I was going to message you yesterda

I was going to message you yesterday and say that when I saw you on the footpath you looked so pretty.

But I was afraid that you might not want me to bother you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไปแสดงข้อคุณเมื่อวานนี้และกล่าวว่าที่ผมเห็นคุณบนทางเดินที่คุณมองให้สวย แต่ผมกลัวว่า คุณไม่อาจจะรบกวนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังจะไปข้อความคุณเมื่อวานนี้และบอกว่าเมื่อฉันเห็นคุณบนทางเท้าคุณดูสวยมาก. แต่ผมกลัวว่าคุณอาจไม่ต้องการให้ฉันไปรบกวนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันกำลังจะส่งข้อความไปเมื่อวาน และบอกว่า เมื่อฉันเห็นเธอบนฟุตบาท เธอดูสวยมาก

แต่ผมกลัวว่าคุณอาจจะไม่ต้องรบกวนคุณ