Lightning connectors were designed

Lightning connectors were designed from the outset to handle high-quality audio, Apple vice president Phil Schiller told the unveiling event, responding to concerns about the jack removal.

"It comes down to one reason: courage, the courage to move on," Schiller said of the decision to get rid of the traditional headset port.

"Our smartphones are packed with technologies and we all want more, and it is all fighting for space in that same enclosure. Maintaining an old, single-purpose connector just doesn't make sense."

Apple "AirPods" wireless ear pieces and adaptors to plug old-fashioned wired headsets into Lightening ports will come with iPhone 7 models, according to Schiller.

The new-generation iPhones and Apple Watch boast the ability to get wet without getting ruined.

"The first Apple Watch was splash-proof, the Apple Watch Series 2 is swim-proof," Apple chief operating officer Jeff Williams said during the presentation.

Apple chief executive Tim Cook said the new smartphones take advantage of the latest iPhone software, iOS 10.

"We are about to launch iOS 10, our biggest iOS release ever. It is jam-packed with new features," Cook said.

"Now of course the world's most advanced mobile operating system deserves the most advanced smartphone, and here it is."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้วต่อ lightning ถูกออกแบบมาตั้งแต่ต้นเพื่อจัดการกับเสียงคุณภาพสูง Apple Phil Schiller รองประธานบอกเหตุการณ์ฯ ตอบสนองความกังวลเกี่ยวกับการกำจัดแจ็ค "มันลงมาเหตุผลหนึ่ง: ความกล้าหาญ ความกล้าหาญที่จะย้ายบน, " ชิลเลอร์กล่าวว่า การตัดสินใจการกำจัดของพอร์ตชุดหูฟังแบบดั้งเดิม "สมาร์ทโฟนของเราจะเต็มไป ด้วยเทคโนโลยี และเราต้องเพิ่มเติม และมันเป็นการต่อสู้ทั้งหมดสำหรับพื้นที่ในกรงเดียวกันนั้น รักษาตัวเก่า เชื่อมต่อวัตถุประสงค์เดียวก็ไม่ควร" ชิ้นแอปเปิ้ล "AirPods" หูฟังไร้สายและอะแดปเตอร์เพื่อเสียบหูสายเก่าเข้าพอร์ต Lightening จะมาพร้อม iPhone 7 รุ่น ตามชิลเลอร์ ไอโฟนรุ่นใหม่และ Apple Watch มีความสามารถในการเปียก โดยการเจ๊ง "Apple Watch แรกก็กระเซ็น Apple Watch ชุด 2 คือว่ายน้ำหลักฐาน Apple ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ Jeff Williams กล่าวว่า ระหว่างการนำเสนอ ผู้บริหาร Apple Tim Cook กล่าวว่า สมาร์ทโฟนใหม่ใช้ประโยชน์จากซอฟต์แวร์ iPhone ล่าสุด iOS 10 "เรากำลังจะเปิดตัว iOS 10, iOS ของเราเคยปล่อย มันเต็มไป ด้วยคุณสมบัติใหม่, "คุกกล่าว "ตอนนี้ แน่นอนว่าระบบปฏิบัติการมือถือขั้นสูงสุดในโลกสมควรสมาร์ทโฟนสูงสุด และนี่ก็เป็น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื่อมต่อ Lightning ได้รับการออกแบบตั้งแต่เริ่มต้นในการจัดการกับเสียงที่มีคุณภาพสูง, แอปเปิ้ลรองประธานฟิลชิลเลอร์บอกว่าเหตุการณ์เปิดเผยการตอบสนองต่อความกังวลเกี่ยวกับการกำจัดแจ็ค.

"มันจะลงมาให้เหตุผลที่หนึ่ง: ความกล้าหาญกล้าที่จะเดินหน้าต่อไป" ชิลเลอร์ กล่าวว่าการตัดสินใจที่จะได้รับการกำจัดของพอร์ตหูฟังแบบดั้งเดิม.

