Dear Kobayashi san,Regarding the Mo

Dear Kobayashi san,
Regarding the Mold Adjustment (The neck part of bottle),
Does the bottle content increase from 160 mL?
And please send the photo of the filling content of Finiface Daily Balancing Facial Toner for
confirmation because I will filling the bulk by myself for their presentation .
Thank you for your kind cooperation as well
Looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านโคะบะยะชิซานเกี่ยวกับการปรับปรุงแม่พิมพ์ (คอส่วนของขวด), เนื้อหาขวดเพิ่มขึ้นจาก 160 mL หรือไม่และกรุณาส่งภาพของเนื้อหาบรรจุ Finiface ประจำวันสมดุลผิวหน้าโทนเนอร์สำหรับ ยืนยัน เพราะผมจะกรอกข้อมูลเป็นกลุ่ม โดยตัวเองสำหรับงานนำเสนอของพวกเขา ขอบคุณสำหรับความกรุณาร่วมมือด้วยมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโคบายาชิซังเกี่ยวกับการปรับแม่พิมพ์ (ส่วนที่คอขวด) ไม่เพิ่มขึ้นเนื้อหาขวด 160 มิลลิลิตร? และโปรดส่งภาพถ่ายของเนื้อหาที่บรรจุ Finiface ประจำวัน Balancing Toner ใบหน้าสำหรับยืนยันเพราะผมจะกรอกจำนวนมากโดยตัวเองสำหรับการนำเสนอของพวกเขา. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเช่นกันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โคบายาชิซัง
เกี่ยวกับแม่พิมพ์ปรับ ( ในส่วนของคอขวด ) ,
ทำขวดเนื้อหาเพิ่มจาก 160 ml ?
และโปรดส่งรูปการบรรจุเนื้อหาของ finiface ทุกวันสมดุลผิวหน้าโทนเนอร์
ยืนยันเพราะผมจะบรรจุเป็นกลุ่มด้วยตัวเองสำหรับการนำเสนอของพวกเขา
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือเป็นอย่างดี
มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ .