Born: 16 March 1750 in Hannover, Ha

Born: 16 March 1750 in Hannover, Hanover (now Germany)
Died: 9 January 1848 in Hannover, Hanover (now Germany)

Caroline Herschel was the daughter of Isaac Herschel and Anna Ilse Moritzen. She was sister of William Herschel and the aunt of John Herschel. Caroline's father Isaac was an oboist in the Hanovarian Foot Guards and rose to become the bandmaster. Although a man with no formal education, he tried hard to give his four sons and two daughters a good education. His interests in music, philosophy and astronomy led to lively conversations in their home but Caroline's mother disapproved of learning in general and although she reluctantly accepted that her four sons should have some education, she strongly opposed her daughters doing anything other than the household chores.

Caroline Herschel's four brothers were all brought up to be musicians while Caroline showed an enthusiasm for knowledge which her father tried to satisfy despite all her mother's efforts to ensure that she did nothing but household tasks. Caroline recalled that her father took her [4]:-

... on a clear frosty night into the street, to make me acquainted with several of the beautiful constellations, after we had been gazing at a comet which was then visible.

Caroline could never have thought in her wildest dreams that one day she would make a major contribution to the study of comets.

After the French occupation of Hanover in 1757, Isaac was occupied fighting the French and so was not at home. William escaped to England, where he became a music teacher, and Caroline was left under the control of her mother who sent her to learn to knit and otherwise kept her fully occupied with household chores. In 1760 Isaac returned home in poor health and Caroline essentially lived the life of a servant until he died in 1767. The death of her father seems to have made Caroline realise that she had to take some control of her own life and she took lessons in dressmaking and studied to qualify as a governess. However, fitting in the studies while her mother demanded so much work from her proved a great strain.

In 1766 William became an organist in Bath and, in 1772, Caroline joined him there. She made this move despite strong protests from her mother who was very unhappy at effectively losing a servant. Caroline had always been very close to her brother William and, after arriving in Bath, she trained as a singer receiving lessons from her brother. William taught Caroline more than musical skills. He had studied mathematics and astronomy in his spare time at the end of a long day after many hours teaching music, reading works such as Maclaurin's Fluxions. Now he began to teach Caroline English and mathematics while he himself became more and more involved with astronomy.

Caroline began giving successful singing performances [6]:-

As first treble in the Messiah, Judas Macabaeus, etc., she sang at Bath or Bristol sometimes five nights in the week, but declined an engagement for the Birmingham festival, having resolved to appear only where her brother conducted.

In addition to her singing, Caroline helped William with his musical activities and looked after him while he spent many hours with his new hobby of constructing telescopes. Slowly Caroline turned more and more towards helping William with his astronomical activities while he continued to teach her algebra, geometry and trigonometry. In particular Caroline studied spherical trigonometry which would be important for reducing astronomical observations. However, she was not interested in mathematics for its own sake, finding only those parts which were useful in applications worth studying.

Almost inevitably Caroline's role changed from looking after William to helping him with his scientific activities which soon occupied every available moment. Caroline wrote (see for example [4]):-

Every leisure moment was eagerly snatched at for resuming some work which was in progress, without taking time or changing dress, and many a lace ruffle ... was torn or bespattered by molten pitch. ... I was even obliged to feed him by putting the vitals by bits into his mouth; - this was once the case when at the finishing of a 7 foot mirror he had not left his hands from it for 16 hours ...

Astronomy changed from a hobby for William in 1781 when he achieved fame by discovering the planet now named Uranus. King George III gave William a £200 per year salary which was less than generous but sufficient to allow him to become a full-time astronomer. Giving up their musical activities the Herschels moved to Datchet in August 1782 where they remained until June 1785 when they moved again, this time into Clay Hall, near Windsor. It was certainly not without many regrets that Caroline abandoned music and began to take an active part in astronomy. William gave her a telescope with which she began to make observations, in particular searching for comets making methodical sweeps of the sky.

Caroline found much less time than she expected to make her own observations as she became fully involved helping William with his astronomical projects. By day Caroline would work on the results obtained by William while observing on the previous night. She carried out the lengthy calculations necessary to reduce William's data with remarkable accuracy. In fact only when William was away from home was Caroline able to spend much time with her own program of research. In April 1786 William and Caroline moved to a new home they called Observatory House which was in Slough and there, on 1 August 1786, Caroline discovered her first comet which was described by some as the "first lady's comet". This discovery brought Caroline a certain degree of fame and articles were written about her. In one such article she is described as (see [6]):-

... very little, very gentle, very modest, and very ingenuous...

while another describes her as:-

... a most excellent, kind-hearted creature...

In 1787 King George III gave Caroline a £50 per year salary as assistant to William. In the following year William married Mary Pitt and Caroline's life changed markedly [9]:-

Initially Caroline was deeply affected by the marriage, and moved out to lodgings at Upton. She continued to support her brother's work and in making the daily walk to Observatory House, became a well-known figure. Often, with William resting after a long night of observation, the house was kept as quiet as possible during the day. Eventually the relationship between the two ladies - Mary and Caroline - warmed ...

