Thailand was for decades generally considered as whipping boys in this การแปล - Thailand was for decades generally considered as whipping boys in this ไทย วิธีการพูด

Thailand was for decades generally

Thailand was for decades generally considered as whipping boys in this part of the world.

It is still ranked 129th in the world but that's not expected to last too long.

Its fortunes are changing because the "War Elephants" have assembled a competitive national team under police lieutenant Kiatisuk Senamuang that is still unbeaten in 2018 FIFA World Cup qualifying.

It's early days, of course, but the signs clearly are there.

After two rounds coach Senamuang's team is leading Asian Group F with maximum points.

Thailand has beaten Vietnam 1-0 in Bangkok and Chinese Taipei 2-0 in Taipei City and will go into its next match at home to Iraq, which has yet to play a game in this campaign, with its confidence sky high.

It is not that long ago that Australia whipped the Thais 4-0 in a group match of the 2007 AFC Asian Cup at a steamy Rajamangala Stadium in Bangkok.

The Socceroos however were given a few frights four years later in two group matches in the qualification phase of the 2014 FIFA World Cup.

After Thailand took a shock lead in Brisbane with a well-taken early goal from striker Teerasil Dangda, the Australians found it hard to break down the well organised visitor.

A goal from Josh Kennedy and a late winner from substitute Alex Brosque gave the Socceroos a slender 2-1 win and saved the team's blushes.

Holger Osieck's side was also forced to dig deep for the points in the 'return' game in Bangkok.

The match was headed for a goalless draw when striker Brett Holman came up with a winning goal 13 minutes from time.

At club level Melbourne Victory was given a solid run for its money by Muangthong United in a pulsating one-off playoff in Geelong for a spot in the 2014 AFC Champions League.

The Thai champion was not given much chance of beating Victory but an upset was on the cards until midfielder Leigh Broxham came up with a stunning shot seven minutes from time to seal a 2-1 win. The end-to-end match could have gone anywhere.

These performances and close results show very clearly that Thailand is narrowing the technical gap that separates it from Australia at national and club level.

Sergio Van Dijk, who terrorised the A-League's defences during a five-year spell with Brisbane Roar and Adelaide United from 2008, today plays his club football for Suphanburi in the Thai Premier League.

The Dutchman who has become a naturalised Indonesian believes Thailand's football is on the right track but its players need a stronger temperament to go with their technique.

"The standard of football here is okay," Van Dijk says.

"But if they had a stronger mindset like the Aussies have, football would develop faster."

The two countries have a strong chance of reaching the 10-team final phase of qualifying for a spot in the World Cup finals in Russia in three years.

Should the two teams cross paths again, Ange Postecoglou and his men would be well advised to treat the Thais as a team that needs to be taken seriously and with all respect.

