what is a bullwhip-effect? this is

what is a bullwhip-effect?
this is Ben he likes beer
especially in ted's pub
so ted needs to refill his stocks
...regularly
but one day...
Ben breaks his leg and stays in bed for two weeks
Ted's stock remains full
so ted stops all of this orders which leaves the wholeseller worried of his own stock hastily he stops his orders to the brewery
which adjusts its demand forecast and slows down production then Ben comes out of hospital and feels great!
he celebrates with his friends and doubles his beer-portion
to make sure ted gets enough beer...
...he places several orders with his wholeseller
the wholeseller want to prepare for the trend ...and places even bigger orders with his brewery now expects a great future and goes to full capaty
that's how a little change generates huge impact and how can fix it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เป็นผลกระทบ bullwhip?
นี้เป็นเบนเขาชอบเบียร์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ted ผับ
ted เพื่อต้องการที่จะเติมหุ้นของเขา ...

ประจำ แต่วันหนึ่ง ...
เบนแบ่งขาของเขาและการเข้าพักอยู่บนเตียงเป็นเวลาสองสัปดาห์
หุ้น ted ยังคงเต็ม
ดังนั้น ted หยุดทั้งหมดของคำสั่งที่ใบ wholeseller กังวลของสต็อกของตัวเองอย่างเร่งด่วนนี้เขาหยุดคำสั่งของเขาไปโรงเบียร์
ซึ่งจะปรับการคาดการณ์ความต้องการและการผลิตช้าลงแล้วเบนออกจากโรงพยาบาลมาและรู้สึกดี
เขาฉลองกับเพื่อนของเขาและคู่ของเขาเบียร์
ส่วนเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับเบียร์ ted พอ ...
... เขาวางคำสั่งซื้อหลาย ด้วย wholeseller ของเขา
wholeseller ต้องการที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับแนวโน้ม ...และสถานที่สั่งซื้อยิ่งใหญ่ที่มีโรงเบียร์ของเขาตอนนี้คาดว่าจะมีอนาคตที่ดีและไป capaty เต็ม
ว่าเป็นวิธีที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสร้างผลกระทบอย่างมากและวิธีการที่จะแก้ไขได้อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

bullwhip-ผลคืออะไร
เป็นเบนเขาชอบเบียร์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผับของเท็ด
ดังนั้นต้องเติมหุ้นของเขาเท็ด
...ประจำ
แต่วันหนึ่ง...
เบนแบ่งขาของเขา และอยู่ในสัปดาห์ที่สอง
ของ Ted หุ้นยังคงเต็ม
เพื่อเท็ดหยุดทั้งหมดของใบสั่งนี้ใบไม้ซึ่งเครื่องประดับที่ห่วงของหุ้นของเขาอย่างกระทันหัน เขาหยุดสั่งการโรงกลั่นเบียร์
การปรับอุปสงค์คาดการณ์ และช้าลงผลิต แล้วเบนออกจากโรงพยาบาล และรู้สึกดี!
เขาฉลองกับเพื่อนของเขา และคู่ของเขาส่วนเบียร์
ให้แน่ใจว่า เท็ดได้รับเบียร์พอ...
...เขาวางใบสั่งหลายใบ ด้วยเครื่องประดับของเขา
เครื่องประดับต้องการเตรียมตัวสำหรับแนวโน้ม...และสถานสั่งแม้แต่ใหญ่กับโรงเบียร์ของเขาตอนนี้คาดว่าในอนาคตมาก และไปเต็ม capaty
ที่มีวิธีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสร้างผลกระทบอย่างมาก และสามารถแก้ไขได้อย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรคือ bullwhip - มีผลบังคับใช้ได้
นี้คือตลาด Ben เขาชอบดื่มเบียร์
โดยเฉพาะในฐานของผับ
ดังนั้นฐานความต้องการในการเติมเงินของเขา stocks
...
ซึ่งจะช่วยเป็นประจำแต่อยู่มาวันหนึ่ง...
Ben พักขาของเขาและการเข้าพักในเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์สำหรับสองสัปดาห์
เท็ดของหุ้นจะยังคงอยู่เต็ม
ดังนั้นเท็ดจุดหยุดทั้งหมดของโรงแรมแห่งนี้การสั่งซื้อซึ่งใบที่ wholeseller กังวลของของเขาด้วยตัวของท่านเองเขารีบสต็อกของเขาจะหยุดสั่งให้โรงกลั่นเบียร์
ซึ่งได้ปรับประมาณการความต้องการและมันจะทำให้การผลิตลงไปแล้วเบนออกมาจากโรงพยาบาลและความรู้สึกที่ดีเยี่ยม!
เขาฉลองกับการที่เขาและเพื่อนๆของเขาเป็นสองเท่าเบียร์ - ส่วน
ซึ่งจะช่วยในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเท็ดได้รับไม่เพียงพอเบียร์...
...เขาหลายแห่งสั่งซื้อกับเขา wholeseller
ที่ wholeseller ต้องการเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับแนวโน้ม...ออกใบสั่งซื้อและมีขนาดใหญ่ขึ้นได้พร้อมด้วยโรงกลั่นเบียร์ของเขาในตอนนี้คาดว่าในอนาคตที่ดีเยี่ยมและไปยัง capaty
ซึ่งจะช่วยเต็มที่การเปลี่ยนแปลงไม่มากนักที่จะสร้างผลกระทบต่อขนาดใหญ่และว่าจะสามารถแก้ไข