We hv ship the parcel on 27/08/12 b

We hv ship the parcel on 27/08/12 but until today 11/9/12, this abx express company still hold the parcel not delivery to our Kuala Lumpur customer, the reason they given is due short of man power. I daily contact them to check the status & request them to shipback to me if don't want to deliver. But until today they informed still informed me that short of man power cannot return back the parcel to me. I email them to claim the loss, nobody of Abx management to take action reply my mail & contact me.
This Abx Express (M) Sdn Bhd really very poor service & unresposibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา hv จัดส่งพัสดุวันที่ 27/08/55 แต่จนถึงวันนี้ 11/9/12, abx นี้ด่วนบริษัทยังคงค้างพัสดุไม่ส่งลูกค้ากัวลาลัมเปอร์ เหตุผลที่พวกเขาให้ครบขาดกำลังคน ติดต่อทุกวันเพื่อตรวจสอบสถานะ และขอไป shipback ครับหากไม่ต้องการส่ง แต่จนวันนี้พวกเขาทราบยังแจ้งผมที่ขาดกำลังคนไม่สามารถส่งคืน พัสดุที่กลับมาให้ฉัน ส่งอีเมล์เพื่อเรียกร้องการสูญเสีย ไม่มีใครบริหาร Abx นำการกระทำตอบกลับจดหมายของฉัน และติดต่อฉัน นี้บริการแย่มากจริง ๆ Abx Express (M) Sdn Bhd และ unresposibility

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา hv จัดส่งพัสดุบน 27/08/12 แต่จนถึงวันนี้ 11/9/12 นี้ ABX บริษัท เอ็กซ์เพรสยังคงถือพัสดุไม่ได้ส่งมอบให้กับลูกค้าของเรากัวลาลัมเปอร์, เหตุผลที่พวกเขาได้รับคือเนื่องจากในระยะสั้นของกำลังคน ทุกวันฉันติดต่อพวกเขาเพื่อตรวจสอบสถานะและขอให้ shipback กับผมถ้าไม่ต้องการที่จะส่งมอบ แต่จนถึงวันนี้พวกเขายังคงมีข้อมูลพร้อมแจ้งผมว่าในระยะสั้นของกำลังคนไม่สามารถกลับพัสดุให้ฉัน ฉันส่งอีเมลไปยังอ้างการสูญเสียไม่มีใครของการจัดการ Abx ที่จะดำเนินการ reply จดหมายของฉันและติดต่อฉัน.
นี้ Abx เอ็กซ์เพรส (M) Sdn Bhd บริการจริงๆน่าสงสารมากและ unresposibility

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา HV เรือพัสดุวันที่ 27 / 08 / 12 แต่จนถึงวันนี้ 11 / 9 / 12 , ABTS นี้ด่วน บริษัท ยังคงถือพัสดุไม่ส่งลูกค้ากัวลาลัมเปอร์ของเรา เหตุผลที่พวกเขาได้รับเนื่องจากสั้นของคนพลังงาน ฉันทุกวัน ติดต่อ เพื่อตรวจสอบสถานะและขอให้พวกเขา shipback นะถ้าไม่อยากให้ แต่มาจนถึงวันนี้ พวกเขาทราบก็แจ้งผมที่สั้น ๆของพลังงานมนุษย์ไม่สามารถคืนพัสดุผม ผมส่งอีเมลให้อ้างขาดทุน ไม่มีใครจัดการ ABTS การดําเนินการตอบกลับจดหมายของฉันและติดต่อฉันนี้ ABTS ด่วน ( M ) Sdn Bhd น่าสงสารมากจริงๆบริการและ unresposibility .