Castle Energy Corporation (Nasdaq-N

Castle Energy Corporation (Nasdaq-NNM: CECX) today announced that the Castle Energy group of companies has reached a settlement with the Metallgesellschaft group of companies involving a complex series of contracts between them. The settlement will be effected in two steps. In the first step 3.6 million Castle Energy shares are to be transferred to Castle Energy by MG by September 9, 1994. In the second step expected to close in early October (assuming timely closing of the first step), the MG group will (a) cancel certain Castle Energy group debt obligations, and assume certain Castle Energy group third party debt obligations, totalling approximately $375 million, and (b) transfer its remaining Castle Energy shares (approximately 1 million), a $5.5 million convertible debenture and Castle Energy warrants that it holds. Castle Energy will also retain its natural gas business, free of any interests of MG. Finally, MG will transfer to Castle Energy a $10 million interest bearing note payable in three years.
In exchange for the foregoing, Castle Energy will transfer certain participations it holds in debt obligations of the Castle Energy group to MG in payment for the 3.6 million shares of Castle stock. In the second step, the Castle Energy group will cancel MG's obligations to Castle Energy under long-term refined product offtake agreements effective February 1, 1995. MG will continue to provide working capital to the Castle Energy group for operation of the group's two oil refineries until March 31, 1995. Certain provisions relating to the product mix to be delivered under the Indian Refinery offtake arrangement that continues until January 31, 1995 will also be amended.
Each of the two steps described above is subject to the separate approval of Metallgesellschaft Corp.'s (New York) bank group, and certain other conditions.
The financial effects of the settlement will be to generate substantial taxable income for Castle Energy. Tax and other considerations resulting from the settlement will result in the pursuit by Castle Energy of strategic transactions for its two refineries.
Castle Energy chairman and CEO Joseph L. Castle II stated: "We're very pleased with this settlement. By eliminating both $375 million in debt and the uncertainties of the current situation, we believe we have paved the way for our future success. The receipt of MG's Castle Energy shares alone will increase the stake of our non-MG shareholders from approximately 58% to 100%. Moreover, Castle Energy will be substantially debt free, except for approximately $62 million of non-recourse debt owed to GE Capital Corp. related to a natural gas sales contract with Lone Star Gas Company. We believe that with this settlement, the prospects for our shareholders are bright."
Castle Energy (1) is an independent energy company primarily engaged, through its subsidiaries, in petroleum refining in the United States, with additional operations in natural gas marketing and oil and gas exploration.
