Dear Kik, The vessel of these empty

Dear Kik,



The vessel of these empty spools has arrived Shanghai.

But we can’t pick up the spools as the B/L is Original B/L instead of Surrender B/L.



Please kindly confirm if you have send the original B/L to us by courier.

If not, please contact our forwarder Expeditors, Thailand to change the B/L to Surrendered one so that we can arrange the pickup within free days.



Your soonest confirmation will be much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักกิ๊ก, เรือของหลอดที่ว่างเปล่าเหล่านี้ได้มาถึงเซี่ยงไฮ้. แต่เราไม่สามารถรับหลอดเป็น B / L ต้นฉบับ B / L แทนการยอมจำนน B / L. กรุณายืนยันว่าคุณมีการส่งต้นฉบับ B / L เพื่อเราโดยจัดส่ง. ถ้าไม่ได้โปรดติดต่อส่งของเรา Expeditors ไทยในการเปลี่ยนแปลง B / L เพื่อหนึ่งยอมจำนนเพื่อให้เราสามารถจัดรถกระบะภายในวันฟรี. ยืนยันเร็วที่สุดของคุณจะได้รับการชื่นชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิ๊กที่รัก , เรือเหล่านี้ว่างเปล่า spools มาถึงเซี่ยงไฮ้

แต่เราไม่สามารถรับ spools เป็น B / L เดิม B / L แทนการมอบตัวของ B / L .



กรุณายืนยันว่า คุณได้ส่งต้นฉบับ B / L กับเราโดย นะครับ

ถ้าไม่ได้โปรดติดต่อผู้ส่งของเรา expeditors ประเทศไทยเปลี่ยน B / L ให้ยอมจำนน ดังนั้นเราสามารถจัดรถกระบะภายในวัน



ฟรีเร็ว
ยืนยันจะนิยมมาก