Turmeric (Curcuma longa L., Zingibe

Turmeric (Curcuma longa L., Zingiberaceae) rhizomes contain two classes of secondary metabolites, curcuminoids and the less well-studied essential oils. Having previously identified potent anti-arthritic effects of the curcuminoids in turmeric extracts in an animal model of rheumatoid arthritis (RA), studies were undertaken to determine whether the turmeric essential oils (TEO) were also joint protective using the same experimental model. Crude or refined TEO extracts dramatically inhibited joint swelling (90-100% inhibition) in female rats with streptococcal cell wall (SCW)-induced arthritis when extracts were administered via intraperitoneal injection to maximize uniform delivery. However, this anti-arthritic effect was accompanied by significant morbidity and mortality. Oral administration of a 20-fold higher dose TEO was nontoxic, but only mildly joint-protective (20% inhibition). These results do not support the isolated use of TEO for arthritis treatment but, instead, identify potential safety concerns in vertebrates exposed to TEO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหง้าขมิ้น (ขมิ้นชัน L. วงศ์ขิง) ประกอบด้วยชั้นสองของ metabolites รอง นอยด์ และระเหยน้อยแห่ง studied ก่อนหน้านี้มีระบุ arthritic ป้องกันผลกระทบที่มีศักยภาพเคอร์คิวมินอยด์ในสารสกัดจากขมิ้นในแบบจำลองสัตว์ของโรคไขข้ออักเสบยังคง (RA), ศึกษาถูกดำเนินเพื่อตรวจสอบว่า น้ำมันหอมระเหยของขมิ้น (TEO) ได้นอกจากนี้ยังป้องกันร่วมโดยใช้แบบจำลองการทดลองเดียวกัน TEO ดิบ หรือกลั่นแยกกรณีห้ามร่วมบวม (90-100% ยับยั้ง) ในหนูเพศหญิงด้วยผนังเซลล์ streptococcal (SCW) -ทำให้เกิดการอักเสบเมื่อแยกถูกจัดการผ่าน intraperitoneal ฉีดเพื่อเพิ่มการจัดรูปการ อย่างไรก็ตาม นี้ผล arthritic ป้องกันได้พร้อม ด้วยสำคัญ morbidity และตาย ดูแลช่องปากของยาสูง 20-fold TEO ถูกพิษทั้ง แต่เฉพาะ mildly ร่วมป้องกัน (20% ยับยั้ง) ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่สนับสนุนการใช้แยก TEO สำหรับรักษาโรคไขข้ออักเสบ ได้ แทน ระบุเกี่ยวกับความปลอดภัยอาจสัมผัสกับ TEO vertebrates

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขมิ้น (ขมิ้นชันลิตรพืชวงศ์ขิง) เหง้ามีสองชั้นของสารทุติยภูมิ, เคอและน้อยกว่าที่เรียนน้ำมันหอมระเหย ก่อนหน้านี้มีการระบุผลต้านการอักเสบที่มีศักยภาพของสารสกัดขมิ้นชันในขมิ้นในแบบจำลองสัตว์ของโรคไขข้ออักเสบ (RA) การศึกษากำลังดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่าขมิ้นน้ำมันหอมระเหย (TEO) นอกจากนี้ยังร่วมกันป้องกันการทดลองใช้รูปแบบเดียวกัน หรือการกลั่นน้ำมันดิบ TEO สารสกัดร่วมบวมยับยั้งอย่างมาก (ยับยั้ง 90-100%) ในหนูหญิงผนังเซลล์เชื้อ (SCW) โรคข้ออักเสบ -induced เมื่อสารสกัดเป็นยาฉีดเข้าช่องท้องผ่านทางที่จะเพิ่มการส่งมอบเครื่องแบบ แต่นี้มีฤทธิ์ต้านการอักเสบที่มาพร้อมกับการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตอย่างมีนัยสำคัญ การบริหารช่องปากของ 20 เท่า TEO ปริมาณที่สูงขึ้นเป็นพิษ แต่อย่างอ่อนโยนร่วมป้องกัน (20% ยับยั้ง) ผลการเหล่านี้ไม่สนับสนุนการใช้งานแยกของ TEO สำหรับการรักษาโรคข้ออักเสบ แต่แทนระบุกังวลด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นในสัตว์มีกระดูกสันหลังสัมผัสกับ TEO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขมิ้น ( Zingiberaceae เหง้าขมิ้นชัน L . ) ประกอบด้วยสองประเภทของสาร secondary metabolites และศึกษาดีน้อยกว่าสารระเหย มีการระบุก่อนหน้านี้มีศักยภาพต้านข้ออักเสบผลของเคอร์คูมินอยด์ในขมิ้นชัน สารสกัดในสัตว์รูปแบบของโรคไขข้ออักเสบ ( RA )การศึกษาได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่าขมิ้นน้ำมันหอมระเหย ( TEO ) ยังร่วมป้องกันโดยใช้รูปแบบการทดลองเดียวกัน สารสกัดหรือกลั่นสามารถยับยั้งการบวมของข้อต่อ ( 90-100 % inhibition ) ในหนูตัวเมียกับผนังเซลล์ streptococcal ( scw ) - เกิดโรคไขข้ออักเสบ เมื่อแยกศึกษาทางฉีดเพื่อเพิ่มการจัดส่งในเครื่องแบบ อย่างไรก็ตามนี้ป้องกันข้ออักเสบผลพร้อมกับการเจ็บป่วยที่สำคัญและอัตราการตาย การบริหารช่องปากของ 20 พับ dose สูงของถูกพิษ แต่ละเมียดละไม ร่วมกันป้องกัน ( 20 % inhibition ) ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่สนับสนุนการแยกใช้เตียวรักษาโรคข้ออักเสบ แต่ที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในสัตว์มีกระดูกสันหลังตาก Teo