One of Castle Energy's subsidiaries, Indian Refining Limited Partnership, owns an 84,000 barrel per day (B/D) oil refinery in Lawrenceville, Illinois; another subsidiary, Powerine Oil Company, owns a 49,500 B/D oil refinery in Santa Fe Springs, California. Castle Energy, through various subsidiaries and affiliates, also owns a gas sales contract with Lone Star Gas Company, a 77 mile intrastate pipeline in Rusk County, Texas and related gas contracts and interests.
(1) The Company is not affiliated with Castle Oil Corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาทพลังงาน บริษัท (NASDAQ-NNM: cecx) ประกาศในวันนี้ว่ากลุ่มพลังงานปราสาทของ บริษัท ได้ถึงการตั้งถิ่นฐานกับกลุ่ม metallgesellschaft ของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับชุดที่ซับซ้อนของสัญญาระหว่างพวกเขา การตั้งถิ่นฐานจะได้รับผลกระทบในสองขั้นตอน ในขั้นตอนแรก 3.6 ล้านหุ้นกลุ่มพลังงานปราสาทจะถูกโอนไปยังปราสาทพลังงานโดยมิลลิกรัมโดย 9 กันยายน 1994ในขั้นตอนที่สองคาดว่าจะปิดในช่วงต้นเดือนตุลาคม (สมมติว่าปิดทันเวลาของขั้นตอนแรก), กลุ่ม mg () จะยกเลิกปราสาทพลังงานบางภาระหนี้กลุ่มและถือว่าปราสาทพลังงานบางกลุ่มที่สามหนี้พรรคเป็นจำนวนรวมประมาณ $ 375,000,000 และ (ข) โอนหุ้นของปราสาทที่เหลือพลังงาน (ประมาณ 1 ล้าน), $ 55 ล้านแปลงสภาพหุ้นกู้และใบสำคัญแสดงสิทธิที่ปราสาทพลังงานที่มันถือ ปราสาทพลังงานยังจะเก็บธุรกิจก๊าซธรรมชาติเป็นอิสระจากผลประโยชน์ใด ๆ ของ มก. ในที่สุดมิลลิกรัมจะโอนไปยังปราสาทพลังงาน $ 10,000,000 ทราบดอกเบี้ยที่ค้างชำระในปีที่สาม
เพื่อแลกกับที่กล่าวมาแล้วปราสาทพลังงานจะโอนการมีส่วนร่วมบางอย่างที่มันถือในภาระหนี้ของกลุ่มพลังงานปราสาทมิลลิกรัมในการชำระเงินสำหรับ 3,600,000 หุ้นปราสาท ในขั้นตอนที่สองกลุ่มพลังงานปราสาทจะยกเลิกข้อผูกพันมิลลิกรัมเพื่อพลังงานปราสาทภายใต้ระยะยาวข้อตกลง offtake ผลิตภัณฑ์กลั่นที่มีประสิทธิภาพ 1 กุมภาพันธ์ 1995มิลลิกรัมจะยังคงให้เงินทุนหมุนเวียนในกลุ่มพลังงานปราสาทสำหรับการดำเนินงานของกลุ่มของทั้งสองโรงกลั่นน้ำมันจน 31 มีนาคม 1995 บทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ผสมที่จะส่งมอบภายใต้การจัด offtake โรงกลั่นอิน​​เดียที่ยังคงจนถึง 31 มกราคม 1995 จะได้รับการแก้ไข
แต่ละแห่งที่สองขั้นตอนที่อธิบายข้างต้นเป็นเรื่องที่ได้รับการอนุมัติจากแยก metallgesellschaft Corp. 's (New York) กลุ่มธนาคารและเงื่อนไขอื่น ๆ บางอย่าง
ผลกระทบทางการเงินของการตั้งถิ่นฐานจะสร้างรายได้ที่ต้องเสียภาษีมากสำหรับปราสาทพลังงานการพิจารณาภาษีและอื่น ๆ ที่เกิดจากการตั้งถิ่นฐานจะส่งผลในการแสวงหาพลังงานปราสาทของการทำธุรกรรมเชิงกลยุทธ์สำหรับสองโรงกลั่นน้ำมันของ บริษัท
พลังงานปราสาทประธานและซีอีโอของ joseph l ปราสาท ii ระบุ: "เราพอใจมากกับนิคมนี้โดยการกำจัดทั้งสอง $ 375,000,000 ในตราสารหนี้และความไม่แน่นอนของสถ​​านการณ์ปัจจุบัน.เราเชื่อว่าเราได้ปูทางสำหรับความสำเร็จในอนาคตของเรา ใบเสร็จรับเงินของมิลลิกรัมปราสาทของหุ้นกลุ่มพลังงานเพียงอย่างเดียวจะเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นของผู้ถือหุ้นที่ไม่มิลลิกรัมของเราประมาณ 58% 100% นอกจากนี้ยังปราสาทพลังงานจะเป็นอย่างมากไม่มีภาระหนี้เงินกู้ยกเว้นประมาณ $ 62,000,000 ของหนี้ที่ไม่ได้ขอความช่วยเหลือหนี้ บริษัท จีอีแคปปิตอลคอร์ป ที่เกี่ยวข้องกับก๊าซธรรมชาติสัญญาขายกับ บริษัท เดียวก๊าซดาวเราเชื่อว่ามีการตั้งถิ่นฐานนี้โอกาสสำหรับผู้ถือหุ้นของเรามีความสดใส. "
ปราสาทพลังงาน (1) เป็น บริษัท พลังงานอิสระทำงานหลักผ่าน บริษัท ย่อยในการกลั่นน้ำมันปิโตรเลียมในประเทศสหรัฐอเมริกามีการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นในด้านการตลาดก๊าซธรรมชาติและ การสำรวจน้ำมันและก๊าซ.
