Customers, not marketers, decide wh

Customers, not marketers, decide whether value has been created by a product or service. A
new DVD player does not “contain” value; value is only realised by consumers if they are
able to install, program and use the device in a satisfactory way. In this sense, the traditional
view that value is exchanged during purchase is being challenged by new academic
perspectives such as Service Dominant Logic and recent managerial emphasis on the
customer experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าไม่ได้นักการตลาดตัดสินใจว่าค่าที่ได้รับการสร้างขึ้นโดยสินค้าหรือบริการ
เครื่องเล่นดีวีดีใหม่ไม่ได้ "มี" ค่า; ค่าตระหนักโดยเฉพาะผู้บริโภคที่ว่าพวกเขาจะ
สามารถติดตั้งโปรแกรมและใช้อุปกรณ์ในทางที่น่าพอใจ ในแง่นี้แบบดั้งเดิม
มุมมองว่าค่าการแลกเปลี่ยนระหว่างซื้อจะถูกท้าทายโดยนักวิชาการใหม่
มุมมองเช่นบริการลอจิกที่โดดเด่นและเน้นการบริหารจัดการที่ผ่านมาเกี่ยวกับ
ประสบการณ์ของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้า ไม่ใช่นักการตลาด ตัดสินใจว่าค่าได้ถูกสร้างขึ้นโดยผลิตภัณฑ์หรือบริการ a
เครื่องเล่น DVD ใหม่ไม่ได้ " มี " ค่า ; ค่าเพียงตระหนักของผู้บริโภคหากพวกเขา
สามารถติดตั้งโปรแกรม และใช้อุปกรณ์ในทางที่น่าพอใจ ในความรู้สึกนี้ , แบบดั้งเดิม
ดูมูลค่าที่เป็นแลกเปลี่ยนในการซื้อจะถูกท้าทายโดย
วิชาการใหม่มุมมองเช่นบริการเด่นตรรกะและเน้นการจัดการล่าสุดบน
ประสบการณ์ลูกค้า