Caroline kept a diary into which she had recorded her thoughts, in particular she had recorded her great distress at the change in relationship with her brother and she also recorded her bitterness towards his wife. However, as the relationship between the two ladies improved, Caroline regretted her bitter comments against Mary and she destroyed every page of her diary over this time in her life.

In total Caroline discovered eight comets between 1786 and 1797 and she then embarked on a new project of cross-referencing and correcting the star catalogue which had been produced by Flamsteed. In 1798 Caroline submitted to the Royal Society an Index to Flamsteed's Observations of the Fixed Stars together with a list of 560 stars which had been omitted. This publication marked the temporary end of her own researches which she would not begin again until 25 years later after William's death.

This period of 25 years was not one which lacked interest for Caroline. She became involved with the education of John Herschel, William and Mary Herschel's son who was born in 1792. John Herschel spent long periods with his aunt during the vacations and was greatly influenced by Caroline. She saw him educated at Cambridge, make a name for himself as a mathematician, become elected to the Royal Society, join his father in research in astronomy and be awarded the Copley Medal of the Royal Society for his achievements. Caroline continued to assist William with his observations but her status had greatly improved from the housekeeper she had been in her young days. She was the guest of Maskelyne at the Royal Observatory in 1799 and a guest of members of the Royal Family at various times in 1816, 1817 and 1818.

Caroline returned to Hanover after William's death in 1822. In many ways it was a bad decision, made too quickly, which she soon regretted but she was always one to keep a promise whatever the personal consequences so she would never return to England. All her energies had been directed towards helping her brother in his astronomical work during his lifetime but now she turned to help his son John Herschel. Certainly this help was not given in the same way as a personal assistant, but rather now as independent researcher producing a catalogue of nebulae to assist John in his astronomical work. She completed her catalogue of 2500 nebulae and, in 1828, the Royal Astronomical Society awarded her its gold medal for this work.

Although Caroline regretted spending her last 25 years in Hanover there were many compensations. She was now a celebrity in the world of science and she was visited by many scientists including Gauss. Her nephew John Herschel, visiting Caroline in June 1832 when she was 83 years old, wrote of her (see for example [6]):-

She runs about the town with me, and skips up her two flights of stairs. In the morning, till eleven or twelve, she is dull and weary, but as the day advances she gains life, and is quite 'fresh and funny' at ten p.m., and sings old rhymes, nay, even dances.

Caroline Herschel received many honours for her scientific achievements. Together with Mary Somerville, she was elected to honorary membership of the Royal Society in 1835. They were the first honorary women members. She was also elected a member of the Royal Irish Academy in 1838 and then on her 96th birthday she received a letter [3]:-

His Majesty the King of Prussia, in recognition of the val

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิด: 16 1750 มีนาคมในฮันโนเวอร์ ฮาโนเวอร์ (ขณะนี้เยอรมนี)
Died: ปี 1848 9 มกราคมแห่งในฮันโนเวอร์ ฮาโนเวอร์ (ขณะนี้เยอรมนี)

แคโรไลน์เฮอร์เชลเป็นลูกสาวอิสเฮอร์เชลและ Anna Ilse Moritzen เธอเป็นน้องสาวของ William เฮอร์เชลและป้าของจอห์นเฮอร์เชล แคโรไลน์ของพ่อไอแซคเป็น oboist ในยามเท้า Hanovarian และกุหลาบเป็น bandmaster แม้ว่าคน มีการศึกษาไม่เป็นทางการ เขาพยายามอย่างหนักที่จะให้บุตรทั้งสี่และสองลูกสาวการศึกษาดี เขาสนใจในเพลง ปรัชญา และดาราศาสตร์ที่นำไปสู่การสนทนามีชีวิตชีวาในบ้านของพวกเขาแต่แคโรไลน์แม่ไม่เห็นด้วยในการเรียนรู้ และถึงแม้ว่าเธอเต็มใจยอมรับว่า บุตรชายสี่ควรมีการศึกษาบาง เธอขอข้ามลูกสาวของเธอทำงานบ้านใช่

แคโรไลน์เฮอร์เชลโฟร์บราได้ทั้งหมดมาถึงเป็นนักดนตรีในขณะที่คาโรไลน์แสดงความกระตือรือร้นต่อการรู้ซึ่งพ่อของเธอพยายามที่จะตอบสนองแม้ มีความพยายามทั้งหมดของแม่เพื่อให้แน่ใจว่า เธอไม่ได้อะไรแต่งานในครัวเรือน แคโรไลน์ยกเลิกว่า พ่อของเธอเอาของเธอ [4]: -

...ในคืนหนาวล้างเข้าไปในถนน ให้ฉันรู้จัก ด้วยนสวย หลังจากที่เรามีพร้อมที่ดาวหางที่มองเห็นแล้วด้วย

ไม่เคยได้คิดแคโรไลน์ในฝัน wildest ของเธอว่า วันหนึ่งเธอจะทำให้สัดส่วนหลักในการศึกษาของดาวหาง

