As March became Leyton House Racing

As March became Leyton House Racing in 1990, Newey gained promotion to the role of Technical Director. In France Capelli finished second after a late pass by Prost's Ferrari, but that proved to be the year's bright spot, with the team's results declining. In the summer of 1990, Newey was fired, although he didn't have to wait long to find another role. Newey later said: "I was fired but I'd already made up my mind I was going – because once a team gets run by an accountant, it's time to move. Your self-confidence does suffer but Williams had approached me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นมีนาคมกลายเป็น ยูบ้านแข่งในปี 1990, Newey ได้รับการส่งเสริมบทบาทของกรรมการเทคนิค ในฝรั่งเศส Capelli เสร็จวินาทีหลังจากผ่านสายโดยเฟอร์รารีของ Prost แต่ที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นปีสดใสจุด ผลของทีมลดลง ในฤดูร้อนของปี 1990, Newey ถูกยิง แม้ว่าไม่ต้องรอนานในการค้นหาบทบาทอื่น Newey ในภายหลังกล่าวว่า: "ฉันถูกยิง แต่ผมมีแล้วทำฉันจะ – เพราะเมื่อทีมงานรับทำงาน โดยควบคุมการจัดซื้อ เป็นเวลา ความมั่นใจของคุณทรมาน แต่วิลเลียมส์ได้ทาบทามผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่มีนาคมกลายเป็นรถแข่งเลย์ตันโอเฮ้าส์ในปี 1990 ได้รับโปรโมชั่น Newey กับบทบาทของผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค ในประเทศฝรั่งเศส Capelli เสร็จสองหลังจากผ่านช่วงปลายปีโดยหญิงของเฟอร์รารี แต่ที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดในปีที่สดใสด้วยผลของทีมลดลง ในฤดูร้อนของปี 1990 Newey ถูกยิงแม้ว่าเขาจะไม่ต้องรอนานเพื่อหาอีกบทบาทหนึ่ง Newey กล่าวในภายหลังว่า "ผมถูกไล่ออก แต่ฉันทำขึ้นแล้วใจของฉันฉันกำลังจะ - เพราะเมื่อทีมงานได้รับการดำเนินการโดยผู้สอบบัญชีแล้วก็ถึงเวลาที่จะย้ายความเชื่อมั่นในตัวเองของคุณจะประสบ แต่วิลเลียมส์ได้เดินเข้ามาใกล้ฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เดือนมีนาคมกลายเป็น Leyton แข่งบ้านในปี 1990 newey ได้รับการส่งเสริมบทบาทของผู้อำนวยการด้านเทคนิค ในฝรั่งเศส Capelli เสร็จสองหลังผ่านสายฟรีของเฟอร์รารี แต่ที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดสว่างของปี กับทีมของผลลดลง ในฤดูร้อนของปี 1990 newey ถูกไล่ออก แต่เขาก็ไม่ต้องรอนานเพื่อค้นหาบทบาทอื่น newey ในภายหลังว่า :" ผมถูกไล่ออก แต่ผมได้ตัดสินใจไปแล้วว่าจะ – เพราะเมื่อทีมได้รับการเรียกโดยนักบัญชี มันเป็นเวลาที่จะย้าย ความมั่นใจในตนเองของคุณจะประสบ แต่วิลเลี่ยมก็เข้าหาฉัน