Article 53-2. (Manufacturing Inspec

Article 53-2. (Manufacturing Inspection, etc. by Director of Prefectural Labor Bureau)
• (1) The Director of Prefectural Labor Bureau may conduct all or a part of manufacturing inspection, etc. services, in the following cases:
o - when there is no agency registered
o - when there was a notification to suspend or discontinue a part of or the whole service pursuant to Article 49
o - when there was revocation of registration or an order to suspend the whole or a part of the service of manufacturing inspection, etc., based on the previous Article
o - when it became difficult for the registered manufacturing inspection, etc., agency to carry out the whole or a part of the service of inspection by the natural disaster or other causes.
o - when it is deemed to be necessary
• (2) Transfer of the inspection and other necessary matters, in the case of the Director of the Prefectural Labor Bureau carrying out the whole or a part of manufacturing inspection, etc. services, pursuant to the provisions of the preceding paragraph, shall be provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare.
Article 53-3. (Registered Regular Inspection Agency)
• The provisions of Article 46 and Article 46-2 shall apply mutatis mutandis to the registration in paragraph (2) of Article 41. The provisions of Article 47 through the preceding Article shall apply mutatis mutandis to registered agencies for regular inspection. In this case, the expression shown in the middle column of the table below that are used in the provisions listed in the corresponding left column shall read as the expression listed in the corresponding right column.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อ 53-2 (ผลิตตรวจสอบ ฯลฯ โดยผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานจังหวัด)• (1) ผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานจังหวัดอาจปฏิบัติทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบผลิต ฯลฯ บริการในกรณีต่อไปนี้:o - เมื่อมีหน่วยงานไม่ลงทะเบียนo - เมื่อมีการแจ้งเตือนการระงับ หรือยกเลิกบริการทั้งหมดตามบทความ 49 หรือเป็นส่วนหนึ่งของo - เมื่อมีการเพิกถอนทะเบียนหรือสั่งระงับทั้งหมดหรือบางส่วนของบริการตรวจสอบการผลิต ฯลฯ ใช้ในบทความก่อนหน้านี้o - เมื่อเป็นเรื่องยากสำหรับตรวจสอบการลงทะเบียนผลิต เป็นต้น หน่วยงานเพื่อดำเนินการทั้งหมดหรือบางส่วนของบริการตรวจสอบภัยธรรมชาติหรือสาเหตุอื่น ๆo - เมื่อมันจะถือว่ามีความจำเป็น(2) โอน•ตรวจสอบและเรื่องอื่น ๆ ที่จำเป็น ในกรณีที่ผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานจังหวัด ดำเนินการทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบผลิต ฯลฯ บริการตามบทบัญญัติของย่อหน้าก่อนหน้านี้ จะสามารถตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการข้อ 53-3 (ลงทะเบียนตรวจสอบประจำหน่วยงาน)•บทบัญญัติของ 46 บทความและบทความ 46-2 จะใช้บังคับโดยอนุโลมแผนกเพื่อลงทะเบียนในย่อหน้า (2) ของบทความ 41 บทบัญญัติของ 47 บทความโดยบทความก่อนหน้านี้จะใช้บังคับโดยอนุโลมแผนกหน่วยงานที่ลงทะเบียนสำหรับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ ในกรณีนี้ นิพจน์ที่แสดงในคอลัมน์กลางของตารางด้านล่างที่ใช้ในบทบัญญัติที่แสดงในคอลัมน์ซ้ายตรง จะอ่านเป็นนิพจน์ที่แสดงอยู่ในคอลัมน์ด้านขวาสอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 53-2 (การผลิตการตรวจสอบ ฯลฯ โดยผู้อำนวยการสำนัก Prefectural แรงงาน)
• (1) ผู้อำนวยการสำนัก Prefectural แรงงานอาจดำเนินการทั้งหมดหรือบางส่วนของการตรวจสอบการผลิต ฯลฯ บริการในกรณีต่อไปนี้:
o - เมื่อมีหน่วยงานไม่มีการลงทะเบียน
o - เมื่อมีการแจ้งเตือนให้ระงับหรือยกเลิกการเป็นส่วนหนึ่งของบริการหรือทั้งตามข้อ 49
o - เมื่อมีการเพิกถอนการลงทะเบียนหรือมีคำสั่งให้ระงับการทั้งหมดหรือบางส่วนของการให้บริการของการตรวจสอบการผลิต ฯลฯ ขึ้นอยู่กับบทความก่อนหน้านี้
o -. เมื่อมันกลายเป็นเรื่องยากสำหรับการตรวจสอบการผลิตที่ลงทะเบียน ฯลฯ หน่วยงานที่จะดำเนินการทั้งหมดหรือบางส่วนของการให้บริการของการตรวจสอบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือสาเหตุอื่น ๆ
o - เมื่อมันจะถือว่าเป็น จำเป็น
• (2) การโอนการตรวจสอบและเรื่องอื่น ๆ ที่จำเป็นในกรณีที่ผู้อำนวยการสำนักแรงงาน Prefectural ดำเนินการทั้งหมดหรือบางส่วนของการตรวจสอบการผลิตการบริการหรืออื่น ๆ ตามบทบัญญัติของวรรคก่อนจะ จะให้ตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ.
