The ethyl acetate fraction containe

The ethyl acetate fraction contained most of phenolics
presented in emblica fruit. Six phenolic compounds were
purified by reverse-phase HPLC and identified as geraniin
(1), quercetin 3-b-D-glucopyranoside (2), kaempferol 3-b-
D-glucopyranoside (3), isocorilagin (4), quercetin (5) and
kaempferol (6), respectively, by analyses of UV–Vis spectrophotometry,
MS and NMR spectroscopy, and comparison
with the literatures. In addition, most of the purified
compounds showed strong antioxidant and radical scavenging
activities. Thus, the antioxidant activity of emblica
fruit may be one of the mechanisms by which these compounds
are used as foodstuff as well as traditional
medicine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศษส่วน acetate เอทิลประกอบด้วยทั้ง phenolicsนำเสนอในผลไม้ emblica ม่อฮ่อมหกได้บริสุทธิ์ โดย HPLC กลับเฟส และระบุเป็น geraniin(1), quercetin 3-b-D-glucopyranoside (2) kaempferol 3-b -D-glucopyranoside (3), isocorilagin (4), quercetin (5) และkaempferol (6), โดยวิเคราะห์ UV – Vis spectrophotometry ตามลำดับก MS และ NMR และเปรียบเทียบกับ literatures นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ของที่บริสุทธิ์พบว่าสารต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งและรุนแรง scavengingกิจกรรม ดัง กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของ emblicaผลไม้อาจเป็นหนึ่งในกลไกโดยที่เหล่าสารจะใช้เป็นอาหาร รวมทั้งแบบดั้งเดิมยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนน้ำนมที่มีอยู่ส่วนใหญ่ของฟีนอล
ที่นำเสนอในผลไม้มะขามป้อม หกสารประกอบฟีนอถูก
บริสุทธิ์โดยวิธี HPLC กลับเฟสและระบุว่าเป็น geraniin
(1), quercetin 3 BD-glucopyranoside (2), เฟอรอล 3-B-
D-glucopyranoside (3), isocorilagin (4), quercetin (5) และ
เฟอรอล (6) ตามลำดับโดยการวิเคราะห์ spectrophotometry UV-Vis,
MS และ NMR spectroscopy และการเปรียบเทียบ
กับวรรณกรรม นอกจากนี้ส่วนใหญ่ของบริสุทธิ์
สารแสดงให้เห็นว่าสารต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งและต้านอนุมูล
กิจกรรม ดังนั้นสารต้านอนุมูลอิสระของมะขามป้อม
ผลไม้อาจจะเป็นหนึ่งในกลไกโดยที่สารเหล่านี้
จะถูกนำมาใช้เป็นอาหารเช่นเดียวกับแบบดั้งเดิม
ยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่มีอยู่มากที่สุดของเอทิลอะซิเตตฟีนอลิก
นำเสนอใน emblica ผลไม้ สารประกอบฟีนอลิก (
6 แล้วกลับเฟส HPLC และระบุเป็น geraniin
( 1 ) 3-b-d-glucopyranoside เคอร์ ( 2 ) แคมเฟอรอล 3-b -
D-glucopyranoside ( 3 ) , ( 4 ) isocorilagin quercetin ( 5 ) และ ( 6 )
แคมเฟอรอล ตามลำดับ โดยการวิเคราะห์และวิธียูวีวิส
MS และ NMR , สเปกโทรสโกปีและเปรียบเทียบ
กับวรรณกรรม . นอกจากนี้ส่วนใหญ่ของสารประกอบบริสุทธิ์มีแรงต้านอนุมูลอิสระ

การกิจกรรม ดังนั้น สารต้านอนุมูลอิสระของ emblica
ผลไม้อาจเป็นหนึ่งในกลไกที่สาร
เหล่านี้ถูกใช้เป็นอาหารเป็นยา