หลังจากที่ฝรั่งเศสยึดครองฮาโนเวอร์ใน 1757 ไอแซคครอบครองฝรั่งเศสต่อสู้ และดังนั้น ไม่ใช่ที่บ้านได้ William หนีอังกฤษ ที่เขาเป็นครูดนตรี และคาโรไลน์ก็ซ้ายภายใต้การควบคุมของแม่ของเธอที่ส่งเธอไปเรียนถักไหมพรม และอื่น ๆ เก็บเธอครอบครองทั้งหมดกับงานบ้าน ในมหา อิสกลับสุขภาพดี และเจ้าหญิงแคโรไลน์หลักอาศัยอยู่ชีวิตของข้าราชการจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2310 การตายของพ่อของเธอดูเหมือนจะ ได้ตระหนักว่า เธอมีบางอย่างควบคุมชีวิตของตนเอง และเธอเอาบทเรียนใน dressmaking และศึกษาเพื่อเป็นการ governess แคโรไลน์ อย่างไรก็ตาม พอดีในการศึกษาในขณะที่แม่ของเธอต้องทำงานมากจากเธอเครื่องพิสูจน์ดีต้องใช้

ใน William 1766 เป็นนักออร์แกนประจำตัวในห้องน้ำ และ ใน 1772 แคโรไลน์ร่วมเขามี เธอได้ย้ายนี้แม้ มีการประท้วงที่แข็งแกร่งจากแม่ของเธอที่ไม่มีความสุขมากที่สูญเสียข้าราชการมีประสิทธิภาพ แคโรไลน์ได้เสมอมากใกล้กับพี่ชายของเธอ William และ หลังจากมาถึงในห้องน้ำ เธอฝึกเป็นนักร้องที่ได้รับบทเรียนจากพี่ชายของเธอ William สอนทักษะดนตรีมากกว่าแคโรไลน์ มีเรียนวิชาคณิตศาสตร์และดาราศาสตร์ของเขาเวลาว่างในตอนท้ายของวันหลังจากหลายชั่วโมงสอนดนตรี อ่านผลงานเช่น Fluxions ของ Maclaurin ตอนนี้เขาเริ่มสอนภาษาอังกฤษแคโรไลน์และคณิตศาสตร์ขณะที่เขาเองเป็นมากที่เกี่ยวข้องกับดาราศาสตร์

แคโรไลน์เริ่มให้การแสดงร้องเพลงที่ประสบความสำเร็จ [6]: -

เป็น treble แรกในยาห์ Macabaeus ยูดาส ฯลฯ ., เธอสร้างที่อาบน้ำหรือบริคืนบางครั้งห้าในสัปดาห์ แต่ปฏิเสธการหมั้นสำหรับเทศกาล เบอร์มิงแฮมมีแก้ไขให้ปรากฏ เท่านั้น ที่พี่ชายของเธอดำเนินการ

นอกจากร้องเพลงของเธอ แคโรไลน์ช่วย William กับกิจกรรมดนตรีของเขา และมองเขาในขณะที่เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงกับงานอดิเรกใหม่ของเขาในการสร้าง telescopes ช้าแคโรไลน์เปิดมากไปช่วย William กับกิจกรรมทางดาราศาสตร์ของเขาขณะที่เขายังคงสอนพีชคณิตของเธอ เรขาคณิต และตรีโกณมิติ โดยเฉพาะ เจ้าหญิงแคโรไลน์ศึกษาตรีโกณมิติทรงกลมซึ่งจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ที่ลดลง อย่างไรก็ตาม เขาไม่สนใจในวิชาคณิตศาสตร์สำหรับตนสาเก ค้นหาเฉพาะชิ้นส่วนที่มีประโยชน์ในการใช้งานน่าเรียน

เกือบย่อมแคโรไลน์ของบทบาทเปลี่ยนจากมองหลังจาก William จะช่วยเขากับกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ของเขาที่ครอบครองทุกช่วงเวลาว่างเร็ว ๆ นี้ แคโรไลน์เขียน (ดูตัวอย่าง [4]): -

วันถูกกระชากที่ทุกช่วงเวลาพักสำหรับงานบางอย่างซึ่งอยู่ในระหว่างดำเนินการ การดำเนินการต่อ โดยไม่ต้องสละเวลา หรือเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกาย และ ruffle ลูกไม้หลายแบบ...ไม่ขาด หรือ bespattered โดยระยะห่างที่หลอมละลาย ... ฉันแม้บ้านให้อาหารเขา โดยวาง vitals โดยบิตเข้าไปในปากของเขา -นี้เคยกรณีเมื่อที่ตกแต่งกระจกเท้า 7 เขามีไม่ปล่อยมือจาก 16 ชั่วโมง...