หนึ่งใน บริษัท ย่อยปราสาทพลังงานของโรงกลั่นหุ้นส่วนอินเดีย จำกัด เป็นเจ้าของ 84,000 บาร์เรลต่อวัน (บาร์เรล / วัน) โรงกลั่นน้ำมันใน Lawrenceville, อิลลินอยส์; บริษัท ย่อยอีก บริษัท น้ำมัน powerine เป็นเจ้าของโรงกลั่นน้ำมัน 49,500 บาร์เรล / วันในซานตาเฟสปริงส์แคลิฟอร์เนีย ปราสาทพลังงานผ่าน บริษัท ย่อยต่างๆและ บริษัท ในเครือยังเป็นเจ้าของก๊าซสัญญาขายกับ บริษัท เดียวก๊าซดาวท่อรัฐไมล์ที่ 77 ในขนมปังแห้งชนิดหนึ่งเคาน์ตี้เท็กซัสและสัญญาที่เกี่ยวข้องกับก๊าซและความสนใจ
(1) บริษัท ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับปราสาทน้ำมัน บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทพลังงานปราสาท (Nasdaq NNM: CECX) ประกาศในวันนี้ว่า กลุ่มปราสาทพลังงานของบริษัทแล้วการชำระเงินกับกลุ่ม Metallgesellschaft ของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับชุดที่ซับซ้อนของสัญญาระหว่างพวกเขา การชำระเงินจะมีผลในสองขั้นตอน ในแรก ขั้น 3.6 ล้านหุ้นพลังงานปราสาทจะถูกโอนย้ายไปปราสาทพลังงาน โดย MG โดย 9 กันยายน 1994 ในขั้นตอนที่สองที่คาดว่าจะปิดในช่วงต้นเดือนตุลาคม (สมมติว่าปิดทันเวลาของขั้นตอนแรก), กลุ่ม MG จะ (ก) ยกบางปราสาทพลังงานกลุ่มหนี้สินภาระผูกพัน สมมติบางปราสาทพลังงานกลุ่มบุคคลหนี้ผูกพัน ห้องประมาณ 375 ล้านเหรียญ และ (ข) โอนเหลือปราสาทพลังงานหุ้น (ประมาณ 1 ล้าน), $5แปลงสภาพหุ้นกู้ครัง้ที่ 5 ล้านและปราสาทพลังงานวอร์แรนต์ที่จะเก็บ ปราสาทพลังงานจะยังรักษาธุรกิจก๊าซธรรมชาติ ไม่สนใจใด ๆ ของ MG สุดท้าย MG จะโอนย้ายเป็นปราสาทพลังงานการบันทึกเจ้าหนี้ 3 ปีมีภาระดอกเบี้ย $10 ล้าน
ใน exchange สำหรับไว้ก่อนว่า พลังงานปราสาทจะโอน participations บางอย่างจะเก็บในหนี้ภาระหน้าที่ของกลุ่มพลังงานปราสาทกับ MG ในเงิน 3.6 ล้านหุ้นของหุ้นปราสาท ในขั้นตอนสอง กลุ่มพลังงานปราสาทจะยกเลิกข้อผูกมัดของ MG ในปราสาทพลังงานภายใต้ระยะยาวผลิตภัณฑ์บริสุทธิ์ offtake ตกลงมีผลบังคับใช้ 1 กุมภาพันธ์ 1995 MG จะทำให้เงินทุนหมุนเวียนในกลุ่มพลังงานปราสาทสำหรับการดำเนินงานของกลุ่มสองผนังจนถึงวันที่ 31 มีนาคม 1995 จะยังมีแก้ไขบทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับการผสมผลิตภัณฑ์จะจัดส่งภายใต้การจัดเรียง offtake กลั่นอินเดียที่ยังคงอยู่จนถึงวันที่ 31 มกราคม 1995
แต่ละขั้นตอนสองข้างเป็นแยกอนุมัติ Metallgesellschaft Corp. ของ (นิวยอร์ก) ธนาคารกลุ่ม และเงื่อนไขอื่น ๆ
ผลการเงินของการชำระเงินจะเป็นการ สร้างรายได้ที่ต้องเสียภาษีพบปราสาทพลังงาน ภาษีและข้อควรพิจารณาอื่น ๆ เกิดจากการชำระเงินจะส่งผลในการแสวงหาโดยพลังงานปราสาทของธุรกรรมเชิงกลยุทธ์สำหรับ refineries ของสอง
