I refer to your email below. Please

I refer to your email below.
Please note that on the debit note we manually deleted the bank information of Unicredit.
The correction was made with approval stamp and signature, therefore it should not be considered “mismatch”.
As usual we kindly ask you to go on with the payment to our Deutsche Bank, whose information is specified in my first correspondence hereunder.

Please kindly confirm to your bank about the correction made in the debit note 1821301414.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมหมายถึงอีเมลของคุณด้านล่าง
โปรดทราบว่าในบันทึกเดบิตที่เราลบด้วยตนเองข้อมูลธนาคารของ UniCredit
แก้ไขที่ถูกสร้างขึ้นด้วยการประทับและลายเซ็นอนุมัติจึงไม่ควรได้รับการพิจารณา "ไม่ตรงกัน".
ตามปกติเราขอให้คุณที่จะไปกับการชำระเงินที่ธนาคารดอยซ์แบงก์ของเราซึ่งมีข้อมูลที่ระบุไว้ในที่นี้การติดต่อครั้งแรกของฉัน.

กรุณายืนยันกับธนาคารของคุณเกี่ยวกับการแก้ไขที่ทำในบันทึกเดบิต 1821301414

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันถึงอีเมลของคุณด้านล่าง
โปรดสังเกตว่า ในบันทึกเดบิตที่เราลบข้อมูลธนาคาร Unicredit ด้วยตนเอง
ทำการแก้ไขลายเซ็นและประทับตราอนุมัติ ดังนั้น มันไม่ควร "ไม่ตรง"
ตามปกติเราขอให้คุณไปกับการชำระเงินของธนาคารดอยช์ ข้อมูลที่ระบุในจดหมายของฉันแรกโอน

โปรดกรุณายืนยันของธนาคารเกี่ยวกับการแก้ไขในบันทึกเดบิต 1821301414

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมดูในอีเมล์ของคุณที่ด้านล่างนี้
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าในหมายเหตุ:เดบิตที่เราด้วยตนเองถูกลบข้อมูลธนาคารของ unicredit .
การแก้ไขได้ถูกสร้างขึ้นด้วยความโดดเด่นและค่าอากรแสตมป์การอนุมัติดังนั้นจึงไม่ควรมีการพิจารณา"ไม่ตรงกัน"..
ตามปกติเราให้ไปติดต่อขอไปที่พร้อมด้วยการชำระเงินให้กับธนาคารดอยช์แบงก์สาขาของเราผู้ซึ่งเป็นข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อตกลงเกี่ยวกับการติดต่อครั้งแรกของผม.

โปรดยืนยันการธนาคารของคุณเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาที่ได้มีขึ้นในเดบิตหมายเหตุ: 1821301414 กรุณา