AbstractObstetric brachial plexus i

Abstract
Obstetric brachial plexus injury (OBPI) is uncommon but accounts for a significant proportion of
obstetric clinical negligence claims. There is debate in the medical literature and in legal proceedings
regarding the causation of OBPI, particularly whether OBPI is caused by the accoucheur applying
excessive traction or simply through the forces of labour itself.
This paper reviews the medical literature and legal case law surrounding OBPI and presents a
template for reviewing the strength of evidence for OBPI in clinical negligence claims. The template
contains factors more likely to be present if the OBPI was caused by the maternal forces of labour
‘propulsion injury’ (injury to the posterior arm, no documented evidence of shoulder dystocia, up-todate
training, appropriate shoulder dystocia management, no evidence of excessive traction, correct
number of birth attendants, precipitous second stage, temporary injury) and factors more likely if the
injury is iatrogenic (injury to the anterior arm, shoulder dystocia, no recent training, incorrect shoulder
dystocia resolution manoeuvres used, evidence of excessive traction, insufficient birth attendants,
fundal pressure, permanent injury). Each factor does not, in itself, establish causation, but the
template may provide a useful aid to legal teams reviewing medical notes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
บาดเจ็บของข่ายประสาทแขนสูติศาสตร์ (OBPI) เป็นเรื่องแปลกแต่บัญชีสัดส่วนสำคัญของ
ร้องละเลยทางคลินิกสูติศาสตร์ มีอภิปราย ในเอกสารข้อมูลทางการแพทย์ และ ในตอนกฎหมาย
เกี่ยวกับ causation ของ OBPI โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าเกิดจากการใช้ accoucheur OBPI
ลากมากเกินไปหรือเพียง ผ่านของแรงงานเอง.
กระดาษนี้รีวิววรรณกรรมทางการแพทย์และทางกฎหมายกรณีกฎหมายรอบ OBPI และแสดงเป็น
แม่แบบการตรวจสอบความแข็งแรงของฐานสำหรับ OBPI เรียกร้องละเลยทางคลินิก แบบ
ประกอบด้วยปัจจัยแนวโน้มที่จะมีอยู่ OBPI ที่เกิดจากกองแม่แรงงาน
'บาดเจ็บขับเคลื่อน' (บาดเจ็บหลังแขน ไม่มีหลักฐานเอกสารของการคลอดติดไหล่ ขึ้น todate
ฝึกอบรม การจัดการการคลอดติดไหล่ที่เหมาะสม ความลากมากเกินไป ถูกต้อง
หมายเลขของผู้เข้าอบรมเกิด ขั้นตอนที่สอง precipitous บาดเจ็บชั่วคราว) และปัจจัยที่ว่าถ้า
บาดเจ็บเป็น iatrogenic (บาดเจ็บแขนแอนทีเรียร์ การคลอดติดไหล่ ไม่ฝึกอบรมล่าสุด ไหล่ถูกต้อง
คลอดติดความละเอียด manoeuvres ใช้ หลักฐานลากมากเกินไป ผู้เข้าอบรมเกิดไม่เพียงพอ,
ดัน fundal บาดเจ็บถาวร) แต่ละปัจจัยไม่ ในตัวเอง สร้าง causation แต่
แม่อาจให้ความช่วยเหลือเป็นประโยชน์ทีมกฎหมายตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