As if Asian football does not have enough pitfalls, the Thais now appear to have shed their 'easybeats' image to become a serious player in the region.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประเทศไทยมีมานานหลายทศวรรษโดยทั่วไปถือว่าเป็นเด็กผู้ชาย whipping ในส่วนนี้ของโลกมันยังคงจัดอันดับ 129th ในโลก แต่ที่ไม่ได้คาดว่าจะนานเกินไปการเปลี่ยนแปลงใหญ่ ๆ ของเนื่องจาก "สงครามช้าง" ได้รวบรวมทีมชาติการแข่งขันภายใต้ร้อยตำรวจโท Kiatisuk Senamuang ที่ยังคง unbeaten ใน 2018 คัดเลือกฟุตบอลโลกมันยุค แน่นอน แต่สัญญาณชัดเจนมีหลังจากรอบสอง โค้ช Senamuang ของทีมเป็นผู้นำเอเชียกลุ่ม F ด้วยคะแนนสูงสุดประเทศไทยได้ตีเวียดนาม 1-0 ในกรุงเทพและไทเปจีน 2-0 ในเมืองไทเป และจะไปลงในตรงหน้าบ้านไปอิรัก ซึ่งยังไม่ได้เล่นเกมในแคมเปญนี้ มีฟ้าของความเชื่อมั่นสูงไม่ได้ว่า นานที่ออสเตรเลียได้พัดเอาคนไทย 4-0 ในการแข่งขันกลุ่มของการ 2007 เอเอฟซีเอเชียนคัพที่สนามกีฬาราชมังคลาที่ร้อนในกรุงเทพมหานครSocceroos ไรได้รับเปอร์ทหารกี่ปีสี่ในกลุ่มสองแมทช์ในเฟสคุณสมบัติของ 2014 ฟีฟ่าเวิลด์คัพหลังจากที่ไทยได้นำช็อตในบริสเบนกับเป้าหมายช่วงพักถ่ายจากกองหน้า Teerasil Dangda ออสเตรเลียที่พบมันยากที่จะแบ่งให้แก่ผู้เยี่ยมชมเป้าหมายจากจอชเคนเนดีและเป็นผู้ชนะหลังจากทดแทนอเล็กซ์ Brosque ให้ Socceroos ชนะ 2-1 สเลนเดอร์ และบันทึกของทีม blushesด้าน Holger Osieck ยังถูกบังคับให้ขุดลึกสำหรับจุดในเกม 'คืน' ในกรุงเทพฯ นั้นการจับคู่มีหัวสำหรับวาด goalless เมื่อกองหน้าเบรตต์โฮลมันมากับเป้าหมายชนะ 13 นาทีจากเวลาคลับ ระดับเมลเบิร์นวิคตอรีได้รับรันทึบของเงิน โดยเมืองทองยูไนเต็ดในขยับใช้ครั้งเดียวแข่งในกีลองใน 2014 เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกในแชมป์ไทยได้รับโอกาสมากตีชัย แต่มีอารมณ์เสียอยู่บนบัตรจนกว่ากองกลางลีห์ Broxham มากับยิงสวยงาม 7 นาทีจากเวลาซีชนะ 2-1 จับคู่สุดท้ายสิ้นสุดอาจมีไปที่ใดแสดงและปิดผลเหล่านี้แสดงอย่างชัดเจนว่า ประเทศไทยถูกจำกัดให้แคบลงช่องว่างทางเทคนิคที่แยกจากออสเตรเลียที่ชาติและระดับสโมสรSergio Van Dijk ที่ terrorised ในเอลีกของ defences ระหว่างสะกดห้าปีร้องบริสเบนและแอดิเลดยูไนเต็ดจาก 2008 เล่นฟุตบอลสโมสรของจังหวัดสุพรรณบุรีในไทยแลนด์พรีเมียร์ลีกวันนี้Dutchman ที่เป็นอินโดนีเซีย naturalised เชื่อว่า ฟุตบอลของประเทศไทยมุ่ง แต่ temperament แข็งแกร่งไป ด้วยเทคนิคการจำเป็นของผู้เล่นVan Dijk กล่าวว่า "มาตรฐานของฟุตบอลที่นี่ไม่เป็นไร"แต่ถ้ามี mindset แข็งเหมือนคนมี ฟุตบอลจะพัฒนาได้เร็วขึ้น"ทั้งสองประเทศมีโอกาสแข็งแกร่งถึงเฟส 10 ทีมสุดท้ายของการคัดเลือกในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกในรัสเซียในปีที่สามควร 2 ทีมข้ามเส้นทางอีก Ange Postecoglou และคนของเขาจะดีนานเพื่อรักษาคนไทยเป็นทีมที่จะต้องดำเนินการอย่างจริงจัง และ ด้วยความเคารพทั้งหมดเป็นฟุตบอลเอเชียไม่มีข้อผิดพลาดเพียงพอ คนไทยตอนนี้ถ้าหลั่งมีรูป 'easybeats' ของพวกเขาเป็น ผู้เล่นที่ร้ายแรงในภูมิภาค
