His Majesty King Bhumibol Adulyadej

His Majesty King Bhumibol Adulyadej passed away at Siriraj Hospital at 3.52pm on Thursday 13th October, the Royal Household Bureau announced.

His Majesty passed away peacefully at Chalermphrakiet Building of Siriraj Hospital in Bangkok it was announced in a national broadcast.

All royal family members were in attendance at the time.

His Majesty was 88 and would have turned 89 on Dec 5 this year.

The ninth King of the Chakri Dynasty ascended to the throne on June 9, 1946 and was the world's longest-reigning monarch. People across the country celebrated the 70th year of his accession to the throne this year.

Source: Bangkok Post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระสมเด็จเสียชีวิตที่โรงพยาบาลศิริราชที่ 52 น.ในวันพฤหัสบดีที่ 13 ตุลาคม บ้านราชสำนักประกาศพระถึงแก่กรรมอย่างสงบที่พยาบาลอาคารศิริราช Chalermphrakiet ประกาศในชาติออกอากาศทุกคนในครอบครัวรอยัลได้เข้าร่วมประชุมในเวลาพระคือ 88 และจะเปิด 89 5 ธ.ค.ปีนี้พระเก้าของราชวงศ์จักรีครองราชย์บน 9 มิถุนายน 1946 และเป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก คนทั่วประเทศฉลองปี 70 ในภาคยานุวัติของเขาเพื่อราชบัลลังก์ในปีนี้แหล่งที่มา: ไทยโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชล่วงลับไปแล้วที่โรงพยาบาลศิริราชที่ 15:52 ในวันพฤหัสบดีที่ 13 ตุลาคมสำนักพระราชวังประกาศ.

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวผ่านไปอย่างสงบ ณ อาคาร Chalermphrakiet ของโรงพยาบาลศิริราชในกรุงเทพฯก็มีการประกาศในการออกอากาศของชาติ.

ทุกคนในครอบครัวมีพระราช เข้าร่วมประชุมในเวลา.

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 88 และจะมีการเปิด 89 เมื่อวันที่ 5 ธันวาคมปีนี้.

เก้ากษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรีขึ้นสู่บัลลังก์เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1946 และเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก . คนทั่วประเทศมีการเฉลิมฉลองปีที่ 70 ของการครอบครองราชสมบัติในปีนี้

ที่มา: บางกอกโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เสียชีวิตที่โรงพยาบาลศิริราชที่ 3.52pm ในวันพฤหัสบดีที่ 13 ตุลาคม สำนักพระราชวังประกาศฝ่าบาท เสียชีวิตอย่างสงบ ณ อาคาร chalermphrakiet ของโรงพยาบาลศิริราชในกรุงเทพฯได้มีการประกาศในข่าวแห่งชาติสมาชิกในพระราชวงศ์ทั้งหมดได้เข้าร่วมประชุมในเวลาฝ่าบาทคือ 88 และ 89 จะเปิด 5 ธ.ค. ปีนี้กษัตริย์ 9 แห่งราชวงศ์จักรีเสด็จขึ้นครองราชย์วันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 และเป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก . คนทั้งประเทศฉลองปี 70 ภาคยานุวัติของเขาขึ้นครองราชย์ในปีนี้ที่มา : หนังสือพิมพ์กรุงเทพธุรกิจ .