สูติข่ายประสาทส่วนแขน (OBPI) เป็นเรื่องผิดปกติ แต่คิดเป็นสัดส่วนที่มีนัยสำคัญของ
การคลอดบุตรร้องเรียนคลินิกละเลย มีการถกเถียงกันในวรรณกรรมทางการแพทย์และในการดำเนินการตามกฎหมาย
เกี่ยวกับสาเหตุของ OBPI โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ว่าจะเป็น OBPI เกิดจาก Accoucheur ใช้
แรงดึงมากเกินไปหรือเพียงแค่ผ่านกองกำลังของแรงงานเอง
บทความนี้ความคิดเห็นวรรณกรรมทางการแพทย์และกรณีที่กฎหมายตามกฎหมายโดยรอบ OBPI และ นำเสนอ
แม่แบบสำหรับการตรวจสอบความแข็งแรงของหลักฐาน OBPI ในการเรียกร้องความประมาททางคลินิก แม่
มีปัจจัยที่มีโอกาสมากขึ้นที่จะนำเสนอถ้า OBPI ที่เกิดจากกองกำลังของมารดาของแรงงาน
'บาดเจ็บขับเคลื่อน' (ได้รับบาดเจ็บที่แขนด้านหลังไม่มีหลักฐานของไหล่ dystocia ขึ้น Todate
การฝึกอบรมการจัดการ dystocia ไหล่ที่เหมาะสมไม่มีหลักฐาน ของแรงดึงมากเกินไปที่ถูกต้อง
จำนวนของผู้เข้าร่วมประชุมเกิดขั้นตอนที่สองชันบาดเจ็บชั่วคราว) และปัจจัยที่มีโอกาสมากขึ้นหาก
ได้รับบาดเจ็บเป็น iatrogenic (ได้รับบาดเจ็บที่แขนก่อนไหล่ dystocia, ไม่มีการฝึกอบรมที่ผ่านมาไม่ถูกต้องไหล่
dystocia ประลองยุทธ์มติใช้หลักฐานของมากเกินไป ฉุดทำคลอดไม่เพียงพอ
ความดันเป็นพื้นหลังบาดเจ็บถาวร) ปัจจัยที่แต่ละคนไม่ได้ในตัวเองสร้างสาเหตุ แต่
แม่อาจให้ความช่วยเหลือที่เป็นประโยชน์ต่อทีมกฎหมายตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
สูติศาสตร์ข่ายประสาทแขนบาดเจ็บ ( obpi ) เป็นเรื่องพิสดาร แต่บัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของการเรียกร้องความประมาททางคลินิกสูติศาสตร์
. มีการอภิปรายในวรรณกรรมทางการแพทย์ และการดำเนินการทางกฎหมาย
เกี่ยวกับต้นเหตุของ obpi โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ว่า obpi เกิดจากสูตินรีแพทย์ใช้
ฉุดมากเกินไปหรือเพียงแค่ผ่านการบังคับใช้แรงงานตัวเอง
กระดาษนี้วิจารณ์วรรณกรรมทางการแพทย์และกฎหมายกรณีกฎหมายและโดยรอบ obpi เสนอ
แม่แบบสำหรับตรวจสอบความแข็งแรงของหลักฐานสำหรับ obpi ความประมาททางคลินิกในการเรียกร้อง แม่แบบ
ประกอบด้วยปัจจัยที่มีแนวโน้มที่จะเป็นปัจจุบัน ถ้า obpi เกิดจากกองกำลังของมารดาของการบาดเจ็บ 'propulsion แรงงาน
' ( บาดเจ็บที่แขนด้านหลังไม่มีหลักฐานเอกสารของการคลอดไหล่ยาก ,มาอบรมถึงวันที่
, การจัดการการคลอดลำบากไหล่ที่เหมาะสม ไม่มีหลักฐานของการฉุดมากเกินไป เลขที่
เกิดพนักงานสูงชันขั้นตอนที่สอง , การบาดเจ็บชั่วคราว ) และปัจจัยที่มีแนวโน้มถ้า
บาดเจ็บ iatrogenic ( บาดเจ็บที่แขน ก่อนการคลอดไหล่ยาก ไม่ล่าสุดฝึกไม่ถูกต้อง , ไหล่
การคลอดลำบากละเอียดประลองยุทธ์ใช้หลักฐาน แรงดึงมากเกินไปไม่เพียงพอ เกิดพนักงาน
ความดัน fundal , การบาดเจ็บถาวร ) แต่ละด้านไม่ ในตัวเอง สร้าง แต่ แต่
แม่แบบอาจให้ช่วยเหลือที่เป็นประโยชน์กับทีมกฎหมายตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์