Statistics from the French Employee

Statistics from the French Employee National Health Insurance Fund indicate high accident levels in the transport sector. This study represents initial thinking on a new approach to transport sector prevention based on the assumption that a work situation could be improved by acting on another interconnected work situation. Ergonomic analysis of two connected work situations, involving the road haulage drivers and cross-docking platform employees, was performed to test this assumption. Our results show that drivers are exposed to a number of identified risks, but their multiple tasks raise the question of activity intensification. The conditions, under which the drivers will perform their work and take to the road, are partly determined by the quality and organisation of the platform with which they interact. We make a number of recommendations (e.g. changing handling equipment, re-appraising certain jobs) to improve platform organisation and employee working conditions with the aim of also improving driver conditions. These initial steps in this prevention approach appear promising, but more detailed investigation is required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถิติจากฝรั่งเศสพนักงานชาติประกันสุขภาพกองทุนระบุระดับสูงอุบัติเหตุในภาคการขนส่ง การศึกษานี้แสดงถึงความคิดเริ่มต้นวิธีการใหม่เพื่อป้องกันภาคขนส่งขึ้นอยู่กับสมมติฐานว่า สถานการณ์การทำงานสามารถปรับปรุง โดยทำหน้าที่ในสถานการณ์การทำงานเชื่อมต่อกันอีก การวิเคราะห์สถานการณ์การทำงานเชื่อมต่อสอง อุปกรณ์ ถนนที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมควบคุมเรือลากและขนย้ายแพลตฟอร์มพนักงาน ทำการทดสอบนี้ ผลของเราแสดงว่า โปรแกรมควบคุมที่มีสัมผัสของเสี่ยง แต่งานหลายยกคำถามของกิจกรรมแรง เงื่อนไข ที่ไดรเวอร์จะทำงาน และไปตามถนน บางส่วนจะถูกกำหนด โดยคุณภาพและองค์กรของแพลตฟอร์มที่จะโต้ตอบ เราให้ข้อแนะนำ (เช่นการเปลี่ยนแปลงการจัดการอุปกรณ์ appraising งานบางอย่างอีกครั้ง) เพื่อปรับปรุงองค์กรแพลตฟอร์มและสภาพการทำงานของพนักงานกับเป้าหมายของการปรับปรุงโปรแกรมควบคุมเงื่อนไขยัง ขั้นตอนนี้วิธีป้องกันเหล่านี้เริ่มปรากฏสัญญา แต่จำเป็นต้องตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถิติจากกองทุนฝรั่งเศสพนักงานประกันสุขภาพแห่งชาติระบุระดับการเกิดอุบัติเหตุสูงในภาคการขนส่ง การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดเริ่มต้นที่วิธีการใหม่ในการขนส่งภาคการป้องกันอยู่บนสมมติฐานว่าสถานการณ์การทำงานที่อาจจะดีขึ้นโดยทำหน้าที่เกี่ยวกับสถานการณ์การทำงานที่เชื่อมต่ออื่น การวิเคราะห์ตามหลักสรีรศาสตร์ของสองสถานการณ์ที่เชื่อมต่อการทำงานที่เกี่ยวข้องกับคนขับรถลากถนนและพนักงานแพลตฟอร์มข้ามเชื่อมต่อได้รับการดำเนินการในการทดสอบสมมติฐานนี้ ผลของเราแสดงให้เห็นว่าคนขับมีการสัมผัสกับจำนวนของความเสี่ยงที่ระบุ แต่หลายงานของพวกเขายกคำถามของแรงกิจกรรม เงื่อนไขตามที่คนขับรถจะดำเนินการการทำงานของพวกเขาและใช้เวลาในการถนนที่จะถูกกำหนดโดยส่วนหนึ่งที่มีคุณภาพและองค์กรของแพลตฟอร์มที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์ เราทำให้จำนวนข้อเสนอแนะ (เช่นการเปลี่ยนเครื่องมือจัดการใหม่ประเมินงานบางอย่าง) เพื่อปรับปรุงองค์กรแพลตฟอร์มและเงื่อนไขในการทำงานของพนักงานที่ทำงานกับจุดมุ่งหมายของการยังมีการปรับปรุงสภาพการขับขี่ ขั้นตอนเริ่มต้นเหล่านี้ในแนวทางการป้องกันนี้จะปรากฏสัญญา แต่การตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถิติจากฝรั่งเศส กองทุนประกันสุขภาพแห่งชาติ ระบุว่า พนักงานระดับอุบัติเหตุสูงในภาคการขนส่ง การศึกษานี้ แสดงถึงการคิดเริ่มต้นในวิธีการใหม่เพื่อการขนส่งการป้องกันภาคตั้งอยู่บนสมมุติฐานว่า สถานการณ์อาจจะดีขึ้นโดยการทำงานเชื่อมโยงงานในอีกสถานการณ์ การวิเคราะห์ตามหลักสรีรศาสตร์ของสองเชื่อมต่อกับงาน สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าข้ามถนน คนขับ และ สำหรับพนักงานแพลตฟอร์ม , ทำการทดสอบสมมติฐานนี้ ผลของเราแสดงให้เห็นว่าไดรเวอร์สัมผัสกับจำนวนของความเสี่ยงที่ระบุ แต่หลายงานของพวกเขายกคำถามของ แรงฤทธิ์ เงื่อนไขภายใต้ซึ่งไดรเวอร์จะปฏิบัติงานของพวกเขาและพา ไปที่ถนนเป็นส่วนกำหนดคุณภาพและองค์กรของแพลตฟอร์มที่พวกเขาโต้ตอบ เราให้หมายเลขของข้อ ( เช่น เปลี่ยนอุปกรณ์ การจัดการเรื่องการประเมินงานบางอย่าง ) เพื่อปรับปรุงองค์กรแพลตฟอร์มพนักงานและการทำงานกับเป้าหมายของการปรับปรุงเงื่อนไขยังคนขับ ขั้นตอนเหล่านี้เริ่มต้นในแนวทางการป้องกันนี้ปรากฏ สัญญาแต่ตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น