Abstract"Triage" is a process that

Abstract
"Triage" is a process that enables us to manage clinical risk in order to safely and suitably handle patient flows when demand and clinical needs exceed resources. At present, triage systems that are employed are structured according to five levels of priority. Levels are allocated according to the concept that what is urgent is not always serious and that what is serious is not always urgent. This makes it possible to classify patients according to "degree of urgency", so that the more urgent patients will be attended to first and the rest will be re-evaluated until they are seen by the doctor. The Spanish triage system (SET) and the Manchester triage system (MTS) are the two standardised systems most implemented in our country. We also discuss the system of triage devised in Navarre--integrated in the computerised clinical history--and used in the hospital network of Navarre. All are multidisciplinary systems based on the reasons and urgency of consultation, but not on diagnoses, and are carried out by nursing staff with medical support when required. In addition, they all include monitoring of the quality of the accident and emergency service itself, and can be applied in the outpatient field.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
"Triage" เป็นกระบวนการที่ช่วยให้เราสามารถจัดการกับความเสี่ยงทางคลินิกเพื่อที่จะได้อย่างปลอดภัยและเหมาะสมจัดการกับผู้ป่วยไหลเมื่อมีความต้องการและความต้องการทางคลินิกเกินทรัพยากร ในปัจจุบันระบบการคัดกรองที่มีการจ้างงานมีโครงสร้างตามห้าระดับความสำคัญ ระดับได้รับการจัดสรรตามแนวคิดที่ว่าสิ่งที่เป็นเรื่องเร่งด่วนที่ไม่เคยจริงจังและว่าสิ่งที่ร้ายแรงไม่เคยเร่งด่วน นี้จะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะจำแนกประเภทผู้ป่วยตามที่ "ระดับของการเร่งด่วน" เพื่อให้ผู้ป่วยที่เร่งด่วนมากขึ้นจะได้รับการเข้าร่วมเป็นครั้งแรกและส่วนที่เหลือจะได้รับการประเมินอีกครั้งจนกว่าพวกเขาจะเห็นจากแพทย์ ระบบ triage สเปน (SET) และระบบ triage แมนเชสเตอร์ (เอ็มทีเอ) เป็นสองระบบมาตรฐานการใช้งานมากที่สุดในประเทศของเรา นอกจากนี้เรายังหารือเกี่ยวกับระบบการทำงานของ triage วางแผนในนา - บูรณาการในประวัติศาสตร์ทางคลินิกคอมพิวเตอร์ - และใช้งานในเครือข่ายของโรงพยาบาลแห่งนา ทั้งหมดอยู่ในระบบสหสาขาวิชาชีพที่อยู่บนพื้นฐานของเหตุผลและความเร่งด่วนของการให้คำปรึกษา แต่ไม่ได้อยู่ในการวินิจฉัยและจะดำเนินการโดยบุคลากรทางการพยาบาลที่มีการสนับสนุนทางการแพทย์เมื่อจำเป็น นอกจากนี้พวกเขาทั้งหมดรวมการตรวจสอบคุณภาพของการเกิดอุบัติเหตุและการบริการฉุกเฉินตัวเองและสามารถนำมาใช้ในด้านผู้ป่วยนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
" สำคัญ " คือ กระบวนการที่ช่วยให้เราสามารถจัดการความเสี่ยงทางคลินิกเพื่อที่จะได้อย่างปลอดภัยและสามารถจัดการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยเมื่อมีความต้องการ และความต้องการทางคลินิกเกินกว่าทรัพยากร ปัจจุบัน ทางระบบจะใช้โครงสร้างตามห้าระดับความสําคัญของระดับการจัดสรรตามแนวคิดว่า สิ่งที่เร่งด่วนไม่ได้เสมอร้ายแรง และที่ร้ายแรงมักจะไม่เร่งด่วน นี้จะทำให้มันเป็นไปได้เพื่อจำแนกผู้ป่วยตาม " ระดับความเร่งด่วน " เพื่อให้ผู้ป่วยฉุกเฉินจะเข้าร่วมประชุมก่อน และส่วนที่เหลือจะเป็นการประเมินจนกว่าพวกเขาจะเห็นโดยแพทย์ระบบ Triage สเปน ( ชุด ) และ แมนฯ ยูไนเต็ด ที่สำคัญระบบ ( เอ็มทีเอ ) เป็นสองมาตรฐานระบบส่วนใหญ่ที่ใช้ในประเทศของเรา นอกจากนี้เรายังหารือเกี่ยวกับระบบการจัดลำดับความสำคัญการวางแผนใน นาวาร์ -- บูรณาการในคอมพิวเตอร์ทางประวัติศาสตร์ . . . และใช้ในโรงพยาบาลเครือข่ายของแคว้นนาวาร์ . ทุกสาขาวิชาระบบขึ้นอยู่กับเหตุผลและความเร่งด่วนของการปรึกษา แต่ไม่ใช่การวินิจฉัยและจะดำเนินการโดยบุคลากรทางการพยาบาลกับแพทย์สนับสนุนเมื่อจำเป็น นอกจากนี้พวกเขาทั้งหมดรวมถึงการตรวจสอบคุณภาพของอุบัติเหตุและฉุกเฉินบริการเอง และสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในงานด้าน