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไทยมานานหลายทศวรรษโดยทั่วไปถือว่าเป็นวิปปิ้งชายในส่วนหนึ่งของโลกนี้. มันเป็นอันดับยังคง 129 ในโลก แต่ที่ไม่ได้คาดว่าจะมีอายุนานเกินไป. โชคชะตาของมันมีการเปลี่ยนแปลงเพราะ "สงครามช้าง" ได้รวบรวมทีมชาติในการแข่งขันภายใต้ ตำรวจโทเกียรติศักดิ์เสนาเมืองที่ยังคงบุกในฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก. มันเป็นวันแรกของหลักสูตร แต่สัญญาณอย่างชัดเจนมี. หลังจากรอบสองทีมโค้ช Senamuang เป็นชั้นนำของเอเชียกลุ่มเอฟที่มีคะแนนสูงสุด. ประเทศไทยมีการตีเวียดนาม 1 0 ในเขตกรุงเทพฯและจีนไทเป 2-0 ในเมืองไทเปและจะไปในการแข่งขันต่อไปที่บ้านเพื่ออิรักซึ่งยังไม่ได้เล่นเกมในแคมเปญนี้มีความเชื่อมั่นท้องฟ้าสูง. มันไม่ได้ว่านานมาแล้วว่าออสเตรเลียวิปปิ้ง คนไทย 4-0 ในการแข่งขันกลุ่มเอเชียนคัพ 2007 ที่สนามกีฬาราชมังคลาร้อนในกรุงเทพฯ. Socceroos แต่ได้รับขวัญอ่อนไม่กี่สี่ปีต่อมาในสองกลุ่มตรงกับในช่วงคุณสมบัติของ 2014 ฟีฟ่าเวิลด์คัพ. หลังจากที่ ประเทศไทยนำเอาช็อตในบริสเบนด้วยดีนำเป้าหมายแรกจากกองหน้าธีรศิลป์แดงดา, ออสเตรเลียพบว่ามันยากที่จะทำลายลงผู้เข้าชมการจัดดี. เป้าหมายจากจอชเคนเนดี้และผู้ชนะปลายจากแทนอเล็กซ์ Brosque ให้ Socceroos เรียว ชนะ 2-1 และบันทึกสีแดงของทีม. ด้าน Holger Osieck ถูกบังคับให้ขุดลึกสำหรับจุดในเกม 'กลับมา' ในกรุงเทพฯ. การแข่งขันกำลังมุ่งหน้าไปทำประตูเมื่อกองหน้าเบร็ทฮอลขึ้นมาโดยมีเป้าหมายที่ชนะ 13 นาทีจากเวลา. ในระดับสโมสรเมลเบิร์นวิคตได้รับการทำงานที่มั่นคงสำหรับเงินโดยเมืองทองยูไนเต็ดในรอบรองชนะเลิศเร้าใจ one-off ในจีสำหรับจุดในปี 2014 เอเอฟซีแชมเปี้ยนส์ลีก. แชมป์ไทยไม่ได้รับโอกาสมากของการตีชัยชนะ แต่อารมณ์เสียอยู่บนบัตรจนกว่ากองกลางลีห์ Broxham ขึ้นมาด้วยการยิงที่สวยงามเจ็ดนาทีจากเวลาในการปิดผนึกชนะ 2-1 การแข่งขันแบบ end-to-end ที่จะได้ไปทุกที่. การแสดงเหล่านี้และผลใกล้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าประเทศไทยมีการลดช่องว่างทางเทคนิคที่แยกได้จากประเทศออสเตรเลียในระดับชาติและสโมสร. เซอร์จิโอแวน Dijk ที่คุกคามการป้องกันลีกในช่วง สะกดห้าปีกับคำรามบริสเบนและแอดิเลดยูไนเต็ดจากปี 2008 ในวันนี้เล่นฟุตบอลสโมสรของเขาสำหรับสุพรรณบุรีในไทยพรีเมียร์ลีก. Dutchman ซึ่งได้กลายเป็นอินโดนีเซียสัญชาติเชื่อว่าฟุตบอลของไทยในการติดตามขวา แต่ผู้เล่นต้องมีอารมณ์ที่แข็งแกร่ง ที่จะไปกับเทคนิคของพวกเขา. "มาตรฐานของฟุตบอลที่นี่คือโอเค" Van Dijk กล่าว. "แต่ถ้าพวกเขามีความคิดที่แข็งแกร่งเช่น Aussies มีฟุตบอลจะพัฒนาได้เร็วขึ้น." ทั้งสองประเทศมีโอกาสที่แข็งแกร่งถึง 10 -Team ขั้นตอนสุดท้ายของการคัดเลือกสำหรับจุดในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกในประเทศรัสเซียในปีที่สาม. ควรทั้งสองทีมข้ามเส้นทางอีกครั้ง Ange Postecoglou และคนของเขาจะทราบดีในการรักษาคนไทยเป็นทีมที่จะต้องดำเนินการอย่างจริงจัง และด้วยความเคารพทั้งหมด. ถ้าเป็นฟุตบอลเอเชียไม่ได้มีข้อผิดพลาดพอคนไทยในขณะนี้ปรากฏว่าได้หลั่งภาพ 'Easybeats' ของพวกเขาจะกลายเป็นผู้เล่นที่รุนแรงในภูมิภาค









