ดาราศาสตร์เปลี่ยนจากงานอดิเรกสำหรับ William ในปีค.ศ. 1781 เมื่อเขาได้รับชื่อเสียง โดยการค้นพบดาวเคราะห์ที่ชื่อดาวยูเรนัสตอนนี้ กษัตริย์จอร์จ III ให้ William เป็น £200 ต่อเดือนปีที่กว้างขวาง แต่พอให้เขาเป็น นักดาราศาสตร์เต็มเวลาน้อยกว่า กิจกรรมดนตรีก็ Herschels ที่ย้ายไป Datchet ใน 1782 สิงหาคมที่พวกเขายังคงอยู่จนถึงเดือน 1785 มิถุนายนเมื่อพวกเขาย้ายอีก ขณะนี้เป็นหอประชุมดิน ใกล้โรงแรมวินด์เซอร์ ไม่แน่นอน โดยมาก regrets แคโรไลน์ที่แข่งขันเพลง และเริ่มจะมีส่วนร่วมในทางดาราศาสตร์ William ให้เธอซึ่งเธอเริ่มดูงาน หาทำ sweeps โครงของท้องฟ้าดาวหางโดยเฉพาะ กล้องด้วย

แคโรไลน์พบเวลามากน้อยกว่าที่เธอคาดว่าจะทำให้สังเกตตนเองเธอเริ่มเกี่ยวข้องเต็มช่วย William โครงการดาราศาสตร์ของเขา วัน แคโรไลน์จะทำผลได้รับ โดย William ขณะสังเกตในคืนก่อนหน้า เธอดำเนินการคำนวณความยาวต้องลดของ William ข้อมูลแม่นยำน่าทึ่ง ในความเป็นจริงเฉพาะ เมื่อ William ถูกพักถูกแคโรไลน์ต้องใช้เวลามากกับโปรแกรมของงานวิจัยของตนเอง ใน 1786 เมษายน William และแคโรไลน์ย้ายไปบ้านใหม่เขาเรียกว่าบ้านหอดูดาวที่อยู่ในคราบ และมี บน 1 1786 สิงหาคม แคโรไลน์ค้นพบดาวหางครั้งแรกของเธอที่ถูกอธิบาย โดยบางส่วนเป็น "ดาวหางครั้งแรกเลดี้" ค้นพบนี้นำแคโรไลน์ระดับชื่อเสียง และเขียนบทความเกี่ยวกับเธอ ในบทความหนึ่งเช่น เธอจะอธิบายว่า (ดู [6]): -

...น้อยมาก เบามาก เจียมเนื้อเจียมตัวมาก และ ingenuous มาก...

ขณะอื่นอธิบายเธอเป็น: -

...ดีที่สุด kind-hearted สัตว์...

ใน 1787 คิงจอร์จ III ให้แคโรไลน์ห้าปอนด์ต่อปีเงินเดือนผู้ช่วย William ในปีต่อไปนี้ William Pitt แมรีและเจ้าหญิงแคโรไลน์ของชีวิตเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด [9] ที่แต่งงาน: -

ตอนแรกแคโรไลน์ลึกได้ผลกระทบจากการแต่งงาน และย้ายออกไปอิ่มที่ Upton เธอยังคงสนับสนุนการทำงานของพี่ชายของเธอ และในการเดินทุกวันบ้านหอดูดาว เป็น ตัวเลขที่รู้จักกันดี มักจะ มี William พักหลังสังเกต อันแสน บ้านถูกเก็บเงียบเป็นที่สุดในระหว่างวัน ในที่สุดความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่าย -แมรี่และเจ้าหญิงแคโรไลน์ - warmed...

แคโรไลน์เก็บไดอารี่ที่เธอได้บันทึกความคิดของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอได้บันทึกเธอกระวนกระวายในการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์กับพี่ชายของเธอ และเธอยังบันทึกเธอขื่นต่อภรรยาของเขา อย่างไรก็ตาม เป็นความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายปรับปรุง แคโรไลน์ regretted เห็นเธอขมกับแมรี่ และเธอทำลายทุกหน้าของไดอารี่ของเธอเวลานี้ในชีวิตของเธอ

รวม แคโรไลน์ค้นพบดาวหางแปดระหว่าง 1786 และค.ศ. 1797 และเธอแล้วเริ่มต้นโครงการใหม่ของการอ้างอิงไขว้ และแก้ไขดาวแคตตาล็อกที่มีการผลิต โดยเฟลมสตีด ใน 1798 แคโรไลน์ส่งให้ราชสมาคมแห่งลอนดอนดัชนีการสังเกตของเฟลมสตีดดาวคงร่วมกับรายการดาว 560 ซึ่งได้ถูกละเว้น ประกาศนี้ถูกทำเครื่องหมายสิ้นสุดงานวิจัยของเธอเองซึ่งเธอจะได้เริ่มต้นอีกครั้งจนถึง 25 ปีต่อมาหลังจากการตายของ William ชั่วคราว

ช่วงนี้ของปี 25 ไม่ที่ขาดสนใจในเจ้าหญิงแคโรไลน์ เธอเริ่มเกี่ยวข้องกับการศึกษาของจอห์นเฮอร์เชล William และแมรีเฮอร์เชลบุตรที่เกิดใน 1792 จอห์นเฮอร์เชลใช้ระยะนานกับป้าของเขาในระหว่างการพักผ่อน และได้รับอิทธิพลมากจากแคโรไลน์ เธอเห็นเขาศึกษาที่เคมบริดจ์ ชื่อตัวเองเป็นนักคณิตศาสตร์ที่ทำให้ กลายเป็นเลือกราชสมาคมแห่งลอนดอน ร่วมบิดาวิจัยด้านดาราศาสตร์ และได้รับเหรียญทโคบเลย์ของราชสมาคมแห่งลอนดอนสำหรับความสำเร็จของเขา แคโรไลน์ยังคงช่วย William สังเกตเขา แต่สถานะของเธอได้ดีขึ้นมากจากแม่บ้านที่เธอได้รับในวันเด็กของเธอ เธอเป็นแขก Maskelyne ที่หอดูดาวหลวงใน 1799 และแขกของสมาชิกของพระราชวงศ์ต่าง ๆ ครั้งใน 1816 1817 และ 1818

