Some hate it, and for some it is ju

Some hate it, and for some it is just another day on the calendar. But a good number love Feb. 14 as well, and that is what the day is all about.

Valentine’s Day is named in honour of Saint Valentine, the patron saint of lovers who, it is believed, was murdered on Feb. 14 AD 270. During that time, the Roman emperor Claudius II cancelled all marriages and engagements in Rome, as he was having a hard time getting men to join the military, and he believed married men, being emotionally attached to their wives and families, did not make good soldiers.

However, Valentine secretly married couples until he was caught, then, refusing to renounce his Christian beliefs, was sentenced to be beaten to death with clubs and have his head cut off.

One legend suggests he left a farewell note for the jailer’s daughter before his death which said “Love from your Valentine,” the first Valentine’s card.

It was the pope who set aside Feb. 14 to honour St. Valentine in AD 496. However, the day was not often celebrated until the Middle Ages. Gift giving and exchanging of hand-made cards became common in England around the 18th century, while in the 1840s the holiday caught on in the United States.

Today, approximately one-fourth of all the cards sent in a year are sent on Valentine’s Day. But while the day is about love, cards, chocolates and flowers in Canada, the day is celebrated differently around the world.

For example, in Spain books are often given on Feb. 14, while in Finland the day marks the honouring of friends, not lovers. In South Korea and Japan, women are to give chocolate to men on Valentine’s Day, while men are to give sweets to women on White Day one month later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนเกลียด และสำหรับบางคน เป็นเพียงหนึ่งวันในปฏิทิน แต่รักเลขดี 14 ก.พ.ด้วย และนั่นคือวันอะไรคือการชื่อวาเลนไทน์ในเกียรติของเซนต์วาเลนไทน์ เซนต์สมาชิกของคนรักที่ เชื่อ ถูกฆาตกรรมใน 270 AD 14 กุมภาพันธ์. ในช่วงเวลานั้น จักรพรรดิโรมัน Claudius II ยกเลิกแต่งงานและงานในโรม ทั้งหมดเขามีเวลายากการเรียกคนเข้ากองทัพ และเขาเชื่อว่า ผู้ชายแต่งงานแล้ว มีอารมณ์กับภรรยาของตนและครอบครัว ไม่ได้ทำให้ทหารดีอย่างไรก็ตาม วาเลนไทน์แอบแต่งงานคู่รักจนกระทั่งเขาถูกจับ แล้ว ปฏิเสธความเชื่อคริสเตียนของเขา สละถูกพิพากษาถึงจะตีตายกับสโมสร และหัวตัดตำนานหนึ่งแนะนำเขาซ้ายหมายเหตุอำลาสำหรับลูกสาวของ jailer ก่อนตายซึ่งกล่าวว่า "ความรักจากคุณวาเลนไทน์ บัตรวาเลนไทน์ครั้งแรกสมเด็จพระสันตะปาปาที่ตั้งไว้ 14 ก.พ.เพื่อเกียรติเซนต์วาเลนไทน์ใน AD 496 ได้ อย่างไรก็ตาม วันไม่มักจะเฉลิมฉลองจนกระทั่งยุคกลาง ของขวัญให้ และแลกเปลี่ยนของบัตรทำมือเป็นทั่วไปในอังกฤษรอบพุทธศตวรรษ ขณะใน 1840s วันหยุดติดในสหรัฐอเมริกาวันนี้ ประมาณหนึ่งส่วนสี่ของไพ่ทั้งหมดที่ส่งในปีจะส่งในวันวาเลนไทน์ แต่ในขณะวันที่เกี่ยวกับความรัก การ์ด ช็อคโกแลต และดอกไม้ในแคนาดา วันมีการเฉลิมฉลองแตกต่างกันทั่วโลกตัวอย่าง ใน หนังสือมักได้บน 14 ก.พ. ขณะในฟินแลนด์ วันเครื่องไทยเคารพเพื่อน คนรักไม่ ในเกาหลีใต้และญี่ปุ่น ผู้หญิงจะให้ช็อกโกแล็ตชายในวาเลนไทน์ ในขณะที่ผู้ชายจะให้ขนมเพื่อผู้หญิงขาววันหนึ่งเดือนต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนเกลียดมันและสำหรับบางคนก็เป็นเพียงวันในปฏิทินอื่น แต่ตัวเลขที่ดีรัก 14 กุมภาพันธ์เช่นกันและนั่นคือสิ่งที่วันนี้คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับวันวาเลนไทน์เป็นชื่อของนักบุญวาเลนไทน์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของคนรักที่จะเชื่อว่าถูกฆ่าตายเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 270 . ในช่วงเวลานั้นจักรพรรดิแห่งโรมันคาร์ดินัลยกเลิกการแต่งงานครั้งที่สองและการนัดหมายทั้งหมดในกรุงโรมขณะที่เขากำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากได้รับคนที่จะเข้าร่วมทหารและเขาเชื่อว่าชายที่แต่งงานแล้วถูกความรู้สึกกับภรรยาและครอบครัวของพวกเขาไม่ได้ทำให้ ทหารที่ดีแต่วาเลนไทน์คู่แต่งงานแอบจนกว่าเขาจะถูกจับได้แล้วไม่ยอมที่จะสละความเชื่อของคริสเตียนของเขาถูกตัดสินให้ถูกทุบตีจนตายกับสโมสรและศีรษะของเขาถูกตัดออกหนึ่งตำนานที่แสดงให้เห็นว่าเขาทิ้งโน้ตอำลาสำหรับผู้คุม ลูกสาวก่อนที่ความตายของเขาที่กล่าวว่า "ความรักจากวาเลนไทน์ของคุณ" บัตรแรกวาเลนไทน์มันเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาที่ตั้งไว้ 14 กุมภาพันธ์เพื่อเป็นเกียรติแก่วาเลนไทน์ในปี ค.ศ. 496 แต่วันที่ไม่ได้มีชื่อเสียงมักจนกระทั่งยุคกลาง ของขวัญให้และแลกเปลี่ยนการ์ดทำมือกลายเป็นเรื่องธรรมดาในประเทศอังกฤษรอบศตวรรษที่ 18 ในขณะที่ในยุค 1840 วันหยุดที่ติดอยู่บนในประเทศสหรัฐอเมริกาวันนี้ประมาณหนึ่งในสี่ของบัตรทั้งหมดที่ส่งในปีที่จะถูกส่งไปในวันวาเลนไทน์ . แต่ในขณะที่ในวันนี้คือเกี่ยวกับความรัก, การ์ด, ช็อคโกแลตและดอกไม้ในแคนาดาวันที่มีการเฉลิมฉลองทั่วโลกที่แตกต่างกันตัวอย่างเช่นในประเทศสเปนหนังสือที่มักจะได้รับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ขณะที่ในฟินแลนด์วันนับเคารพของเพื่อน ไม่ได้รัก ในเกาหลีใต้และญี่ปุ่นผู้หญิงให้ช็อคโกแลตกับผู้ชายในวันวาเลนไทน์ขณะที่ผู้ชายจะให้ขนมกับผู้หญิงในวันสีขาวหนึ่งเดือนต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนไม่ชอบมัน และสำหรับบางคนก็เป็นเพียงอีกวันในปฏิทิน แต่ชอบเลขสวยวันที่ 14 อีกด้วย และนั่นคือสิ่งที่วันคือทั้งหมดเกี่ยวกับ

