The Meeting noted the12 ASEAN data

The Meeting noted the12 ASEAN data elements suggested by the WCO Expert at the 1st WCO –TWG Consultation to be considered for DMR filing to the WCO, which appears as ANNEX 9. The Meeting requested Member States to undertake consultations and revert to the ASEAN Secretariat at the latest by 25 June 2013, whether or not DMR would need to be submitted to WCO for the said 12 data elements. If DMRs were required, Member States were required to provide “business case” to justify the inclusion of such data elements in the WCO Data Model.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ประชุมตั้งข้อสังเกต the12 องค์ประกอบอาเซียนข้อมูลการแนะนำโดยผู้เชี่ยวชาญ WCO ที่ให้คำปรึกษา 1 WCO-TWG จะต้องพิจารณาในการยื่น DMR เพื่อ WCO ซึ่งจะปรากฏเป็นภาคผนวก 9 ที่ประชุมขอให้ประเทศสมาชิกที่จะดำเนินการให้คำปรึกษาและกลับไปที่สำนักเลขาธิการอาเซียนล่าสุดได้ที่ 25 มิถุนายน 2013 หรือไม่ DMR จะต้องถูกส่งไปยัง WCO ดังกล่าว 12 องค์ประกอบข้อมูลถ้า dmrs ถูกต้องรัฐสมาชิกที่ถูกต้องให้ "กรณีธุรกิจ" แสดงให้เห็นถึงการรวมขององค์ประกอบข้อมูลดังกล่าวในรูปแบบ WCO ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบข้อมูลอาเซียน the12 แนะนำ โดยผู้เชี่ยวชาญของ WCO ที่ –TWG WCO 1 บันทึกการประชุมปรึกษาหารือเพื่อพิจารณาทรัพยากรธรณีที่ยื่นกับ WCO ซึ่งปรากฏตามเอกสารแนบ 9 การประชุมร้องขอรัฐสมาชิกเพื่อดำเนินการให้คำปรึกษากับ และแปลงกลับเป็นเลขาธิการอาเซียนที่ล่าสุด โดย 25 2013 มิถุนายน ว่าทรัพยากรธรณีจะต้องส่ง WCO สำหรับองค์ประกอบ 12 ข้อมูลดังกล่าวหรือไม่ ถ้า DMRs ถูกต้อง รัฐสมาชิกจำเป็นต้องให้ "ธุรกิจกรณี" การรวมองค์ประกอบในแบบจำลองข้อมูลของ WCO ข้อมูลดังกล่าวให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมที่ระบุไว้ 12 องค์ประกอบข้อมูลอาเซียนที่ wco ผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษา wco - TWG 1 ที่จะได้รับการพิจารณาให้ได้รับเอกสาร DMR เพื่อ wco ซึ่งจะปรากฏเป็นอาคาร 9 การประชุมที่มีการขอรับรัฐสมาชิกในการดำเนินการปรึกษาหารือและกลับไปสำนักเลขาธิการอาเซียนที่ล่าสุดโดย 25 มิถุนายนปี 2013 หรือไม่ว่าจะไม่ DMR จะต้องถูกส่งไปยัง wco สำหรับส่วนประกอบกล่าวว่า 12 ข้อมูลหาก dmrs ไม่ต้องเป็นสมาชิกรัฐต้องจัดให้บริการ"กรณีทางด้านธุรกิจ"เพื่อสร้างความชอบธรรมให้การรวมองค์ประกอบข้อมูลดังกล่าวใน wco ข้อมูลรุ่น