แคโรไลน์กลับไปฮันโนเวอร์หลังความตายของ William ใน 1822 หลายวิธีก็ตัดสินใจไม่ถูกต้อง ทำเร็วเกินไป ซึ่งเธอเร็ว ๆ นี้ regretted แต่เธอได้เสมอหนึ่งให้สัญญาใด ๆ ผลส่วนบุคคลดังนั้นเธอจะไม่กลับไปอังกฤษ พลังงานทั้งหมดของเธอได้รับคำแนะนำไปช่วยพี่ชายของเธอในงานของเขาทางดาราศาสตร์ในช่วงชีวิตของเขา แต่ตอนนี้ เธอหันไปช่วยลูกชายของเขาจอห์นเฮอร์เชล แน่นอนวิธีนี้ไม่ได้รับเดียว เป็นผู้ช่วยส่วนตัว แต่ตอนนี้แทนที่จะ เป็นนักวิจัยอิสระที่ผลิตแคตตาล็อกของ nebulae ช่วยจอห์นในงานทางดาราศาสตร์ของเขา เธอเสร็จเธอแคตตาล็อกของ 2500 nebulae และ ใน 1828 สมาคมดาราศาสตร์รอยัลรับรางวัลเธอของเหรียญทองในงานนี้

แต่แคโรไลน์ regretted การใช้จ่ายของปีที่ 25 ในฮันโนเวอร์ มีค่าตอบแทนมากขึ้น เธอตอนนี้มีชื่อเสียงในโลกของวิทยาศาสตร์ และเธอถูกเข้าชม โดยนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากรวมถึงเกาส์ หลานชายของเธอจอห์นเฮอร์เชล เยี่ยมชมแคโรไลน์ใน 1832 มิถุนายนเมื่อเธออายุ 83 ปี เขียนของเธอ (ดูตัวอย่าง [6]): -

เธอทำกับฉันเกี่ยวกับเมือง และข้ามค่าเที่ยวบินของเธอสองบันได ในตอนเช้า จนถึง 43 หรือ twelve เธอน่าเบื่อ และเหนื่อย แต่เป็นความก้าวหน้าวัน เธอกำไรชีวิต และค่อนข้าง 'สด และตลก ' ที่ 10 น. และตาไรมส์เก่า นาย แม้แต่เต้นร้องเพลง

แคโรไลน์เฮอร์เชลได้รับเกียรติมากสำหรับความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ของเธอ ร่วมกับแมรี Somerville เธอถูกเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของราชสมาคมแห่งลอนดอนในปีค.ศ. 1835 พวกสมาชิกกิตติมศักดิ์ผู้หญิงครั้งแรก เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสถาบันไอริชรอยัลใน 1838 แล้ว วันเกิดของเธอ 96th เธอได้รับจดหมาย [3]: -

แนวกษัตริย์ของปรัสเซีย รับค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิด : 16 มีนาคม 1 , 750 ใน ฮันโนเวอร์ ฮันโนเวอร์ ( เยอรมนี )
ตาย : 9 มกราคม 1848 ใน ฮันโนเวอร์ ฮันโนเวอร์ ( เยอรมนี )

แคโรไลน์ เฮอร์เชลเป็นลูกสาวของไอแซค เฮอร์เชล และแอนนา ilse moritzen . หล่อนเป็นน้องสาวของ วิลเลียม เฮอร์เชล และป้าของจอห์น เฮอร์เชล . พ่อของแคโรไลน์ไอแซคเป็นโอโบใน hanovarian ทหารองครักษ์และเพิ่มขึ้นเป็นผู้ควบคุมวงดนตรี . แต่คนที่ไม่มีการศึกษาในระบบเขาพยายามอย่างหนักที่จะให้ลูกชายทั้งสี่และสองลูกสาว มีการศึกษาดี ความสนใจของเขาในเพลง ปรัชญา ดาราศาสตร์ ทำให้มีชีวิตชีวา การสนทนาในบ้านของพวกเขาแต่แคโรไลน์แม่ไม่อนุมัติให้เรียนทั่วไป และแม้ว่าเธอจะเต็มใจยอมรับว่าเธอสี่คนควรจะมีการศึกษา เธอไม่ยอมให้ลูกสาวของเธอทำงานอย่างอื่นเลย นอกจากครอบครัวเหลือเกิน

แคโรไลน์ เฮอร์เชลสี่พี่น้องทั้งหมดถูกนำขึ้นเป็นนักดนตรีในขณะที่ แคโรไลน์ แสดงความกระตือรือร้นสำหรับความรู้ที่พ่อของเธอพยายามที่จะตอบสนองแม้จะมีความพยายามทั้งหมดของแม่ของเธอเพื่อให้แน่ใจว่า เธอไม่ได้ทำอะไรนอกจากงานในครัวเรือน แคโรไลน์ เล่าว่าพ่อของเธอพาเธอ [ 4 ] :

