Dear Graduand, Congratulations on a

Dear Graduand,

Congratulations on achieving your MSc.

Please accept this as a personal invitation to the Summer Degree Congregation and Graduation reception taking place on Tuesday 19 July 2016. The buffet will be taking place from 12.30pm-2.30pm in the Panorama Suite based in the Rootes building, to which you and your personal guests are cordially invited.

If you wish to attend the reception buffet, please would you email my colleague Annette Kinsella ([e-mail]) by no later than Friday 1st July 2016. We would be grateful if you would also please indicate how many guests you will be bringing to the reception buffet. If we don’t hear from you before this date we will assume you will not be attending the WMG reception buffet.

During the reception we have hired a professional photographer to take group or individual photographs which can later be downloaded free of charge via Flickr.

Once again, congratulation on your achievements! We look forwarding to seeing you on the 19th July.

Kindest regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Graduand ขอแสดงความยินดีในการบรรลุเป้าหมายของ MSc โปรดยอมรับนี้เป็นการเชิญบุคคลเพื่อต้อนรับฤดูร้อนระดับชุมนุมและจบวันอังคาร 19 2559 กรกฎาคม บุฟเฟ่ต์จะมีการดำเนินจาก 12.30 น.-2.30 pm ในชุดพาโนรามาในอาคาร Rootes ซึ่งคุณและแขกของคุณส่วนบุคคลจึงขอเรียนเชิญ ถ้าคุณต้องการเข้าร่วมบุฟเฟ่ต์ต้อนรับ กรุณาคุณอีเมลที่เพื่อนผม Kinsella แอนเน็ต ([e-mail]) โดยไม่เกินวันศุกร์ที่ 1 2016 กรกฎาคม เราจะขอบคุณถ้าคุณจะกรุณาระบุจำนวนแขกที่คุณจะนำการบุฟเฟ่ต์ต้อนรับ ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณก่อนวันนี้จะถือว่า คุณจะไม่เข้าร่วมในบุฟเฟ่ต์ต้อนรับ WMG ระหว่างการต้อนรับที่เราว่าจ้างช่างภาพมืออาชีพถ่ายกลุ่มหรือรูปถ่ายแต่ละที่ภายหลังสามารถดาวน์โหลดฟรีผ่านทาง Flickr อีกครั้งหนึ่ง แสดงความยินดีในความสำเร็จของคุณ เราจะส่งต่อจะได้เห็นคุณในวันที่ 19 กรกฎาคมนี้ ใจดีขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Graduand, ขอแสดงความยินดีในการบรรลุ MSc ของคุณ. โปรดยอมรับว่านี่เป็นคำเชิญส่วนบุคคลให้กับฤดูร้อนปริญญาชุมนุมและการรับการสำเร็จการศึกษาที่เกิดขึ้นในวันอังคารที่ 19 กรกฎาคม 2016 บุฟเฟ่ต์จะเกิดขึ้นจาก 12:30-02:30 ในพาโนรามาอยู่ในห้องสวีท อาคาร Rootes เพื่อที่คุณและแขกส่วนบุคคลของคุณเชิญ. หากคุณต้องการที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับบุฟเฟ่ต์อาหารโปรดที่คุณจะส่งอีเมลถึงเพื่อนร่วมงานของฉันแอนเน็ตต์คินเซลลา ([e-mail]) โดยไม่เกินวันศุกร์ที่ 1 กรกฎาคม 2016 เราจะขอบคุณถ้าคุณจะกรุณาระบุจำนวนผู้เข้าพักคุณจะได้นำไปบุฟเฟต์แผนกต้อนรับส่วนหน้า ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณก่อนวันนี้เราจะถือว่าคุณจะไม่ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับแบบบุฟเฟต์ WMG ได้. ระหว่างการรับที่เราได้รับการว่าจ้างช่างภาพมืออาชีพที่จะใช้กลุ่มหรือบุคคลที่ถ่ายภาพที่สามารถมาดาวน์โหลดได้ฟรีผ่านทาง Flickr อีกครั้งหนึ่งที่แสดงความยินดีกับความสำเร็จของคุณ! เรามองการส่งต่อจะได้เห็นคุณใน 19 กรกฎาคม. ขอแสดงความนับถือแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

graduand ที่รัก ,ยินดีด้วยกับความสำเร็จปริญญาโทของคุณกรุณารับนี้เป็นคำเชิญส่วนบุคคลที่จะชุมนุมฤดูร้อนและรับปริญญาจบการศึกษาที่เกิดขึ้นในวันที่ 19 อังคารกรกฎาคม 2559 . บุฟเฟ่ต์จะเกิดขึ้นจาก 12.30pm-2.30pm ในพาโนรามาแต่งงานอยู่ใน rootes อาคารที่คุณและแขกของคุณส่วนบุคคลจะถูกเชิญถ้าคุณต้องการที่จะเข้าร่วมการต้อนรับแบบบุฟเฟ่ต์ค่ะคุณอีเมลของฉันเพื่อนร่วมงานแอนเน็ต คินเซลลา ( [e-mail] ) โดยไม่เกินวันศุกร์ที่ 1 กรกฏาคม 2016 . เราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาแสดงจํานวนแขกที่คุณจะนำการรับสัญญาณแบบบุฟเฟ่ต์ ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณก่อนวันนี้ เราจะถือว่า คุณจะไม่เข้าร่วม WMG แผนกต้อนรับ บุฟเฟ่ต์ในวันงานเราต้องจ้างช่างภาพมืออาชีพรับถ่ายภาพกลุ่มหรือบุคคลซึ่งภายหลังสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีผ่านทาง Flickr .อีกครั้ง ยินดีด้วยกับความสำเร็จของคุณ ! เราดูส่งต่อที่จะเห็นคุณในวันที่ 19 กรกฎาคมkindest ขอแสดงความนับถือ