The Swainson’s Hawk initially suffe

The Swainson’s Hawk initially suffered from a case of mistaken identity, when a specimen collected in Canada in 1827 and illustrated by William Swainson was confused with the common buzzard (Buteo buteo) of Europe. A nephew of Emperor Napoleon eventually corrected the error: in 1832, while working in Philadelphia, French biologist Charles Lucien Bonaparte identified the hawk as a new species and named it after the original illustrator—although he based his own description on a drawing by John James Audubon.
Swainson’s Hawk feed their chicks the usual “three r’s” of the North American buteo diet: rodents, rabbits, and reptiles. But when they’re not breeding, the adults switch to a diet made up almost exclusively of insects, especially grasshoppers and dragonflies.
Groups of soaring or migrating hawks are called “kettles.” When it comes to forming kettles, Swainson’s Hawks are overachievers: they form flocks numbering in the tens of thousands, often mixing with Turkey Vultures, Broad-winged Hawks, and Mississippi Kites to create a virtual river of migrating birds. Their daytime migrations create a much-anticipated spectacle for birders who in fall and spring form their own flocks at well-known migratory points in the southern U.S., Mexico, and Central America to watch the birds stream by.
The oldest known Swainson’s Hawk was a bird first banded in 1986 in California, then recaptured and released in 2011 at 23 years, 11 months old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮอว์กของ Swainson รับความเดือดร้อนจากกรณีผิดตัว เริ่มต้นเมื่อตัวอย่างเก็บรวบรวมในแคนาดาในปี และภาพประกอบ โดย William Swainson สับสนกับ buzzard ทั่วไป (Buteo buteo) ของยุโรป หลานชายของจักรพรรดินโปเลียนก็แก้ไขข้อผิดพลาด: 1832 ในขณะที่ทำงานในฟิลาเดลเฟีย ฝรั่งเศสนักชีววิทยาชาร์ลส์โบนาปาร์ต Lucien ระบุเหยี่ยวเป็นสัตว์สายพันธุ์ใหม่ และตั้งชื่อหลังจากจิตรกรภาพประกอบต้นฉบับ — แม้ว่าเขาตามคำอธิบายของตัวเองบนรูปวาดโดยจอห์น James audubon นิวเจอร์ซีย์Swainson เหยี่ยวของอาหารของลูกไก่ปกติ "สาม r ของ" ของอเมริกาเหนืออาหาร buteo: งาน กระต่าย และสัตว์เลื้อยคลาน แต่เมื่อพวกเขาจะไม่ผสมพันธุ์ ผู้ใหญ่สลับกับอาหารที่ประกอบด้วยเกือบเฉพาะของแมลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง grasshoppers และแมลงปอกลุ่มสูงขึ้น หรือย้ายเหยี่ยวจะเรียกว่า "ดำ" เมื่อมาถึงขึ้นดำ เหยี่ยวของ Swainson คือ overachievers: พวกเขาเป็นจำนวนเกือบเท่าเดิมในการกำหนดหมายเลขในการนับหมื่น มักจะผสมกับตุรกี Vultures กว้าง– winged เหยี่ยว และมิสซิสซิปปี Kites สร้างแม่น้ำเสมือนย้ายนก ตั้งเวลากลางวันของพวกเขาสร้างปรากฏการณ์ที่คาดการณ์ไว้มากสำหรับ birders ที่ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิตนเองจำนวนเกือบเท่าเดิมที่จุดอพยพที่รู้จักในประเทศสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และอเมริกากลางเพื่อดูกระแสนกโดยเก่าแก่รู้จักกัน Swainson ของเหยี่ยวเป็นนกแรกแถบในปี 1986 ในแคลิฟอร์เนีย ลูก แล้วนำออกใช้ในปี 2554 ที่ 23 ปี 11 เดือนที่เก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหยี่ยวเวนสันครั้งแรกรับความเดือดร้อนจากกรณีของตัวเข้าใจผิดเมื่อตัวอย่างที่เก็บรวบรวมได้ในประเทศแคนาดาใน 1827 และแสดงโดยวิลเลียมสเวนสันได้รับการสับสนกับอีแร้งทั่วไป (ทีโอทีโอ) ของยุโรป หลานชายของจักรพรรดินโปเลียนในที่สุดการแก้ไขข้อผิดพลาดใน 1832 ขณะที่ทำงานในฟิลาเดลนักชีววิทยาชาวฝรั่งเศสชาร์ลส์ลูเชียนมหาราชระบุเหยี่ยวเป็นสายพันธุ์ใหม่และตั้งชื่อมันตามเดิมการ์ตูน-แม้ว่าเขาตามคำอธิบายของเขาเองในการวาดภาพโดยจอห์นเจมส์ Audubon.
ฮอว์กสเวนสันเลี้ยงลูกไก่ของพวกเขาตามปกติ "สามอาร์เอส" ของอาหารทีโออเมริกาเหนือ: หนูกระต่ายและสัตว์เลื้อยคลาน แต่เมื่อพวกเขาไม่ได้ผสมพันธุ์ผู้ใหญ่เปลี่ยนไปรับประทานอาหารที่ทำขึ้นเป็นพิเศษของแมลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั๊กแตนและแมลงปอ.
กลุ่มของเหยี่ยวทะยานหรือโยกย้ายจะเรียกว่าเมื่อมันมาถึงการก่อตัวกาต้มน้ำเหยี่ยวเวนสันเป็น overachievers "กาต้มน้ำ." พวกเขาเป็นฝูงนับหมื่นนับพันที่มักจะผสมกับตุรกีแร้งเหยี่ยวปีกกว้างและว่าวมิสซิสซิปปี้ในการสร้างแม่น้ำเสมือนจริงของนกอพยพ การโยกย้ายในเวลากลางวันของพวกเขาสร้างปรากฏการณ์ที่คาดว่าจะมากสำหรับ birders ที่ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิรูปแบบฝูงของตัวเองที่รู้จักกันดีในจุดอพยพในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาเม็กซิโกและอเมริกากลางในการดูนกสตรีมโดย.
ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันเวนสันฮอว์กเป็น นกรวมตัวครั้งแรกในปี 1986 ในรัฐแคลิฟอร์เนียแล้วตะครุบและปล่อยออกมาในปี 2011 ที่ 23 ปี 11 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหยี่ยวของ สเวนสัน เริ่มได้รับความเดือดร้อนจากกรณีของตัวเข้าใจผิด เมื่อตัวอย่างที่เก็บในแคนาดาในปี 1827 และภาพประกอบโดยวิลเลียมสเวนสันสับสนกับเหยี่ยวทั่วไป ( buteo buteo ) ของยุโรป หลานชายของจักรพรรดินโปเลียนในที่สุดการแก้ไขข้อผิดพลาด : ใน 1832 , ในขณะที่ทำงานในฟิลาเดลเฟียนักชีววิทยาชาวฝรั่งเศสชาร์ลส์ ลูเซียน โบนาปาร์ต ระบุว่า เหยี่ยว เป็นสายพันธุ์ใหม่และตั้งชื่อมันหลังจากที่เดิม Illustrator แม้ว่าเขาจะตามรายละเอียดของเขาเองในการวาดโดยจอห์นเจมส์ Audubon .
สเวนสันของเหยี่ยวเลี้ยงลูกไก่ของพวกเขาปกติ " 3 r " ของอเมริกาเหนือ buteo อาหาร : หนู , กระต่าย และสัตว์เลื้อยคลาน แต่เมื่อมันไม่ได้ผสมพันธุ์