พลังงานปราสาทประธานและ CEO โจเซฟ L. ปราสาท II ระบุ: "เรายินดีมากกับการชำระเงินนี้ โดยตัดทั้ง 375 ล้านเหรียญในหนี้และความไม่แน่นอนของสถานการณ์ในปัจจุบัน เราเชื่อว่า เราได้ปูทางความสำเร็จของเราในอนาคต การรับหุ้นพลังงานปราสาทของ MG เพียงอย่างเดียวจะเพิ่มเงินเดิมพันของผู้ถือหุ้นไม่ใช่ MG จากประมาณ 58% ถึง 100% นอกจากนี้ ปราสาทพลังงานจะมากหนี้ฟรี ยกเว้นประมาณ 62 ล้านเหรียญไม่ใช่ไล่หนี้หนี้ GE corp.ทุนเกี่ยวข้องกับสัญญาซื้อขายก๊าซธรรมชาติกับ บริษัทแก๊สสตาร์โลน เราเชื่อว่า มีการชำระเงินนี้ แนวโน้มสำหรับผู้ถือหุ้นสดใส "
ปราสาทพลังงาน (1) เป็นบริษัทพลังงานอิสระหลักหมั้น จากบริษัทในเครือ ในปิโตรเลียมกลั่นในสหรัฐอเมริกา การดำเนินงานเพิ่มเติมในตลาดก๊าซธรรมชาติและสำรวจน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ
หนึ่งปราสาทพลังงานบริษัทย่อย หุ้นอินเดียกลั่นส่วนจำกัด เป็นเจ้าของ 84000 บาร์เรลต่อวัน (B/D) โรงกลั่นน้ำมันใน Lawrenceville รัฐอิลลินอยส์ บริษัทอื่น Powerine น้ำมัน บริษัท เป็นเจ้าของโรงกลั่นน้ำมันที่ 49,500 B/D ในซานตาเฟ่สปริงส์ แคลิฟอร์เนีย เป็นปราสาทพลังงาน ต่าง ๆ บริษัทในเครือและบริษัทในเครือ ยังเจ้าสัญญาซื้อขายก๊าซกับ บริษัทก๊าซดาวเกาะโหลน ไปป์ไลน์ intrastate 77 ไมล์ในเขต Rusk เท็กซัส และสัญญาที่เกี่ยวข้องกับแก๊ส และประโยชน์ของ
(1) บริษัทจะไม่เชื่อมโยงกับ บริษัทน้ำมันของปราสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาท Corporation ( NASDAQ - NNM , cecx )ในวันนี้ประกาศว่าปราสาทพลังงานกลุ่มของบริษัทมีมาถึงการตั้งถิ่นฐานที่พร้อมด้วยกลุ่ม metallgesellschaft ของบริษัทเกี่ยวกับการ Series คอมเพล็กซ์ของสัญญาระหว่างนั้น การชำระเงินที่จะได้รับผลกระทบในสองขั้นตอน ในขั้นตอนแรก 3.6 ล้านปราสาทพลังงานหุ้นจะถูกโอนไปยังปราสาทด้านพลังงานโดยมก.โดยวันที่ 9 กันยายน 1994ในขั้นตอนที่สองคาดว่าจะปิดในช่วงต้นเดือนตุลาคม(ปิดเวลาของขั้นตอนแรก)กลุ่มมก.ที่จะ(ก)การยกเลิกปราสาทพลังงาน ภาระ หนี้กลุ่มบางปราสาทใช้พลังงานจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบและ ภาระ หนี้ของบุคคลที่สามที่กลุ่มบางอย่างรวมกันประมาณ$ 375 ล้านบาทและ(ข)การโอนหุ้นที่เหลือใช้พลังงาน Castle (ประมาณ 1 ล้านบาท)$ 55 ล้านบาทปราสาทพลังงานและหุ้นกู้แปลง สภาพ ใบสำคัญแสดงสิทธิที่เป็น ปราสาทพลังงานจะรักษาธุรกิจก๊าซธรรมชาติของบริษัทแบบไม่เสียค่าบริการของผลประโยชน์ใดๆของมก.ยัง สุดท้ายมก.จะให้บริการรับส่งเพื่อไปยังปราสาทพลังงานดอกเบี้ย$ 10 ล้านซึ่งบันทึกไว้ด้วยโดยสามารถชำระเงินได้ในปีที่สาม