ข้อ 53-3 (สมาชิกปกติหน่วยงานตรวจสอบ)
•บทบัญญัติของมาตรา 46 และมาตรา 46-2 ใช้บังคับโดยอนุโลมในการลงทะเบียนในวรรค (2) ของมาตรา 41 ให้ยกเลิกความในข้อ 47 ผ่านบทความก่อนหน้านี้ใช้บังคับโดยอนุโลมให้กับหน่วยงานที่ลงทะเบียนสำหรับ การตรวจสอบปกติ ในกรณีนี้การแสดงออกที่แสดงในคอลัมน์กลางของตารางด้านล่างที่ใช้ในบทบัญญัติที่ระบุไว้ในคอลัมน์ด้านซ้ายที่สอดคล้องกันจะอ่านเป็นการแสดงออกที่ระบุไว้ในคอลัมน์ด้านขวาที่สอดคล้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 53-2 . ( การผลิต การตรวจสอบ ฯลฯ โดยผู้อำนวยการสำนักแรงงานประจำจังหวัด )
- ( 1 ) ผู้อำนวยการสำนักงานแรงงาน สำนักงานอาจดำเนินการทั้งหมดหรือบางส่วนของการบริการ การผลิต การตรวจสอบ ฯลฯ ในกรณีต่อไปนี้ :
o - เมื่อไม่มีตัวแทนจดทะเบียน
o - เมื่อมีการแจ้งเตือนที่จะระงับ หรือยกเลิกการเป็นส่วนหนึ่ง หรือทั้งบริการตามมาตรา 49
o - เมื่อมีการเพิกถอนการจดทะเบียน หรือสั่งให้ระงับ ทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของบริการของการผลิต การตรวจสอบ ฯลฯ ตามบทความ
ก่อนหน้านี้ o - เมื่อมันกลายเป็นเรื่องยากสำหรับการผลิต การลงทะเบียน ฯลฯ หน่วยงานที่จะดำเนินการทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของบริการของการตรวจสอบโดยภัยพิบัติ ธรรมชาติ หรือสาเหตุอื่น ๆ
o - เมื่อถือว่าเป็น
บริการ ( 2 ) การตรวจสอบ และที่จำเป็นอื่น ๆ ในกรณีของ ผู้อำนวยการสำนักแรงงานในท้องที่ดำเนินการทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของบริการ การผลิต การตรวจสอบ ฯลฯ ตามบทบัญญัติของวรรคก่อน จะให้ตามกฎของกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ
บทความ 53-3 . ( ลงทะเบียนปกติหน่วยงานตรวจสอบ )
- บทบัญญัติของมาตรา 46 และมาตรา 46-2 จะใช้ mutatis อนุโลมให้ลงทะเบียนในวรรค ( 2 ) ของมาตรา 41 . บทบัญญัติของมาตรา 47 ผ่านบทความก่อนหน้านี้จะใช้ mutatis อนุโลมให้ลงทะเบียนหน่วยงานสำหรับการตรวจสอบปกติ ในกรณีนี้นิพจน์ที่แสดงในคอลัมน์กลางของตารางด้านล่างที่ใช้ในบทบัญญัติที่ระบุไว้ในคอลัมน์ด้านซ้ายที่สอดคล้องกันจะอ่านสีหน้าที่แสดงไว้ในคอลัมน์ด้านขวาที่สอดคล้องกัน