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ประเทศไทยมานานหลายทศวรรษ โดยทั่วไปถือว่าเป็นวิปปิ้งชายในส่วนหนึ่งของโลกนี้

มันยังคงอันดับ 129th ในโลก แต่ที่ไม่คาดว่าจะสุดท้ายนาน

โชคชะตาของมันจะเปลี่ยนไป เพราะ " ช้างศึก " ได้รวบรวมการแข่งขันทีมชาติภายใต้ร.ต.ท. เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง ที่ยังไม่เคยแพ้ใน ฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก

มันวันแรกแน่นอนแต่สัญญาณที่ชัดเจนมี

หลังจากสองรอบโค้ช senamuang ทีมชั้นนำเอเชีย กลุ่ม เอฟ มีคะแนนสูงสุด

ประเทศไทยมีแพ้ เวียดนาม 1-0 ใน กรุงเทพ และ จีน ไทเป 2-0 ในเมืองไทเป และจะเข้าไปในการแข่งครั้งต่อไปในอิรักซึ่งยังไม่ได้เล่นเกม ในแคมเปญนี้ กับความเชื่อมั่นของท้องฟ้าสูง .

มันไม่ได้ว่านานมาแล้วที่ออสเตรเลีย วิปปิ้งไทย 4-0 ในกลุ่มในการแข่งขันเอเชียนคัพ 2007 ที่สนามราชมงคลร้อนในกรุงเทพมหานคร .

ซอกเกอร์รูส์แต่ได้รับไม่กี่ไม่สี่ปีต่อมาในกลุ่มใน เฟสสอง ตรงกับคุณสมบัติของฟุตบอลโลก 2014

หลังจากที่ไทยเอา ดูดตะกั่วในบริสเบนกับดีถ่ายแต่เช้าเป้าหมายจากกองหน้า ธีรศิลป์ แดงดา ,ออสเตรเลียพบมันยากที่จะแบ่งจัดดี

เป้าหมายผู้เข้าชม จาก จอช เคนเนดี้ และ ผู้ชนะจากสายแทน อเล็กซ์ brosque ให้ซอคเกอร์รูเรียว 2-1 ชนะและช่วยปัดของทีม

Holger osieck ข้างถูกบังคับให้ขุดลึกสำหรับจุดในเกม ' ' กลับ

)การแข่งขันเป็นหัวสำหรับวาดที่ปราศจากจุดมุ่งหมาย เมื่อกองหน้า เบร็ตต์ โฮลแมน มากับเป้าหมายชนะ 13 นาทีจากเวลา

ในระดับสโมสรเมลเบิร์นชัยชนะได้รับแข็งใช้เงินของ เมืองทอง ยูไนเต็ด โดยในขยับออกท่องเที่ยวใน Geelong สำหรับจุดใน 2014

เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีกแชมป์ของไทยยังไม่โอกาสได้รับชัยชนะมากเต้นแต่อารมณ์เสียอยู่บนการ์ดจนมิดฟิลด์ ลี broxham มาด้วยยิงลักษณ์เจ็ดนาทีจากเวลาไปประทับตรา 2-1 ชนะ แบบราคาได้

ไปไหนการแสดงเหล่านี้และผลที่ปิดแสดงอย่างชัดเจนว่า ประเทศไทยคือการลดช่องว่างทางด้านเทคนิคที่แยกจากออสเตรเลีย ในระดับประเทศและระดับคลับ

Sergio Dijk รถตู้ ที่ terrorised ของลีกป้องกันระหว่างคาถาห้ากับบริสเบนคำราม และ Adelaide United จากปี 2008 วันนี้เล่นฟุตบอลสโมสรของเขา สุพรรณบุรี ในระดับไทยลีก

ฟลายอิ้ง ดัทช์แมน ซึ่งได้กลายเป็นสัญชาติอินโดนีเซียเชื่อมั่นประเทศไทยฟุตบอลเป็นในการติดตามขวา แต่ผู้เล่นมันต้องการอารมณ์แข็งแกร่งไปด้วยเทคนิคของพวกเขา .

" มาตรฐานของฟุตบอลที่นี่ก็โอเค " Dijk รถตู้บอกว่า

" แต่ถ้าพวกเขามีความคิดที่แข็งแกร่งเหมือน Aussies มี ฟุตบอล จะ พัฒนา "

ได้เร็วขึ้นทั้งสองประเทศมีโอกาสมากถึง 10 ทีมสุดท้ายระยะที่กําหนดสําหรับจุดในฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายในประเทศรัสเซียใน 3 ปี

น่าจะสองทีมพบกันอีก แองจี้ postecoglou และคนของเขาจะทราบดีเพื่อรักษาคนไทย เช่น ทีมที่ต้องดำเนินการอย่างจริงจัง และกับ เคารพ

ถ้าเป็นฟุตบอลเอเชียไม่ได้มีข้อผิดพลาดที่เพียงพอคนไทยตอนนี้ปรากฏที่จะมีการหลั่ง easybeats ' ' ของภาพที่จะกลายเป็นผู้เล่นที่ร้ายแรงในภูมิภาค
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: