Prior to 2001, the main progarmme i

Prior to 2001, the main progarmme in Thailand to encourage enterprises towards better OSH performance wasthe National OSH Award. This award evaluates a cornpany’s performance infour areas –i) occupational safety, health and envirinmental management policy; ii) safety management and prevention of accidents; iii) occupational health management and protection; and iv) environmental management. Thailand in 2001 recognized a need to enhance the programme to further motivate companies to focus on reducing occupational accidents and inspire more enterprises to imitate their performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะปี 2001 progarmme หลักในประเทศไทยเพื่อส่งเสริมให้ผู้ประกอบการที่มีต่อผลการดำเนินงานที่ดีขึ้น osh osh wasthe รางวัลระดับชาติ ได้รับรางวัลนี้ประเมิน cornpany ของประสิทธิภาพ infour พื้นที่ i) ด้านความปลอดภัยอาชีวอนามัยและนโยบายการบริหาร envirinmental; ii) การจัดการความปลอดภัยและการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ; iii) การจัดการอาชีวอนามัยและการป้องกันและ iv) การจัดการด้านสิ่งแวดล้อมในปี 2001 ประเทศไทยได้รับการยอมรับความต้องการที่จะเพิ่มโปรแกรมเพื่อกระตุ้นให้ บริษัท ที่จะมุ่งเน้นการลดการเกิดอุบัติเหตุจากการประกอบอาชีพและสร้างแรงบันดาลใจผู้ประกอบการมากขึ้นเพื่อเลียนแบบการทำงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนปี 2001, progarmme หลักในประเทศไทยเพื่อส่งเสริมให้วิสาหกิจต่อดีออชประสิทธิภาพ wasthe ชาติรางวัลออช รางวัลนี้จะเป็น cornpany ประสิทธิภาพ infour พื้นที่ –i) ปลอดภัยอาชีว นโยบายการจัดการสุขภาพและ envirinmental ii) บริหารความปลอดภัยและป้องกันอุบัติเหตุ iii) จัดการอาชีวอนามัยและการป้องกัน และ iv) สิ่งแวดล้อม ประเทศไทยในปี 2544 ยอมรับจำเป็นต้องเพิ่มโปรแกรมเพื่อจูงใจบริษัทให้ความสำคัญกับการลดอุบัติเหตุอาชีว และสร้างแรงบันดาลใจเพิ่มเติมองค์กรเลียนแบบการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนถึง 2001 progarmme หลักในประเทศไทยเพื่อส่งเสริมให้บริษัทไปยังได้รับรางวัล osh ประสิทธิภาพ wasthe osh แห่งชาติได้ดีขึ้น. ได้รับรางวัลนี้เพื่อ สุขภาพ ความ ปลอดภัย และอาชีวอนามัยจะประเมินพื้นที่ infour ประสิทธิภาพ การทำงานของ cornpany A - I )และนโยบายการจัดการ envirinmental ii )การป้องกันและการจัดการด้านความ ปลอดภัย ของอุบัติเหตุ III )การคุ้มครองและการจัดการอาชีวอนามัยและ IV )การจัดการสิ่งแวดล้อมในปี 2001 ประเทศไทยได้รับการยอมรับว่าต้องการที่จะช่วยให้โปรแกรมที่จะช่วยกระตุ้นให้บริษัทในการให้ความสำคัญในการลดอุบัติเหตุอาชีวอนามัยและสร้างแรงบันดาลใจให้บริษัทมากขึ้นเพื่อเลียนแบบการทำงานของตนต่อไป