The collapse of the indigo industry

The collapse of the indigo industry at the end of the eighteenth century was soon followed by the birth of the sugar industry, which production skyrocketed with the Louisiana Purchase (1803) and the large influx of slaves, including thousands brought from Saint Domingue (Haiti).
Sugar Mill
Cotton was also cultivated with success in Louisiana but it required a great amount of work and its value in the markets of Europe was inferior to the cotton of Surinam, Cayenne, the West Indian Islands, and the Indies. When Louisiana entered the Union as a State, sugar became the main crop of the farmers of the Lower Mississippi River. The arrival of the first steamboat in 1812 soon turned New Orleans into the second most active port of the United States after New York.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุบของครามเมื่อสิ้นสุดศตวรรษ eighteenth ได้เร็ว ๆ นี้ตาม ด้วยการเกิดของอุตสาหกรรมน้ำตาล ผลิตที่ skyrocketed ซื้อหลุยเซียน่า (1803) และอีกมากของทาส รวมหลายพันคนที่มาจากเซนต์ Domingue (เฮติ)น้ำตาลฝ้ายยังปลูกได้ดีในหลุยเซียน่า แต่มันจำเป็นจำนวนที่ดีของงาน และค่าของในตลาดยุโรปมีน้อยกับฝ้าย Surinam ป่น หมู่เกาะอินเดียตะวันตก และตะวัน เมื่อรัฐลุยเซียนาป้อนสหภาพรัฐ น้ำตาลกลายเป็น พืชหลักของเกษตรกรของต่ำกว่าแม่น้ำมิสซิสซิปปี การมาถึงของเรือไอน้ำแรกใน 1812 เปิดนิวออร์ลีนส์เร็วเข้าพอร์ตใช้งานมากที่สุดอันดับสองของสหรัฐอเมริกาหลังจากนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การล่มสลายของอุตสาหกรรมสีครามในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบแปดตามมาเร็ว ๆ นี้โดยการเกิดของอุตสาหกรรมน้ำตาลซึ่งการผลิตพุ่งสูงขึ้นด้วยการซื้อหลุยเซีย (1803) และไหลบ่าเข้ามาของพวกทาสจำนวนรวมที่นำมาจากเซนต์ Domingue (เฮติ) .
โรงงานน้ำตาลฝ้ายได้รับการปลูกฝังยังประสบความสำเร็จในรัฐหลุยเซียนา แต่มันจำเป็นต้องใช้จำนวนเงินที่ดีของการทำงานและความคุ้มค่าในตลาดของยุโรปรองลงมาเป็นผ้าฝ้ายของซูรินาเม Cayenne, หมู่เกาะเวสต์อินเดียและอินเดีย
เมื่อหลุยเซียเข้ามาในสหภาพเป็นรัฐน้ำตาลกลายเป็นพืชหลักของเกษตรกรลดลงของแม่น้ำมิสซิสซิปปี การมาถึงของเรือกลไฟครั้งแรกในปี 1812 หันเร็ว ๆ นี้นิวออร์เข้ากับพอร์ตใช้งานมากที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศสหรัฐอเมริกาหลังจากที่นิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การล่มสลายของอุตสาหกรรมสีครามที่ส่วนท้ายของศตวรรษที่สิบแปดเป็นเร็วๆ นี้ตามด้วยการเกิดของอุตสาหกรรมน้ำตาล ซึ่งการผลิตที่พุ่งสูงขึ้น ด้วยการซื้อลุยเซียนา ( 1803 ) และขนาดใหญ่ รวมถึงการไหลเข้าของทาส พันพาจากนักบุญ Domingue ( เฮติ ) .

โรงงานน้ําตาลฝ้ายยังปลูกกับความสำเร็จในหลุยเซียน่า แต่มันต้องมีจำนวนมากของงานและค่าของมันในตลาดยุโรป ด้อยกว่าฝ้ายซูรินาเม , พริกป่น , เวสต์อินเดียเกาะและหมู่เกาะอินเดีย . เมื่อเข้ามาเป็นรัฐของสหภาพ น้ำตาลเป็นพืชหลักของเกษตรกรของล่างมิสซิสซิปปีแม่น้ำการมาถึงของเรือกลไฟใน 1812 แล้วเปิด นิว ออร์ลีนส์ ในพอร์ตที่ใช้งานมากที่สุดที่สองของสหรัฐอเมริกาจากนิวยอร์ก