. . . . . . . ในคืนที่หนาวจัดชัดเจนในถนนทำให้ฉันคุ้นเคยกับหลายของกลุ่มดาวที่สวยงาม หลังจากที่เราได้รับมองดาวหางซึ่งก็มองเห็น

แคโรไลน์ อาจไม่เคยมีความคิดในความฝันว่า วันหนึ่งเธอจะเป็นหลักส่วนการศึกษาดาวหาง

หลังจากฝรั่งเศสยึดครองฮันโนเวอร์ใน 552 , ไอแซคไม่ว่าง ต่อสู้กับฝรั่งเศสและผมก็ไม่ได้อยู่ที่บ้าน วิลเลียม หนีไปอังกฤษซึ่งเขาได้กลายเป็นครูสอนดนตรี และแคโรไลน์ อยู่ภายใต้การควบคุมของแม่ที่ส่งเธอเรียนรู้ที่จะถักและมิฉะนั้นเก็บไว้ครอบครองอย่างเต็มที่กับงานบ้าน ใน 1760 ไอแซคกลับบ้านในสุขภาพที่ไม่ดีและแคโรไลน์เป็นหลักอาศัยชีวิตของผู้รับใช้ จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1767 .ความตายของพ่อของเธอ อาจจะทำให้ Caroline ตระหนักว่าเธอต้องใช้เวลาควบคุมชีวิตของเธอเอง และเธอได้บทเรียนในการตัดเย็บเสื้อผ้า และ เรียน ถือว่าเป็นครูมาสอนที่บ้าน อย่างไรก็ตาม , ที่เหมาะสมในการศึกษาในขณะที่แม่ของเธอต้องการทำงานมากจากเธอพิสูจน์สายพันธุ์ดี

ใน 1766 วิลเลียม กลายเป็นคนเล่นออร์แกนในอ่างและใน 1772 , แคโรไลน์ เข้าร่วมกับเขาเธอทำแบบนี้แม้จะมีการประท้วงที่แข็งแกร่งจากแม่ของเธอที่ไม่พอใจมากที่มีประสิทธิภาพการสูญเสียคนรับใช้ แคโรไลน์มักจะอยู่ใกล้กับพี่ชายเธอ วิลเลี่ยม และ หลังจากมาถึงในอ่างอาบน้ำ เธอฝึกการเป็นนักร้องที่ได้รับบทเรียนจากพี่ชายของเธอ วิลเลียมสอนแคโรไลน์มากกว่าทักษะทางดนตรีเขาได้ศึกษาคณิตศาสตร์และดาราศาสตร์ในเวลาว่างของเขาที่ส่วนท้ายของวันที่ยาวนานหลายชั่วโมงหลังการสอนดนตรี อ่านหนังสือ ทำงาน เช่น แมคลอรินเป็น fluxions . ตอนนี้เขาเริ่มที่จะสอนให้แคโรไลน์ ภาษาอังกฤษ และคณิตศาสตร์ในขณะที่ตัวเขาเองกลายเป็นมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับดาราศาสตร์

แคโรไลน์เริ่มให้สำเร็จการร้องเพลงการแสดง [ 6 ] :

เป็นเสียงแรกในอัล , ผู้ทรยศ macabaeus ฯลฯเธอร้องเพลงที่อาบหรือ Bristol บางครั้งห้าคืนในสัปดาห์ , แต่ปฏิเสธงานหมั้น สำหรับเทศกาล เบอร์มิงแฮม มีการแก้ไขจะปรากฏเท่านั้น ที่พี่ชายจัด

นอกจากการร้องเพลงของเธอ แคโรไลน์ช่วยวิลเลี่ยมกับกิจกรรมทางดนตรีของเขาและมองหลังเขาในขณะที่เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงกับงานอดิเรกใหม่ของเขาในการสร้างกล้องโทรทรรศน์แคโรไลน์หันไปช้าๆ เพิ่มเติม และเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้วิลเลี่ยมกับกิจกรรมดาราศาสตร์ของเขาในขณะที่เขายังคงสอนพีชคณิต , เรขาคณิตและตรีโกณมิติ โดยแคโรไลน์เรียนตรีโกณมิติทรงกลมซึ่งจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการลดการสังเกตการณ์ดาราศาสตร์ แต่เธอไม่ได้สนใจในคณิตศาสตร์เพื่อประโยชน์ของตัวเองค้นหาเฉพาะส่วนที่เป็นประโยชน์ในการใช้งานที่น่าศึกษา บทบาท

เกือบย่อมแคโรไลน์ เปลี่ยนจากมองหลังจากที่วิลเลียมช่วยเขากับกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งเร็วๆ นี้ครอบครองทุก ๆขณะ แคโรไลน์เขียน ( ดูตัวอย่าง [ 4 ] ) : -

ทุกช่วงเวลาว่างตั้งหน้าตั้งตาแย่งที่เพื่อเริ่มทำงานซึ่งอยู่ในความคืบหน้าโดยไม่ต้องสละเวลาหรือเปลี่ยนชุดและหลายลูกไม้นัวเนีย . . . . . . . ฉีกขาดหรือเปี้อน โดยหล่อที่สนาม . . . . . . . ผมยังต้องให้อาหารโดยการใส่อวัยวะโดยบิตลงในปากของเขา ; นี้คือ เมื่อคดีที่สิ้นสุดของ 7 ฟุต กระจก เขาไม่ได้ออกจากมือของเขาจาก 16 ชั่วโมง . . . . . . .