การที่ได้กล่าวมาแล้วปราสาทพลังงานจะถ่ายโอนนิติบุคคลบางอย่างนี้ถือใน ภาระ หนี้ของปราสาทพลังงานกลุ่มเพื่อมก.ในการชำระเงินสำหรับ 3.6 ล้านหุ้นของตลาดหลักทรัพย์ฯปราสาท ในขั้นตอนที่สองปราสาทพลังงานกลุ่มที่จะยกเลิกพันธกรณีของมก.เพื่อไปยังปราสาทด้านพลังงาน ภายใต้ ข้อตกลงสัญญาสำคัญของ ผลิตภัณฑ์ ชั้นดีในระยะยาวที่มี ประสิทธิภาพ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1995มก.จะดำเนินการต่อเพื่อให้มีเงินทุนหมุนเวียนเพื่อไปยังปราสาทพลังงานกลุ่มสำหรับการทำงานของกลุ่มที่สองโรงกลั่นน้ำมันถึง 31 มีนาคม 1995 บทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับการผสมผสาน ผลิตภัณฑ์ ที่จะส่งมอบให้โรงกลั่นน้ำมันตามแบบอินเดียจัดเป็นสัญญาสำคัญที่จะยังคงดำเนินต่อไปจนกว่าวันที่ 31 มกราคม 1995 จะได้รับการเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้อีกด้วย
สองตามขั้นตอนที่อธิบายข้างต้นโดยขึ้นอยู่กับการอนุมัติแบบแยกพื้นที่ของ metallgesellschaft แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นของ( New York )กลุ่มธนาคารและเงื่อนไขอื่นๆ
ส่งผลกระทบทางการเงินของการชำระเงินที่จะได้รับในการสร้างรายได้การชำระ ภาษี เป็นจำนวนมากสำหรับปราสาทประหยัดพลังงานข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับ ภาษี และอื่นๆเป็นผลมาจากการชำระเงินที่จะส่งผลให้ในการไล่ตามโดยปราสาทด้านพลังงานของการทำธุรกรรมทางยุทธศาสตร์สำหรับสองโรงกลั่นน้ำมันของตน
ปราสาทประธานเจ้าหน้าที่บริหารโยเซฟพลังงานแอล.ปราสาท II และประธานกล่าวว่า"เรารู้สึกยินดีกับแหล่งตั้งถิ่นฐานนี้ โดยการลด$ 375 ล้านบาททั้งในตราสารหนี้และความไม่แน่นอนของสถานการณ์ในปัจจุบันเราเชื่อว่าเรามีปูทางให้ความสำเร็จในอนาคตของเรา ได้รับของปราสาทพลังงานหุ้นของมก.จะเพิ่มขึ้นถือหุ้นของผู้ถือหุ้นไม่ใช่ - มก.ของเราจากประมาณ 58% เป็น 100% ยิ่งไปกว่านั้นปราสาทพลังงานจะเป็นอย่างมากสำหรับหนี้แบบไม่เสียค่าบริการยกเว้นประมาณ$ 62 ล้านของหนี้ - ไล่เบี้ยค้างชำระแก่บริษัท GE Capital บริษัทที่เกี่ยวข้องกับสัญญาขายก๊าซธรรมชาติที่พร้อมด้วย Lone Star ก๊าซของบริษัทเราเชื่อว่าพร้อมด้วยแหล่งตั้งถิ่นฐานนี้โอกาสที่จะให้ผู้ถือหุ้นของเรามีความสว่างสดใส"
ปราสาทด้านพลังงาน( 1 )เป็นบริษัทพลังงานอิสระที่เป็นหลักซึ่งประกอบด้วยบริษัทสาขาในการกลั่นน้ำมันในประเทศสหรัฐอเมริกาพร้อมด้วยการเพิ่มเติมในการสำรวจน้ำมันและก๊าซและการตลาดก๊าซธรรมชาติ
หนึ่งของบริษัทสาขาของปราสาทพลังงานอินเดียการกลั่นจำกัด(มหาชน)เป็นหุ้นส่วนที่เป็นเจ้าของ 84000 โรงกลั่นน้ำมันบาร์เรลต่อวัน( B / D )ใน Lawrenceville , Illinois ซึ่งเป็นบริษัทย่อยบริษัทน้ำมันอื่น powerine 49,500 ที่เป็นเจ้าของโรงกลั่นน้ำมัน B / D ใน Santa Fe Springs California ปราสาทพลังงานผ่านบริษัทในเครือบริษัทสาขาต่างๆและยังเป็นเจ้าของสัญญาขายก๊าซที่มี Lone Star ท่อก๊าซบริษัท intrastate 77 ไมล์ในขนมปังร่วน County , Texas และสัญญาที่เกี่ยวข้องกับก๊าซธรรมชาติและความสนใจ
( 1 )บริษัทที่ไม่ได้เข้าร่วมด้วยปราสาทน้ำมัน Corporation