HDB home ownership does not cater o

HDB home ownership does not cater only to families but to singles as well.

Under the Single Singapore Citizen (SSC) Scheme or the Joint Singles Scheme (JSS), eligible singles can buy flats from us or from the resale market. Since the July 2013 BTO exercise, up to 30% of the 2-room BTO flats offered in non-mature estates have been allocated to singles. Like other flat buyers, eligible singles can enjoy CPF Housing Grants when buying a BTO or resale flat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชดีบีเป็นเจ้าของบ้านตอบสนอง กับครอบครัวเท่านั้น แต่คนโสดเช่นกันภายใต้แบบพลเมือง (SSC) สิงคโปร์เดี่ยวหรือโครงร่างคนโสดร่วม (ซอฟท์แวร์), โสดมีสิทธิ์สามารถซื้อแฟลต จากเรา หรือ จากตลาดขาย ตั้งแต่ 2556 กรกฎาคม BTO ออกกำลังกาย ขึ้นถึง 30% ของ BTO 2 ห้อง แฟลตในนิคมที่ผู้ใหญ่ไม่ได้ปันส่วนคนโสด เช่นผู้ซื้ออื่น ๆ แบน โสดมีสิทธิ์สามารถเพลิดเพลินกับซีพีเอฟมอบที่อยู่อาศัยเมื่อซื้อ BTO หรือขายแบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของบ้าน HDB ไม่ได้ให้ความสำคัญเฉพาะกับครอบครัว แต่สำหรับคนโสดเช่นกัน. ภายใต้โครงการโสด Singapore พลเมือง (SSC) หรือเดี่ยวร่วมโครงการ (JSS) ซิงเกิ้ลที่มีสิทธิ์สามารถซื้อแฟลตจากเราหรือจากตลาดขาย เนื่องจากการออกกำลังกาย BTO เดือนกรกฎาคม 2013 ถึง 30% ของ 2 ห้องแฟลต BTO นำเสนอในที่ดินที่ไม่ได้เป็นผู้ใหญ่ที่ได้รับการจัดสรรให้กับซิงเกิ้ล เช่นเดียวกับผู้ซื้อแบนอื่น ๆ ซิงเกิ้ลที่มีสิทธิ์จะได้เพลิดเพลินกับซีพีเอฟแกรนต์ที่อยู่อาศัยเมื่อซื้อหรือขาย BTO แบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

HDB บ้านเจ้าของไม่ได้รองรับเฉพาะครอบครัวแต่เดี่ยวเช่นกันภายใต้พลเมืองสิงคโปร์เดี่ยว ( SSC ) โครงการ หรือร่วมโครงการเดี่ยว ( JSS ) มีสิทธิ์หนึ่งเดียวสามารถซื้อแฟลตจากเรา หรือจากตลาดขาย ตั้งแต่กรกฎาคม 2013 BTO ออกกำลังกายได้ถึง 30% ของน้ํา BTO แฟลตเสนอไม่ใช่ผู้ใหญ่นิคมได้รับจัดสรรกับคนโสด เช่นผู้ซื้อแบนอื่น ๆเดียวสามารถเพลิดเพลินกับ CPF มอบสิทธิ์เมื่อซื้อหรือขายบ้านแบบแบน