the story opens with 40-ish markete

the story opens with 40-ish marketer named Thee (Saharath Sangkapreecha), his wife Parn (Piyathida Woramusik), his rebellious teenage daughter Nan (Suthatta Udomsilp) and lively young son Nat (Apipich Chutiwatkajornchai) moving from Bangkok to Laddaland, an upmarket housing estate located in Chiangmai. Convinced that his new job with a company that sells dietary supplements is the answer to all his troubles, Thee ignores Parn's legitimate concern over hefty mortgage payments; he also believes that the move will lift Nan's deep-seated resentment of him and Parn, who left the girl with her grandmother for much of her childhood. Following the grisly murder of a Burmese housemaid and Thee's unpleasant encounter with wife-beating next-door neighbour Somkiat (Sahajak Boonthanakit), ghosts start appearing before Nan, who is unable to convince her parents that she's not making up these supernatural incidents. Thee mistakenly shoots Nat, and believing that he had killed his son, shoots himself. Parn, Nat and Nan leave the Ladda Land following this incident

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องเปิด มีชื่อทั้งหลาย (Saharath Sangkapreecha), ภรรยาปาน (สันติ Woramusik), เขา rebellious วัยรุ่นตลาด 40-ish สาวน่าน (อุดมศิลป์ Suthatta) และลูกสาวมีชีวิตชีวา Nat (Apipich Chutiwatkajornchai) ย้ายจากกรุงเทพไป Laddaland การจัดสรรห้องตั้งอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ มั่นใจว่างานของเขาใหม่กับบริษัทที่ขายอาหารเสริมอาหารตอบปัญหาของเขาทั้งหมด ทั้งหลายละเว้นปัญหากฎหมายของปานผ่านชำระเงินจำนองย่อม เขายังเชื่อว่า การย้ายจะยกน่านขุ่นช่วยเขาและปาน ที่ทิ้งเธอกับยายของเธอในวัยเด็กของเธอมาก ต่อมาหลังจากฆ่า housemaid พม่าและของทั้งหลายไม่พบกับเพื่อนบ้านไม่เต้นภรรยาสม (Sahajak Boonthanakit) ผีเริ่มปรากฏก่อนน่าน ที่ไม่สามารถจะโน้มน้าวให้พ่อแม่ของเธอที่เธอจะไม่ทำให้ค่าเหตุการณ์เหนือธรรมชาติเหล่านี้ ท่านกล่าวแสดงหน่อ Nat และเชื่อว่า เขาได้ฆ่าบุตร หน่อตัวเอง ปาน Nat และน่านปล่อยที่ดินบริษัทลัดดาต่อเหตุการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องเปิดขึ้นพร้อมกับการตลาด 40 ish ชื่อท่าน (Saharath Sangkapreecha) ภรรยาของเขาปาน (ปิยะธิดา Woramusik) ลูกสาววัยรุ่นของเขากบฏน่าน (Suthatta Udomsilp) และลูกชายคนเล็กที่มีชีวิตชีวาชัยนาท (Apipich Chutiwatkajornchai) ย้ายจากกรุงเทพฯไปลัดดาแลนด์, ที่อยู่อาศัยราคาแพง ที่ดินที่ตั้งอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ เชื่อว่างานใหม่ของเขากับ บริษัท ที่ขายผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเป็นคำตอบให้กับทุกปัญหาของเขาที่ท่านไม่สนใจความกังวลถูกต้องตามกฎหมายปานในช่วงการชำระเงินจำนองหนัก; นอกจากนี้เขายังเชื่อว่าการย้ายจะยกความแค้นฝังลึกน่านของเขาและปานที่เหลือสาวที่มีคุณยายของเธอมากในวัยเด็กของเธอ ต่อไปนี้การฆาตกรรมอันน่าสยดสยองของสาวพม่าและพบไม่เป็นที่พอใจของท่านกับเพื่อนบ้านหน้าประตูภรรยาตีสมเกียรติ (Sahajak Boonthanakit), ผีเริ่มปรากฏก่อนที่น่านที่ไม่สามารถที่จะโน้มน้าวให้พ่อแม่ของเธอว่าเธอไม่ได้ทำให้เหตุการณ์เหนือธรรมชาติเหล่านี้ เจ้าหลงผิดยิงชัยนาทและเชื่อว่าเขาได้ฆ่าลูกชายของเขายิงตัวเอง ปาน, ชัยนาทและน่านออกจากลัดดาแลนด์ต่อไปนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องเปิดด้วย 40 ish นักการตลาดชื่อท่าน ( saharath sangkapreecha ) ภรรยาของเขา ป่าน ( ปิยธิดา วรมุ ก ) ของเขา กบฏลูกสาววัยรุ่นน่าน ( suthatta หมาด ) และนัท ลูกชายหนุ่มมีชีวิตชีวา ( apipich chutiwatkajornchai ) ย้ายจากกรุงเทพไปลัดดาแลนด์ upmarket , บ้านจัดสรร ตั้งอยู่ใน เชียงใหม่เชื่อว่างานใหม่ของเขากับ บริษัท ที่ขายผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร มีคำตอบ ทุกปัญหาของเขา ท่านไม่สนใจปาน ถูกต้องตามกฎหมาย สนใจผ่อนบ้านหนัก เขายังเชื่อว่า การย้ายจะยกความแค้นฝังลึก ของ เขา และ น่าน ป่าน ที่ทิ้งผู้หญิงกับยายของเธอมากในวัยเด็กของเธอต่อไปนี้การฆาตกรรมเขย่าขวัญของพม่า และท่านก็เจอกับแม่บ้านที่ทุบตีภรรยาเพื่อนบ้านประตูถัดไป ( sahajak สมเกียรติ boonthanakit ) ผีเริ่มปรากฏก่อนน่าน ที่ไม่สามารถที่จะโน้มน้าวพ่อแม่ของเธอว่า เธอไม่ได้ทำ เหตุการณ์เหนือธรรมชาติเหล่านี้ ท่านเข้าใจผิดยิงชัยนาท และเชื่อว่าเขาได้ฆ่าลูกชายของเขา ยิงตัวเอง ป่านที่น่านและออกจากลัดดาที่ดินหลังจากเหตุการณ์นี้