Bern Fly Rod Company is a small man

Bern Fly Rod Company is a small manu- facturer of high-quality graphite fly-fishing rods. It sells its products to fly-fishing throughout the United States and Canada. began as a small company with four salespeople, a family members of the owner. Due to the popularity and recent growth of fly-fishing, Bern now employs a sales force of 16, and for the first time employs nonfam ily members. The salespeople travel around the country giving fly-casting demos of their new models. Once the sales orders are gener- ated, inventory availability is determined and if necessary, the salesperson sends the order directly to the manufacturing department
for immediate production. Sales staff com pensation is tied directly to their sales figures. Bern's financial statements for the December year-end reflect unprecedented sales, 35 percent higher than last year. Further, sales for December account for 40 percent of all sales. Last year, December sales accounted for only 20 percent of all sales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทร็อดบินเบิร์นเป็นเล็กนู-facturer ของแท่งปลาบินกราไฟท์คุณภาพสูง ที่ขายผลิตภัณฑ์กับปลาบินทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เริ่มเป็นบริษัทเล็ก ๆ มีพนักงานขาย 4 ครอบครัวของเจ้า เนื่องจากความนิยมและเจริญเติบโตล่าสุดของปลาบิน เบิร์นตอนนี้มีพนักงานขาย 16 และแรก เวลาใช้ nonfam มีระดับสมาชิก พนักงานขายเดินทางทั่วประเทศให้ fly-casting สาธิตรุ่นผลิตภัณฑ์ใหม่ เมื่อใบสั่งขายอยู่เอกชน ated สินค้าคงจะถูกกำหนด และถ้าจำเป็น พนักงานขายส่งใบสั่งโดยตรงกับแผนกการผลิตสำหรับการผลิตทันที Pensation com พนักงานขายจะเชื่อมโยงโดยตรงกับตัวเลขยอดขายของพวกเขา งบการเงินสิ้นปีธันวาคม Bern สะท้อนประวัติการณ์ขาย 35% สูงกว่าปีที่แล้ว ขายต่อไป ธันวาคมบัญชี 40% ของการขายทั้งหมด ปี ขายธันวาคมคิดเป็นเพียง 20 เปอร์เซ็นต์ของการขายทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบิร์นร็อดบิน บริษัท เป็น facturer มนูขนาดเล็กที่มีคุณภาพสูงแท่งกราไฟท์ประมงบิน จะขายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่จะบินไปตกปลาทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เริ่มเป็น บริษัท ขนาดเล็กที่มีสี่พนักงานขายเป็นสมาชิกในครอบครัวของเจ้าของ เนื่องจากความนิยมและการเจริญเติบโตที่ผ่านมาของปลาบิน, เบิร์นตอนนี้มีพนักงานแรงขายของ 16 และเป็นครั้งแรกที่มีพนักงานสมาชิก ILY nonfam เดินทางพนักงานขายทั่วประเทศให้การสาธิตการบินหล่อรุ่นใหม่ของพวกเขา เมื่อคำสั่งซื้อยอดขาย gener- ated ว่างสินค้าคงคลังจะถูกกำหนดและถ้าจำเป็นพนักงานขายจะส่งสินค้าโดยตรงไปยังแผนกการผลิต
สำหรับการผลิตทันที พนักงานขาย COM pensation จะเชื่อมโยงโดยตรงกับตัวเลขยอดขายของพวกเขา งบการเงินเบิร์นสำหรับเดือนธันวาคมสิ้นปีสะท้อนให้เห็นถึงยอดขายเป็นประวัติการณ์ร้อยละ 35 สูงกว่าปีก่อน นอกจากนี้การขายสำหรับบัญชีธันวาคมร้อยละ 40 ของยอดขายทั้งหมด ปีที่ผ่านมายอดขายเดือนธันวาคมคิดเป็นเพียงร้อยละ 20 ของยอดขายทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบิร์นบินบริษัทร็อดเป็นขนาดเล็ก - facturer มนูคุณภาพสูงกราไฟท์บินแท่งตกปลา . ขายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่จะบินไปตกปลาทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เริ่มเป็น บริษัท ขนาดเล็กที่มีสี่พนักงานขาย , สมาชิกในครอบครัวของเจ้าของ เนื่องจากความนิยมของ ล่าสุด ของ บินตกปลา เบิร์นแล้ว มีแรงขายจาก 16 เป็นครั้งแรก มีสมาชิก ily nonfam . พนักงานขายเดินทางรอบประเทศให้หล่อบินสาธิตรูปแบบใหม่ของพวกเขา เมื่อการสั่งคือมกราคม - จาก ปริมาณสินค้าคงคลังมีความตั้งใจ และถ้าจำเป็น พนักงานขายส่งคำสั่งโดยตรงในการผลิตแผนกสำหรับการผลิตได้ทันที pensation com พนักงานขายจะเชื่อมโยงโดยตรงกับตัวเลขยอดขายของพวกเขา เบิร์นเป็นงบการเงินที่ธันวาคมสิ้นปีสะท้อนประวัติการณ์ยอดขาย 35 เปอร์เซ็นต์สูงกว่าปีที่ผ่านมา เพิ่มเติม ขายธันวาคมนี้บัญชีสำหรับร้อยละ 40 ของการขายทั้งหมด ปีที่แล้ว ยอดขายเดือนธันวาคม คิดเป็นเพียงร้อยละ 20 ของยอดขายทั้งหมด