Dear K. Kulchaya,Well received and

Dear K. Kulchaya,

Well received and thank you so much.
Please kindly note our required shipment of July and August as per the following.

- 4x20’FCL ETD within Jul 10, 2016
- 4x20’FCL ETD within Aug 10, 2016.

The Proforma Invoices are in the process of authorization. I will send to you when it completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kulchayaรับอย่างดี และขอขอบคุณคุณมาก กรุณาโปรดทราบเราต้องการจัดส่งเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมตามต่อไปนี้-4 x 20' FCL ETD ภายใน 10 ก.ค. 2016-4 x 20' FCL ETD ภายใน 22 ส.ค. 2016ใบแจ้งหนี้ใบอยู่ในกระบวนการตรวจสอบ ผมจะส่งให้คุณเมื่อมันเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Kulchaya, ดีที่ได้รับและขอบคุณมาก. กรุณาทราบการจัดส่งสินค้าที่จำเป็นของเราในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมเป็นต่อต่อไปนี้. - 4x20'FCL ETD ภายใน 10 กรกฎาคม 2016 - 4x20'FCL ETD ภายในวันที่ 10 สิงหาคม 2016 ใบแจ้งหนี้ Proforma อยู่ในกระบวนการของการอนุมัติ ผมจะส่งให้คุณเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . kulchaya ที่รัก ,ได้รับแล้วขอบคุณมากครับกรุณาสังเกตเราต้องส่งของเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมตามต่อไปนี้- 4x20"fcl etd ภายในก.ค. 10 , 2016- 4x20"fcl etd ภายใน 10 ส.ค. 2552 .ส่วนฉบับเต็ม ใบแจ้งหนี้ อยู่ในกระบวนการของการอนุญาต ผมจะส่งให้คุณเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์