"มาร์ทโฟนของเราจะเต็มไปด้วยเทคโนโลยีและเราทุกคนต้องการมากขึ้นและมันคือทั้งหมดที่ต่อสู้เพื่อพื้นที่ในกรงเดียวกันกับที่. การดูแลรักษาการเชื่อมต่อเก่าเดียววัตถุประสงค์เพียงแค่ไม่ได้ ทำให้ความรู้สึก. "

แอปเปิ้ล" AirPods "ชิ้นหูไร้สายและอะแดปเตอร์เสียบสมัยเก่าชุดหูฟังแบบมีสายเข้ามาในพอร์ตนิ่งจะมาพร้อมกับ iPhone รุ่นที่ 7 ตามที่ชิลเลอร์.

ไอโฟนรุ่นใหม่และแอปเปิ้ลดูอวดความสามารถในการได้รับเปียกโดยไม่ได้รับ เจ๊ง.

"ครั้งแรกแอปเปิ้ลดูเป็นละอองน้ำแอปเปิ้ลดูชุดที่ 2 เป็นสระว่ายน้ำหลักฐาน" แอปเปิ้ลประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการเจฟวิลเลียมส์กล่าวว่าในระหว่างการนำเสนอ.

แอปเปิ้ลหัวหน้าผู้บริหารของทิมคุกกล่าวว่ามาร์ทโฟนใหม่ที่ใช้ประโยชน์จากซอฟต์แวร์ล่าสุด iPhone , iOS ของคุณ 10.

"เรากำลังจะเปิดตัว iOS 10, iOS ของคุณใหญ่ที่สุดของเราที่เคยปล่อย มันจะอัดแน่นไปด้วยคุณสมบัติใหม่ "คุกกล่าวว่า.

" ตอนนี้แน่นอนระบบปฏิบัติการบนมือถือที่ทันสมัยที่สุดของโลกที่สมควรได้รับมาร์ทโฟนที่ทันสมัยที่สุดและนี่ก็เป็น ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเชื่อมต่อสายฟ้าถูกออกแบบมาตั้งแต่เริ่มต้น เพื่อจัดการกับเสียงที่มีคุณภาพสูง , รองประธานฝ่ายแอปเปิ้ลฟิลชิลเลอร์บอกเหตุการณ์เปิดเผยตอบสนองต่อความกังวลเกี่ยวกับการกำจัดแจ็ค" มันมาจากเหตุผลหนึ่ง : ความกล้าหาญ , ความกล้าหาญที่จะก้าวต่อไป " ชิลเลอร์กล่าวว่า การตัดสินใจที่จะกำจัดพอร์ตหูฟังแบบดั้งเดิม" มาร์ทโฟนของเราจะเต็มไปด้วยเทคโนโลยีและเราทุกคนต้องการมากขึ้น และเป็นการต่อสู้เพื่อพื้นที่ในกรงเดียวกัน . การรักษาแบบเก่า ต่อจุดประสงค์เดียวแค่ไม่สมเหตุสมผล "แอปเปิ้ล " airpods " ชิ้นหูและอะแดปเตอร์ไร้สายเพื่อเสียบสายหูฟังในสมัยเก่า lightening พอร์ตจะมากับ iPhone รุ่นที่ 7 ตามชิลเลอร์ .รุ่นใหม่ iPhone และ Apple ดูอวดความสามารถในการเปียก โดยไม่มีการทำลาย" นาฬิกาแอปเปิ้ลแรกที่ถูกพิสูจน์สาด , แอปเปิ้ลดูชุด 2 เป็นหลักฐานว่ายน้ำ , " แอปเปิ้ลเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการหัวหน้า Jeff Williams กล่าวในระหว่างการนำเสนองานหัวหน้าผู้บริหารแอปเปิ้ลที่ Tim Cook กล่าวว่า สมาร์ทโฟนใหม่ใช้ประโยชน์จากซอฟต์แวร์ iPhone ล่าสุด iOS 10" เรากำลังจะเปิดตัว iOS รุ่น 10 , iOS ที่ใหญ่ที่สุดของเราเคย มันเป็นแยมเต็มไปด้วยคุณสมบัติใหม่ , " คุกกล่าวว่า" ตอนนี้แน่นอนของโลกที่ทันสมัยที่สุดระบบปฏิบัติการมือถือสมควรมาร์ทโฟนที่ทันสมัยที่สุด และที่นี่เป็น " .