This study aimed to validate a meth

This study aimed to validate a method developed for the determination of six antibiotics from the polyether
ionophore class (lasalocid, maduramicin, monensin, narasin, salinomycin and semduramicin) at
residue levels in raw, UHT, pasteurized and powdered milk using QuEChERS extraction and high performance
liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (HPLC–MS/MS). The validation was
conducted under an in-house laboratory protocol that is primarily based on 2002/657/EC Decision, but
takes in account the variability of matrix sources. Overall recoveries between 93% and 113% with relative
standard deviations up to 16% were obtained under intermediate precision conditions. CCa calculated
values did not exceed 20% the Maximum Residue Limit for monensin and 25% the Maximum Levels for
all other substances. The method showed to be simple, fast and suitable for verifying the compliance
of raw and processed milk samples regarding the limits recommended by Codex Alimentarius and those
adopted in European Community for polyether ionophores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบวิธีการที่พัฒนาขึ้นสำหรับการกำหนดยาปฏิชีวนะหกจาก polyetherคลาส ionophore (lasalocid, maduramicin, monensin, narasin โซเดี่ยม และ semduramicin) ที่ระดับสารตกค้างในวัตถุดิบ ยูเอชที พาสเจอร์ไรส์ และผงนมที่ใช้สกัด QuEChERS และประสิทธิภาพสูงchromatography ของเหลวควบคู่ไปรเมทควบคู่ (HPLC – MS/MS) การตรวจสอบแก้ไขดำเนินการภายใต้โพรโทคอลการคลินิกเป็นหลักตามตัดสินใจ 2002/657/EC แต่ใช้เวลาในบัญชีเมตริกซ์แหล่งความแปรปรวน โดยรวมกลับคืนระหว่าง 93% และ 113% กับญาติค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานถึง 16% ได้รับภายใต้เงื่อนไขความแม่นยำปานกลาง คำนวณ CCaค่าไม่เกิน 20% สารตกค้างสูงสุดที่จำกัดสำหรับ monensin และ 25% ระดับสูงสุดสำหรับสารอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าวิธีการจะง่าย รวดเร็ว และเหมาะสมสำหรับการตรวจสอบการปฏิบัติตามตัวอย่างน้ำนมดิบ และประมวลผลเกี่ยวกับขีดจำกัดที่แนะนำ โดย Codex Alimentarius และผู้นำมาใช้ในสหภาพยุโรปสำหรับ polyether ionophores

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบวิธีการที่พัฒนาขึ้นสำหรับการกำหนดหกยาปฏิชีวนะจาก polyether
ระดับ ionophore (lasalocid, maduramicin, monensin, narasin, Salinomycin และ semduramicin) ที่
ระดับสารตกค้างในวัตถุดิบยูเอชที, พาสเจอร์ไรส์และผงนมโดยใช้การสกัด QuEChERS และมีประสิทธิภาพสูง
ของเหลว chromatography คู่กับตีคู่มวลสาร (HPLC-MS / MS) การตรวจสอบที่ได้รับการ
ดำเนินการภายใต้โปรโตคอลห้องปฏิบัติการในบ้านที่เป็นไปตามหลักใน 2002/657 / EC การตัดสินใจ แต่
จะใช้เวลาในบัญชีของความแปรปรวนของแหล่งที่มาของเมทริกซ์ กลับคืนโดยรวมระหว่าง 93% และ 113% กับญาติ
ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานถึง 16% ที่ได้รับภายใต้เงื่อนไขที่มีความแม่นยำระดับกลาง CCA คำนวณ
ค่าไม่เกิน 20% สูงสุด Residue Limit สำหรับ monensin และ 25% ระดับสูงสุดสำหรับ
สารอื่น ๆ ทั้งหมด วิธีการที่แสดงให้เห็นว่าเป็นที่ง่ายรวดเร็วและเหมาะสำหรับการตรวจสอบการปฏิบัติตาม
ตัวอย่างน้ำนมดิบและประมวลผลเกี่ยวกับข้อ จำกัด ที่แนะนำโดย Codex Alimentarius และผู้ที่
นำมาใช้ในประชาคมยุโรปสำหรับ ionophores polyether