพอร์เอลเมอ 2400 แร่ดิน disaggregated ในครก และ sonicated สำหรับ 10 นาทีถูกส่งไปยัง dichromate ออกซิเดชันในนกและ Gröcke (1997) สั้น ๆ 40 mL ของ 0.1 M K2Cr2O7/2 M กำมะถันถูกเพิ่มเข้าไปตัวอย่าง 400 มก. เกิดออกซิเดชันที่ดำเนินการใน 6 h ในน้ำร้อนที่ 60 ° C การตรวจสอบแต่ละชั่วโมงเพื่อตรวจหาความเข้มก่อนวัยอันควรได้ของการแก้ปัญหา ซึ่งเปิดเผย โดยสีของสีเขียว ถ้านี้เกิดขึ้น การรักษามีการ ด้วยยอดสูงของ sulfochromic สารตกค้างของการเกิดออกซิเดชันได้กู้ โดย centrifugation ที่ g 6000 สำหรับ 15 นาที และ rinsed ครั้งต่าง ๆ น้ำ deionised จนกว่าโซลูชันมีสีใส สารตกค้างถูกอบแห้งที่ 60 ° C และของ C เนื้อหาวัด โดย CHN Analyser

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั้นครอกและดินแร่ธาตุที่ได้รับการอบแห้งที่ 60 ° C ถึงน้ำหนักคงที่ ดินแร่ธาตุที่ได้รับการร่อนที่ 2 มิลลิเมตรเพื่อเอา​​เศษหินนั้น แต่ไม่พบในเว็บไซต์ทั้งสอง ค่า pH ของดินวัด potentiometrically ในน้ำ deionised (1: 5 w / v) วันหลังจากที่เปียกเพื่อให้การเข้าถึงสมดุลเคมี ชั้นครอกและ aliquots ดินแร่บดละเอียดในลูกบอลโรงสีถูกนำมาใช้เพื่อตรวจสอบ C รวมและไม่มีข้อความโดย Perkin Elmer 2400 CHNS วิเคราะห์ แร่ดินเบาแยกในครกและ sonicated เป็นเวลา 10 นาทีถูกส่งไปยังไดโครเมซิเดชั่นรายงานในนกและGröcke (1997) สั้น ๆ , 40 มิลลิลิตร 0.1 M K2Cr2O7 / 2 M H2SO4 ถูกเพิ่มถึง 400 มก. ของกลุ่มตัวอย่าง การเกิดออกซิเดชันที่ได้รับการดำเนินการเป็นเวลา 6 ชั่วโมงในอ่างความร้อนที่ 60 องศาเซลเซียสการตรวจสอบทุกชั่วโมงในการตรวจสอบความอิ่มตัวของสีก่อนวัยอันควรเป็นไปได้ของการแก้ปัญหาที่ถูกเปิดเผยด้วยสีเขียว ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นการรักษาได้ที่จะทำซ้ำกับจำนวนเงินที่สูงขึ้นของการแก้ปัญหา sulfochromic สารตกค้างของการเกิดออกซิเดชันที่ถูกกู้คืนโดยการหมุนเหวี่ยงที่ 6,000 กรัมเป็นเวลา 15 นาทีและล้างหลาย ๆ ครั้งด้วยน้ำ deionised จนการแก้ปัญหาคือไม่มีสี ที่เหลือถูกทำให้แห้งแล้วที่ 60 องศาเซลเซียสและเนื้อหา C ของวัดโดยวิเคราะห์ CHN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั้นทิ้งขยะและแร่ดิน เตาอบ อบแห้งที่อุณหภูมิ 60 องศา C น้ำหนักคงที่ แร่ดินขนาด 2 มม. เพื่อเอาเศษหินนั้น อย่างไรก็ตาม ไม่พบว่าทั้ง 2 เว็บไซต์ ดิน วัด potentiometrically ใน deionised น้ำ ( 1 : 5 W / V ) วันหลังจากที่เปียกเพื่อให้เข้าสู่สมดุลเคมีซากพืชและดินชั้นเฉยๆ แร่ บดละเอียดในบอลมิล ถูกใช้เพื่อตรวจสอบทั้งหมด C และ N โดยเพอร์กินเอลเมอร์ 2400 chns วิเคราะห์ แร่ดินค่อย ๆ disaggregated ในครกและ sonicated 10 นาทีถูกส่งไปยังการใช้รายงานในนก และ GR ö cke ( 1997 ) สั้น ๆ , 40 ml 0.1 M k2cr2o7 / 2 M กรดซัลฟิวริกเพิ่ม 400 มิลลิกรัมของกลุ่มตัวอย่างออกซิเดชันได้ 6 H ในอ่างความร้อนที่ 60 ° C , การตรวจสอบในแต่ละชั่วโมงเพื่อตรวจสอบความเร็วที่สุดของโซลูชั่น ซึ่งเผยให้เห็นสีสันของสีเขียว . ถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้น การรักษาต้องซ้ำด้วยปริมาณ sulfochromic โซลูชั่นการตกค้างของเกิดหายโดยการเหวี่ยงแยกที่ 6000 กรัม 15 นาทีและล้างด้วยน้ำ deionised หลายครั้ง จนสารละลายที่ไม่มีสี ตกค้างแล้วอบแห้งที่อุณหภูมิ 60 องศา C และ C เนื้อหา โดยวัดจาก CHN วิเคราะห์