Preliminary treatmentSeveral storie

Preliminary treatment
Several stories underground, wastewater flows into the
plants from sewers connected to New York City’s homes
and businesses. The incoming wastewater, called influent,
passes through screens consisting of upright bars, spaced
one to three inches apart. These bars remove large pieces
of trash including rags, sticks, newspaper, soft drink cans,
bottles, plastic cups and other similar items. This protects
the main sewage pumps and other equipment. The
garbage is transported to landfills. The main sewage
pumps then lift the wastewater from the screening
chamber to the surface level of the plant.
Primary treatment
Next, the wastewater enters primary settling tanks, also
called sedimentation tanks, for one to two hours. The flow
of the water is slowed, allowing heavier solids to settle to
the bottom of the tank and the lighter materials to float.
At the end of the process, the floatable trash, such as
grease and small plastic material, rises and is skimmed
from the top of the tanks surf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาเบื้องต้นเรื่องราวหลายใต้ดินน้ำเสียไหลเข้าไปในพืชจากท่อระบายน้ำที่เชื่อมต่อไปยังนครนิวยอร์กของที่อยู่อาศัยและธุรกิจ น้ำเสียที่เข้ามามีอิทธิพลที่เรียกว่า, ผ่านหน้าจอประกอบด้วยบาร์ตรงระยะห่าง1-3 นิ้วออกจากกัน บาร์เหล่านี้เอาชิ้นใหญ่ของขยะรวมทั้งเศษผ้า, ไม้, หนังสือพิมพ์, กระป๋องน้ำอัดลมขวด, ถ้วยพลาสติกและรายการอื่นที่คล้ายคลึงกัน นี้จะช่วยปกป้องเครื่องสูบน้ำเสียหลักและอุปกรณ์อื่น ๆ ขยะจะถูกส่งไปฝังกลบ โสโครกหลักปั๊มแล้วยกน้ำเสียจากการตรวจคัดกรองในห้องให้อยู่ในระดับพื้นผิวของพืช. การรักษาหลักถัดไปน้ำเสียเข้าสู่ถังตกตะกอนหลักนอกจากนี้ยังเรียกว่าถังตกตะกอนหนึ่งถึงสองชั่วโมง การไหลของน้ำที่จะชะลอตัวที่ช่วยให้ของแข็งที่หนักกว่าที่จะนั่งลงไปด้านล่างของถังและวัสดุที่มีน้ำหนักเบาจะลอย. ในตอนท้ายของกระบวนการถังขยะลอยเช่นไขมันและวัสดุพลาสติกขนาดเล็กที่เพิ่มขึ้นและมีไขมันต่ำจากด้านบนของถังท่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักษาเบื้องต้นหลายเรื่องใต้ดิน น้ำไหลลงท่อระบายน้ำเชื่อมต่อกับธุรกิจ
พืชจากเมืองนิวยอร์กบ้าน
. น้ำเสียที่เข้ามาเรียกว่าระบบ
ผ่านจอ , ประกอบด้วยตรงแถบ เว้นระยะ
หนึ่งถึงสามนิ้วออกจากกัน บาร์เหล่านี้ลบชิ้นใหญ่
ขยะรวมทั้งผ้าขี้ริ้ว , sticks , หนังสือพิมพ์ , น้ำอัดลมกระป๋อง ,
ขวดถ้วยพลาสติกและสินค้าอื่นที่คล้ายคลึงกัน นี้จะช่วยปกป้อง
ปั๊มหลักสุขาภิบาลและอุปกรณ์อื่น ๆ
ขยะจะส่งไปฝังกลบ ปั๊มบำบัดน้ำเสีย
หลักแล้วยกน้ำเสียจากการคัดกรอง
ห้องกับระดับพื้นผิวของพืช การรักษา

ต่อไป การตกตะกอนน้ำเสียเข้าถัง และถังตกตะกอน
เรียกว่า เป็นเวลาหนึ่งถึงสองชั่วโมง การไหล
ของน้ำที่ถูกหน่วงให้หนักของแข็งจ่าย

ด้านล่างของถังและเบาวัสดุลอย .
ที่ส่วนท้ายของกระบวนการ , ถังขยะ floatable เช่น
จาระบีและวัสดุพลาสติกขนาดเล็กขึ้น และตัก
จากด้านบนของถัง เซิร์ฟ