The day after Pepsi Cola bottling d

The day after Pepsi Cola bottling deal in Thailand expired, its partner of 59 years launched its own soft drink that has knocked Pepsi off store shelves.
Pepsi's breakup with its bottler meant it also lost access to Serm Suk's vast distribution network, which delivers drinks to about 200,000 stores, restaurants and vending machines serving Thailand's market of 67 million people.
The two companies had a non-compete clause that expired when their contract ended on November 1. Pepsi has similar non-compete clauses with bottlers in other markets such as China, but the decision backfired in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันรุ่งขึ้นหลังจากการจัดการบรรจุขวดเป๊ปซี่โคล่าในประเทศไทยหมดอายุพันธมิตรของ 59 ปีเปิดตัวเครื่องดื่มของตัวเองที่ได้เคาะเป๊ปซี่ออกจากชั้นวางร้านค้า.
การล่มสลายของเป๊ปซี่ที่มีขวดมันหมายความว่ามันก็หายไปการเข้าถึงเครือข่ายการจัดจำหน่ายที่กว้างใหญ่เสริมสุขซึ่งมอบเครื่องดื่ม ประมาณ 200,000 ร้านค้าร้านอาหารและเครื่องจำหน่ายให้บริการในตลาดของไทยจาก 67 ล้านคน.
ทั้งสอง บริษัท มีคำสั่งไม่แข่งขันที่หมดอายุเมื่อสัญญาของพวกเขาจบลงในวันที่ 1 พฤศจิกายนเป๊ปซี่มีคำสั่งที่ไม่ได้แข่งขันคล้ายกันด้วยความเข้มงวดในตลาดอื่น ๆ เช่นจีน แต่การตัดสินใจที่ส่งผลในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหลังจากที่เป๊ปซี่โคล่าขวดแจกในไทยหมดอายุพันธมิตร 59 ปีเปิดตัวของมันเองที่ทำให้เครื่องดื่มเป๊ปซี่ออกจากชั้นวางสินค้า
ของเป๊ปซี่บอกเลิกกับความกล้าหมายถึงมันก็สูญเสียการเข้าถึงเครือข่ายการกระจายมาก เสริม ซุก ซึ่งมอบเครื่องดื่มประมาณ 200000 ร้านค้า ร้านอาหาร และตู้หยอดเหรียญให้บริการในประเทศไทย ตลาด
67 ล้านคนทั้งสอง บริษัท มีข้อที่ไม่แข่งขันที่หมดอายุเมื่อสัญญาของพวกเขาสิ้นสุดวันที่ 1 พฤศจิกายน . เป๊ปซี่ ไม่เหมือนกับประโยค bottlers แข่งขันกับในตลาดอื่น ๆ เช่น จีน แต่การตัดสินใจ
backfired ในประเทศไทย