ดาราศาสตร์เปลี่ยนจากงานอดิเรก วิลเลี่ยม ในตอนที่เขาได้รับชื่อเสียงจากการค้นพบวิธีการดาวตอนนี้ชื่อมฤตยู King George III ให้วิลเลียม กว่า 200 ต่อปีเงินเดือนซึ่งน้อยกว่าใจกว้าง แต่เพียงพอที่จะให้เขาเป็นนักดาราศาสตร์ที่ทำงานเต็มเวลา เลิกกิจกรรมดนตรีของพวกเขา herschels ย้ายไปเดทเชทในเดือนสิงหาคมในที่พวกเขายังคงอยู่จนถึงเดือนมิถุนายนของเมื่อพวกเขาย้ายอีกครั้งเวลาเข้าไปในฮอลล์ ดินใกล้ Windsor มันแน่นอนไม่ได้โดยไม่มีความเสียใจมากมายที่แคโรไลน์ทิ้งดนตรีและเริ่มที่จะใช้เวลาส่วนร่วมในดาราศาสตร์ วิลเลียม ให้เธอเป็นกล้องโทรทรรศน์ที่เธอเริ่มตั้งข้อสังเกต โดยเฉพาะการค้นหาดาวหางทำให้เป็นระเบียบ กวาดของท้องฟ้า

แคโรไลน์ พบมากน้อยกว่าที่เธอคาดว่าจะทำให้การสังเกตของเธอขณะที่เธอกลายเป็นที่เกี่ยวข้องอย่างเต็มที่ช่วยวิลเลี่ยมกับโครงการดาราศาสตร์ของเขา โดยวันแคโรไลน์จะทำงานบนผลลัพธ์ที่ได้โดยวิลเลียมในขณะที่การสังเกตในคืนก่อนหน้านี้ เธอดำเนินการคำนวณยาวจำเป็นต้องลดวิลเลี่ยมข้อมูลความถูกต้องโดดเด่นในความเป็นจริงเมื่อวิลเลียม อยู่ห่างจากบ้าน แคโรไลน์ สามารถใช้เวลามากกับโปรแกรมของตัวเองของการวิจัย ในเดือนเมษายน 1 วิลเลียมและแคโรไลน์ ย้ายไปอยู่บ้านใหม่ที่พวกเขาเรียกว่าบ้าน ซึ่งเป็นหอดูดาวในคราบและมี ในวันที่ 1 สิงหาคม 1786 , Caroline ค้นพบดาวหางแรกของเธอที่ได้รับการอธิบายโดยบางส่วนเป็น " เลดี้ เฟิร์สดาวหาง "การค้นพบนี้ทำให้แคโรไลน์ระดับหนึ่งของชื่อเสียงและบทความที่ถูกเขียนเกี่ยวกับเธอ ในบทความเช่นเธออธิบาย ( ดู [ 6 ] ) :

. . . . . . . น้อยมาก นุ่มนวลมาก มากเจียมเนื้อเจียมตัวและความบริสุทธิ์ใจ . . . . . . .

ขณะที่อีกอธิบายเธอ : -

. . . . . . . ยอดเยี่ยมที่สุด ใจดี สิ่งมีชีวิต . . . . . . .

ใน 1787 King George III ให้แคโรไลน์กว่า 50 ต่อปี เงินเดือนผู้ช่วย วิลเลียมในปีต่อไปนี้ วิลเลียม แต่งงานกับแมรี่พิตต์และชีวิตของแคโรไลน์ เปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัด [ 9 ] :

ตอนแรกแคโรไลน์ถูกกระทบอย่างหนักโดยการแต่งงาน และย้ายไปพำนักใน Upton . เธอยังคงสนับสนุนการทำงานของพี่ชายของเธอ และให้เดินทุกวัน ที่บ้านหอกลายเป็นตัวเลขที่รู้จักกันดี มักจะ กับ วิลเลี่ยม พักผ่อนหลังจากคืนที่ยาวนานของการตรวจสอบบ้านไว้ให้เงียบที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ระหว่างวัน ในที่สุดความสัมพันธ์ระหว่างสองสาว - แมรี่และแคโรไลน์ - อุ่น . . . . . . .

แคโรไลน์เก็บไดอารี่ลงในบันทึกของเธอที่เธอมีความคิด โดยเธอได้บันทึกความดีของเธอที่เปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์กับพี่ชายของเธอ และเธอยังได้บันทึกขมขื่นของเธอที่มีต่อภรรยาของเขา อย่างไรก็ตามเมื่อความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงดีขึ้น แคโรไลน์ เสียใจกับความคิดเห็นขมขื่นของเธอกับแมรี่ เธอทำลายทุกหน้าของไดอารี่ของเธอในช่วงเวลานี้ในชีวิตของเธอ . . . . .