วันวาเลนไทน์เป็นชื่อในเกียรติของเซนต์วาเลนไทน์ , นักบุญอุปถัมภ์ของคนรักใคร เชื่อถูกฆาตกรรมวันที่ 14 โฆษณา 270 ในช่วงเวลาที่โรมันจักรพรรดิ Claudius II ยกเลิกการแต่งงานและการนัดหมายในกรุงโรมขณะที่เขากำลังลำบาก คนเป็นทหาร และเขาเชื่อว่า ชายที่แต่งงานแล้ว เป็นอารมณ์แนบพวกภรรยา และครอบครัว ไม่ให้ทหารดี

แต่วาเลนไทน์แต่งงานอย่างลับๆ คู่ จนกระทั่งเขาถูกจับแล้ว ไม่ยอมละทิ้งความเชื่อคริสเตียนของเขา ก็ถูกซ้อมจนตายกับสโมสรและมีหัวตัด

ตำนานหนึ่งบอกว่าเขาทิ้งจดหมายอำลาสำหรับลูกสาวของผู้คุม ก่อนที่จะตายของเขาที่กล่าวว่า " ความรักจากวาเลนไทน์ของคุณ " ก่อนวันวาเลนไทน์บัตร

มันเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาที่เมินเฉย 14 ก.พ. เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญวาเลนไทน์ในโฆษณาแล้ว . อย่างไรก็ตาม วันที่ไม่ได้มักจะฉลองจนถึงยุคกลาง การให้ของขวัญและการแลกเปลี่ยนของการ์ดทำมือเป็นทั่วไปในอังกฤษราวศตวรรษที่ 18ขณะที่ในอังกฤษหยุดจับบนในสหรัฐอเมริกา .

วันนี้ ประมาณหนึ่งในสี่ของบัตรทั้งหมดส่งใน 1 ปีจะถูกส่งในวันวาเลนไทน์ แต่ในขณะที่วันเกี่ยวกับความรัก , การ์ด , ช็อคโกแลตและดอกไม้ในแคนาดา วันที่มีการเฉลิมฉลองที่แตกต่างกันทั่วโลก

ตัวอย่างเช่นในสเปนหนังสือมักจะได้รับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ขณะที่ในฟินแลนด์วันที่เครื่องหมายแรกของเพื่อน ๆไม่ใช่คู่รัก ในเกาหลีใต้และญี่ปุ่น ผู้หญิงจะให้ช็อกโกแลตกับผู้ชายในวันวาเลนไทน์ ในขณะที่ผู้ชายจะให้ขนมกับผู้หญิงขาว วัน หนึ่งเดือนต่อมา