Dear Somkiat-sanGoog morning sir. 運

Dear Somkiat-san
Goog morning sir.

運送業者 ： DHL
運賃支払い者 ： MAIKOU K.K ←これで登録されています。「MAIKO」に「U」が追加されています。「K.K」も必要です。
運賃着払いアカウント番号 ： 963648714 ←これは、 MAIKOU K.K のアカウント番号です。
納入先 ：Land plot A9-Nomura Haiphong Industrial Zone KM13,An Duong Haiphong,Vietnam.
MAIKO Haiphong Co.,Ltd. Ms. Hoa
支払い項目の欄 ： 第三者支払い ←納入先の会社名と運賃支払い先が異なります。

不明な点は、問い合わせて下さい。
FeDExは、取り扱いをしていません。
よろしく、お願いします。

Komiyama
MAIKO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านสมเกียรติ-ซานได้เลยเจ้าข้า 運送業者: ดีเอชแอล運賃支払い者: MAIKOU K.K ←これで登録されています。 「MAIKO」に「U」が追加されています。 「K.K」も必要です。運賃着払いアカウント番号: 963648714 ←これは、 MAIKOU K.K のアカウント番号です。納入先: ที่ดินพัฒนสิน A9 ไฮฟองอุตสาหกรรมโซน KM13 ดวงไฮฟอง เวียดนาม ไมโกะไฮฟอง Co., Ltd. Ms. Hoa支払い項目の欄: 第三者支払い←納入先の会社名と運賃支払い先が異なります。 不明な点は、問い合わせて下さい。FeDExは、取り扱いをしていません。よろしく、お願いします。 Komiyama ไมโกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมเกียรติซัง
ครับตอนเช้า Goog. 運送業者: ดีเอชแอ運賃支払い者: MAIKOU KK : 963648714 ←これは, MAIKOU KKのアカウント番号です. 納入先: ที่ดินพล็อต A9-โนมูระไฮฟองเขตอุตสาหกรรม KM13, Duong ไฮฟองเวียดนาม. Maiko ไฮฟอง จำกัด นางสาว Hoa 支払い項目の欄:第三者支払い

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก สมเกียรติ ซานกุ๊กตอนเช้าครับ運送業者 : ดีเอชแอล運賃支払い者 : maikou K . K ←これで登録されています . 「ไมโกะ」に「 u 」が追加されています . 「สาธารณูปโภค」も必要です .運賃着払いアカウント番号 : 963648714 ←これは、 maikou K . K のアカウント番号です .納入先 : ที่ดิน A9 โนมูระ ไฮฟอง เขตอุตสาหกรรม km13 , Duong ไฮฟอง , เวียดนามไมโกะ ไฮฟอง จำกัด คุณ ว支払い項目の欄 : 第三者支払い←納入先の会社名と運賃支払い先が異なります .不明な点は、問い合わせて下さい .เฟดเอ็กซ์ は、取り扱いをしていません .よろしく、お願いします .โคมิยามะไมโกะ