รวมแคโรไลน์ค้นพบดาวหางระหว่างแปดและและเธอก็ถูก 1786 เริ่มโครงการใหม่ของข้ามอ้างอิงและแก้ไขระดับรายการซึ่งเคยผลิตโดย แฟลมสตีด .ในปี 1798 แคโรไลน์ส่งไปยังราชสมาคมดัชนีการแฟลมสตีดการสังเกตของดาวพร้อมกับรายชื่อของดาวซึ่งมี 560 ละเว้นได้ สิ่งพิมพ์นี้ทำเครื่องหมายสิ้นสุดชั่วคราวของงานวิจัยของเธอเอง ซึ่งเธอจะไม่เริ่มต้นอีกครั้งจนถึง 25 ปีต่อมาหลังจากการเสียชีวิตของวิลเลี่ยม

ช่วง 25 ปีไม่ได้มีเพียงหนึ่ง ซึ่งขาดความสนใจ แคโรไลน์เธอกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาของจอห์น เฮอร์เชล วิลเลียมและแมรี่ เฮอร์เชลลูกชายซึ่งเกิดในปี 1792 . จอห์น เฮอร์เชล ใช้เวลายาวนานกับป้าของเขาในช่วงปิดเทอม และเป็นอิทธิพลอย่างมากโดยแคโรไลน์ เธอเห็นเขาศึกษาที่เคมบริดจ์ สร้างชื่อให้กับตัวเองในฐานะนักคณิตศาสตร์ กลายเป็น เลือก สังคมพระราชเข้าร่วมกับพ่อของเขาในการวิจัยด้านดาราศาสตร์ และเป็นรางวัล Copley เหรียญของสมาคมเพื่อความสำเร็จของเขา แคโรไลน์อย่างต่อเนื่องเพื่อช่วยวิลเลี่ยม ด้วยการสังเกตของเขา แต่สถานะของเธอมีการปรับปรุงอย่างมากจากแม่บ้านเธอได้รับในวันหนุ่มของเธอ เธอเป็นแขกของ maskelyne ที่หอดูดาวหลวงใน 1799 และแขกของสมาชิกของพระราชวงศ์ในช่วงเวลาต่าง ๆ ใน 1816 ,และแคโรไลน์ 1817 1818 .

กลับมาหลังจากการตายของฮันโนเวอร์วิลเลียมใน 1822 ในหลายวิธี มันเป็นการตัดสินใจที่เลวร้ายได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งเธอก็เสียใจ แต่เธอต้องให้สัญญาไม่ว่าบุคคลตามมาดังนั้นเธอจะไม่กลับไปยังอังกฤษพลังของเธอทั้งหมดได้มุ่งไปช่วยพี่ชายของเธอในงานดาราศาสตร์ของเขาในช่วงชีวิตของเขา แต่ตอนนี้เธอหันมาช่วยลูกชายของเขาจอห์น เฮอร์เชล . ช่วยแน่นอนนี้ไม่ได้ให้ในวิธีเดียวกันเป็นผู้ช่วยส่วนตัว แต่ตอนนี้เป็นนักวิจัยอิสระในการผลิตรายการของเนบิวล่าช่วยจอห์นในงานดาราศาสตร์ของเขา นางสมบูรณ์แคตตาล็อกของเธอ 2500 เนบิวลาและใน 1828 , สมาคมดาราศาสตร์หลวง ได้รับรางวัลเหรียญทองของเธอสำหรับงานนี้

ถึงแม้แคโรไลน์ที่ใช้เวลา 25 ปีสุดท้ายของเธอใน Hannover ยังมีการชดเชย เธอได้เป็นดาราในโลกของวิทยาศาสตร์และเธอเข้าชมโดยนักวิทยาศาสตร์หลายคนรวมทั้งเกาซ หลานชายของจอห์น เฮอร์เชล เยี่ยมชมแคโรไลน์มิถุนายน 1832 เมื่อเธออายุได้ 83 ปีเขียนของเธอ ( เห็นตัวอย่าง [ 6 ] ) : -

เธอวิ่งเรื่องเมืองกับผม และกระโดดขึ้นสองเที่ยวบินของบันได ในตอนเช้า จนถึงสิบเอ็ดหรือสิบสอง เธอโง่และอ่อนแอ แต่เป็นวันที่เธอได้รับความก้าวหน้าในชีวิตและค่อนข้างสดชื่นและตลกที่ 10 น. และร้องเพลง เก่า ไม่ก็เต้น

แคโรไลน์ เฮอร์เชลจํานวนมากได้รับเกียรติยศของเธอวิทยาศาสตร์สําเร็จด้วยกันกับ Mary Somerville , เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคมเมื่อปี ค.ศ. 1835 พวกเขาเป็นกิตติมศักดิ์สมาชิกหญิง . เธอยังได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสถาบันรอยัลไอริชในปี 1838 และจากนั้นเธอ 96 ปีเธอได้รับจดหมาย [ 3 ] :

พระราชาแห่งปรัสเซียในการรับรู้ของวาล