We would like to remind you the dea

We would like to remind you the deadline to confirm JULY booking data for SMALL LUXURY HOTELS is next SATURDAY, AUGUST 20 at 23:59. In case reservations are not confirmed before that date/time, the fees for SMALL LUXURY HOTELS will be deemed authorized for payment and we will send you a proforma for the total amount. Let us also remind you that as agreed with SMALL LUXURY HOTELS no changes will be accepted once the proforma has been generated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากเตือนคุณถึงยืนยันข้อมูลกรกฎาคมจองโรงแรมเป็นถัดไปวันเสาร์ 20 สิงหาคมที่ 23:59 ในกรณีที่จองไม่ได้รับการยืนยันก่อนที่วันเวลา ค่าธรรมเนียมสำหรับโรงแรมจะถือว่าได้รับอนุญาตสำหรับการชำระเงิน และเราจะส่งแบบฟอร์มสำหรับยอดเงินรวม เราเตือนคุณว่า กับโรงแรม มีการเปลี่ยนแปลงจะยอมรับเมื่อมีการสร้างฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะเตือนคุณกำหนดเวลาในการยืนยันข้อมูลการจองห้องพักเดือนกรกฎาคมจนถึงโรงแรมระดับหรูขนาดเล็กต่อไปเสาร์ 20 สิงหาคมเวลา 23:59 ในกรณีที่มีการจองไม่ได้รับการยืนยันก่อนวันที่ / เวลาค่าธรรมเนียมสำหรับโรงแรมหรูขนาดเล็กจะถือว่าได้รับอนุญาตสำหรับการชำระเงินและเราจะส่งสินค้าให้สำหรับจำนวน ขอให้เรายังเตือนคุณว่าตามที่ตกลงกับโรงแรมหรูขนาดเล็กไม่มีการเปลี่ยนแปลงจะได้รับการยอมรับครั้งเดียวเสมือนได้รับการสร้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะเตือนให้คุณกำหนดเพื่อยืนยันข้อมูล กรกฎาคม จองโรงแรมหรูหราขนาดเล็ก วันเสาร์หน้า 20 สิงหาคม เวลา 23 : 59 . ในการจองกรณีจะไม่ได้รับการยืนยันก่อนวันที่ / เวลา , ค่าโรงแรมหรูขนาดเล็กจะถือว่าได้รับอนุญาตสำหรับการชำระเงินและจะส่งคุณ proforma สำหรับยอดเงินทั้งหมด เรายังเตือนคุณว่า ตามที่ตกลงกับโรงแรมหรูขนาดเล็กไม่มีการเปลี่ยนแปลงจะได้รับการยอมรับเมื่อฉบับเต็มได้ถูกสร้างขึ้น